十村绝句 其一○
春风淰淰欺驼褐，客思翛翛著柳黄。
不是兰舟共漂泊，清明何事不还乡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
漂泊羁旅
此诗为诗人羁旅途中所作，具体创作年份与地点史籍阙如，难以确考。据诗意推断，诗人此时正漂泊异乡，时值清明，触景生情，遂作此诗以寄归思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。绝句体制短小精悍，便于即景抒情，是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感为羁旅之愁与思乡之痛。诗人借春风、柳黄等春日意象，反衬身为异乡客的凄凉心境。情感由身寒直抵心寒，最终汇聚为清明不得归乡的深沉悲慨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“淰淰”形容风吹动的样子，此处带有寒意袭人的感觉。“驼褐”指粗陋的毛织衣物，代指贫寒或旅途艰辛。“翛翛”形容风声或寒意，此处形容思绪凄清。“兰舟”本指木兰树做的船，诗中泛指船只，多用于文人雅士的舟船代称。
逐句释义
春风吹拂带着寒意，似乎在欺负我身上单薄的粗布衣裳。客居他乡的愁思随着柳枝变黄而愈发浓重。如果不是因为乘坐这艘船在外漂泊，清明节有什么理由不回故乡呢？
核心主旨
这首诗描写了清明时节游子在旅途中的所见所感。通过写春风的寒冷和柳树的变黄，表达了诗人漂泊在外的孤独和对家乡的深切思念。全诗语言朴实，情感真挚，道出了游子有家难归的无奈。
跨学科 · 是什么
物候现象植物学
诗句描绘了清明时节的典型物候特征。此时气温虽升，但冷暖空气交汇频繁，常出现“倒春寒”现象，故有春风欺人之感。柳树在春季率先萌发，柳枝吐黄是春天到来的重要标志，也是物候学观测的重要对象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调宜稍低沉、缓慢，表现春寒与愁思。第三句“不是”二字可稍重读，作为转折铺垫。第四句“何事不还乡”应读出反问的语气，情感由压抑转为深沉的慨叹，尾音稍长，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“不是……何事……”的反问句式。例如：“不是书山共攀登，青春何事不飞扬。”通过仿写，学习运用反问句式加强语气，表达强烈的情感或坚定的态度。
写作应用
名句“不是兰舟共漂泊，清明何事不还乡”可用于表达“身不由己”、“思乡情切”或“节日羁旅”的主题写作。在散文或作文中，可引用此句来渲染节日氛围，烘托人物内心的无奈与乡愁，增强文章的感染力。
关联知识图谱
中国传统节日同节日
本诗以清明节为背景，抒发节日思乡之情，符合中国传统节日文化中慎终追远、合家团聚的习俗内涵。
思乡怀人类诗歌同主题
本诗属于典型的羁旅思乡诗，与王维《九月九日忆山东兄弟》等名作主题相通，均表达游子佳节思亲的普遍情感。
名句 CLASSIC LINES
不是兰舟共漂泊，清明何事不还乡
此联为全诗核心名句，以反诘语气抒发深沉乡愁。诗人自宽自解，谓若非身系兰舟漂泊无定，清明佳节何故不归故里？看似自问，实则痛陈身不由己的无奈。
标签 TAGS
作者 POET
舒岳祥 ？-1298
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待