寄樊上友人

凤凰览德辉,鷾鸸恋庭宇。

吟诗已戴白,未能参此语。

百川谷口翁,一笑辋川路。

桃红杨柳绿,鶑歌蝴蝶舞。

春风吹野水,饮客如渴虎。

夜来作老梦,鸟啼掌中偻。

白驹千五百,乐固不偿苦。

当来渔父湄,慷慨解力处。

宾饯十牛鸣,分寸屐齿土。

何如归霜崖,夜取白石煮。

长孙汲涧水,拾薪三四五。

日出如羊胛,家人皆可饫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
晚年归隐之作
此诗为诗人晚年所作,具体创作年代不详。诗中提及“吟诗已戴白”,表明作者已至暮年。结合诗意,此时诗人正处于仕途疲惫期,借寄语友人表达辞官归隐、重返自然的强烈愿望,反映了唐代士大夫典型的仕隐矛盾心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴。五言古诗不讲究平仄对仗,格律相对自由,源于汉代乐府,盛行于魏晋南北朝,是唐代文人抒发情怀的重要载体。该体裁句式长短灵活,押韵较宽,便于叙事与抒情。
情感 · 解读
全诗核心情感为厌倦仕途奔波、向往归隐田园。诗人通过对比官场应酬的劳苦与田园生活的质朴,表达了对友人的劝慰及自身对隐逸生活的深切渴望,情感真挚深沉,体现了文人淡泊名利的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
戴白
指头上有白发,意思是年纪老了。诗中说“吟诗已戴白”,就是说自己吟诗的时候头发已经白了,年纪大了。这是一个很形象的说法,让人一下子就能明白作者已经是个老人了。
白驹
本意是白色的少壮马,古文中常用来比喻日影,代指时间过得很快。诗中“白驹千五百”,是说日子一天天过去,时间流逝,感叹人生短暂和时光的无情。
诗句白话释义
凤凰只落在有德行光辉的地方,燕子依恋着人家的屋檐。我头发白了还在吟诗,却没能领悟其中的道理。像谷口的老翁一样,在辋川路上微笑。桃花红艳,杨柳翠绿,黄莺歌唱,蝴蝶飞舞。春风吹拂着野外的流水,客人渴得像老虎一样喝水。夜里做了一个变老的梦,手掌中的驼背鸟在啼叫。时光飞逝,快乐抵偿不了辛苦。来到渔父的水边,慷慨地放下重担。送别客人走出很远,鞋齿上沾了一点泥土。不如回到结霜的山崖,夜里煮白石充饥。长孙去山涧打水,捡了三四根柴火。太阳升起像羊胛骨一样快,家里人都可以吃饱了。
核心主旨
这首诗通过描写春天的景色和日常生活的场景,表达了作者对官场生活的厌倦。作者觉得做官很辛苦,快乐很少,不如回到山里过简单的生活。诗中写到了煮白石、打水、捡柴火这些事,表现了作者对隐居生活的向往,想和家人一起过安稳的日子。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗句中提到了桃树和杨柳。桃树在春天开花,花色粉红,是常见的观赏果树。杨柳发芽变绿,枝条柔软下垂。这两种植物都是春天的代表,它们的生长变化告诉我们春天来了,天气变暖了,大自然充满了生机。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,读起来要像说话一样自然。读“桃红杨柳绿,鶑歌蝴蝶舞”时,语速可以轻快一点,读出春天的喜悦。读“何如归霜崖,夜取白石煮”时,要读得慢一点,读出作者想回家的坚定心情。注意停顿要自然,不要拖长音。
句式仿写
诗中“桃红杨柳绿,鶑歌蝴蝶舞”运用了对仗的写法,名词对名词,动词对动词,颜色对颜色。我们可以仿写描写秋天的句子:“枫红菊花黄,雁过白云飞”。前一句写植物的颜色,后一句写动物的动作,画面感很强。
写作应用
名句“何如归霜崖,夜取白石煮”可以用在写隐居生活或表达淡泊名利的作文里。比如写《我向往的生活》时,可以用这句诗来形容那种远离城市喧嚣、自己动手、简单快乐的日子,会让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
白石先生同典故
诗中“夜取白石煮”引用了神仙传说的典故,传说白石先生常煮白石为粮,寓意隐居修仙或生活清苦。

名句 CLASSIC LINES

何如归霜崖,夜取白石煮
此联为全诗核心名句,意象奇特意境清幽。诗人以“白石煮”用典,借神仙家言或隐士生活,描绘了汲水拾薪、烹煮白石的超凡脱俗生活,生动传达了甘守清贫、追求精神自由的隐逸志趣,历来为后人称道。

标签 TAGS

作者 POET

张埴
宋代诗人,终身未仕,以诗闻名

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待