寄樊口郑石谷
春日曾交问，炎天不欲书。
亦惭吾事谬，岂愿后人疏。
古有嗤章甫，今无购子虚。
极思樊口酒，共煮井头鱼。
露白蒹葭冷，江清潦水除。
年华已如此，又可膏吾车。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感思友 · 自嘲
创作背景
晚年隐居之作
此诗作于诗人晚年隐居时期。根据诗中“年华已如此”及“露白蒹葭冷”等语，可推知创作于秋季。诗人此时已远离官场，生活清贫，与友人郑石谷（生平不详，当为隐居樊口之友）书信往来稀疏，故作此诗以寄情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴。排律要求严格遵守平仄格律，通常要求中间多联对仗，韵脚需一韵到底。此体式源于唐代科举试帖诗及文人酬唱之作，能体现作者驾驭格律的深厚功力，在宋代文人诗集中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗情感核心在于对友人的深切思念与对自身境遇的自嘲。诗人因疏于问候而心生愧疚，借古人典故抒发怀才不遇的感慨，最终寄情于樊口美酒与江景，在旷达中透露出对年华老去的无奈与淡泊。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“交问”意为互相问候。“炎天”指炎热的夏天。“章甫”是古代的一种礼帽。“子虚”指司马相如的《子虚赋》。“蒹葭”即芦苇。“潦水”指雨后的积水。“膏吾车”意为给车轴涂油，准备出行，此处反用典故，意指不再出仕。
逐句白话释义
春天时曾经问候过，到了炎热的夏天就不想写信了。我也惭愧自己的事情荒谬，哪里愿意与后人疏远呢。古代有人嘲笑戴章甫帽的人，现在却没人赏识《子虚赋》那样的才华。非常想念樊口的美酒，想和你一起在井边煮鱼吃。露水泛白芦苇凄冷，江水清澈积水退去。年华已经这样了，难道还要我去润滑车轴准备出仕吗？
核心主旨概括
这首诗写了诗人因为疏于联系朋友而感到惭愧，同时感叹自己怀才不遇，最后表达了对隐居生活和友情的向往。诗人通过写想和朋友一起喝酒吃鱼的愿望，表现了真挚的友情和对简单生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
樊口位于湖北省鄂州市，是长江中游的重要节点。这里水域宽阔，水流平缓，适合鱼类生长，自古就是著名的渔场。诗中提到的“井头鱼”可能指当地特有的淡水鱼，反映了该地区优越的水文地理环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时注意五言诗“二三”或“二一二”的节奏。如“春日/曾交问，炎天/不欲书”。颈联“极思/樊口酒，共煮/井头鱼”要读出渴望和亲切感。尾联“年华/已如此，又可/膏吾车”要读得缓慢深沉，表现出无奈的情绪。
句式仿写指导
可以模仿“露白蒹葭冷，江清潦水除”的句式进行写景练习。结构为“名词+形容词+名词+形容词”，前两个字写景物特征，后三个字写景物状态。例如：“风高黄叶落，月明寒潭清”。这种句式画面感很强。
写作应用场景
“年华已如此，又可膏吾车”这句诗可以用在感叹时光流逝、表达对人生道路选择迷茫的作文中。比如写关于成长的烦恼、面对未来的抉择等主题时，可以引用这句诗来增加文章的文学底蕴，表达一种淡淡的忧伤和无奈。
关联知识图谱
近体诗属种关系
五言排律是近体诗的一种，讲究格律和对仗。
芦苇同义关系
蒹葭是芦苇的古称，常在古诗文中使用。
名句 CLASSIC LINES
极思樊口酒，共煮井头鱼
此联为全诗名句，极具生活气息。诗人直抒胸臆，表达对与友人共饮美酒、烹食鲜鱼的渴望。语言质朴自然，无雕琢之迹，生动描绘了文人雅集的温馨场景，体现了宋诗以俗为雅的审美倾向。
标签 TAGS
作者 POET
张埴
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待