题金州西园九首 江榭

亭亭白云榭,下有清江流。

见江不得亲,不如波上鸥。

有榭江可见,无榭无双眸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 哲理 · 自然
创作背景
太和年间金州刺史任上作
本诗作于唐文宗太和六年至八年(公元832-834年),姚合时任金州刺史,公余游览金州官家园林西园,登临江高台的江榭观景有感而作,为《题金州西园九首》组诗中的第七首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是唐代较为常见的诗歌体裁之一,不要求严格的平仄对仗与格律约束,创作自由度较高,适合即景抒情说理类内容创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是抒发登榭望景却无法亲近江水的怅惘,暗含对自由贴近自然状态的向往;二是通过江榭的利弊属性,阐述事物皆有两面性的辩证哲思,整体情感平淡通透,无强烈情绪起伏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“亭亭”指高耸直立的样子。“榭”指建在高台上的临水房屋,多用作观景用途。“清江”这里指流经金州的汉江河段,水质清澈。“双眸”原指双眼,这里代指开阔的眺望视野。
逐句白话释义
第一句写高耸的江榭仿佛立在白云边上。第二句写江榭的下方有清澈的汉江江水奔流而过。第三句写我站在榭上能看见整片江景,却没办法亲身靠近江水。第四句写这种时候还不如江面上自由翻飞的鸥鸟,能随时贴近水面。第五句写有了这座江榭,我才能看见这么开阔的江景。第六句写要是没有这座江榭,我也得不到这么好的眺望视野。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人登上金州西园的江榭观景时的所见和所思。诗人先写江榭的位置和眼前的江景,接着抒发能看见江景却没法亲近江水的小遗憾,最后又转念想到江榭能带来开阔视野的好处,借此告诉大家事物都有两面性,有得就有失,不用因为一点缺憾就觉得不满。
跨学科 · 是什么
汉江金州段地理学
诗里提到的清江就是现在的汉江,汉江是长江的最大支流,流经陕西南部的安康市,也就是唐代的金州,这一段的汉江穿行在秦巴山谷之间,水质清澈,两岸风景优美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要平缓,每两个字做一个小停顿,具体断句为“亭亭/白云榭,下有/清江流。见江/不得亲,不如/波上鸥。有榭/江可见,无榭/无双眸。”整体语气要偏向平和的思索感,不需要有太强烈的情绪起伏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“见X不得X,不如XX”的转折对比句式,核心是先写出想要某件事物却求而不得的状态,再用更自由的事物做对比,比如可以仿写“见山不得登,不如云中松”,写出想看山却没法登山的遗憾,用自在生长的松树做对比。
名句日常写作应用
名句“见江不得亲,不如波上鸥”可以用在描写对自由的向往、对亲近自然的渴望的日常作文里,比如写周末被困在补习班没法去郊外玩的时候,就可以写“此刻的我望着窗外的春光,真应了那句‘见江不得亲,不如波上鸥’,还不如院子里自由飞的麻雀快活。”
关联知识图谱
鸥鹭忘机典故同意象
本诗里的波上鸥意象源自《列子·黄帝》里的鸥鹭忘机典故,都用来指代没有心机、自由无拘的状态,是古典诗词里常见的意象。

名句 CLASSIC LINES

见江不得亲,不如波上鸥
本诗核心名句为“见江不得亲,不如波上鸥”,语言浅白却意蕴悠长,既写出了可望不可即的怅惘,也暗含对自由状态的向往。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待