题金州西园九首 草阁

编草覆柏椽,轩扉皆竹织。

合成似僧居,学僧居未得。

有时公府劳,还复来此息。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
金州刺史任上创作
本诗创作于唐文宗大和年间,姚合时任金州刺史。金州西园是金州州署附属的园林,姚合为园中九处景物分别题咏,组成《题金州西园九首》组诗,本诗是其中吟咏草阁的作品,创作动因是姚合处理完公务后到草阁休憩有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称五古,全篇由五字句构成,没有严格的格律、平仄、押韵限制,句式灵活自由。该体裁起源于汉代民间歌谣,在魏晋南北朝时期发展成熟,唐代之后仍被文人广泛使用,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对简陋清幽的草阁居所的喜爱之情,第二层是对不问俗事的僧人隐逸生活的向往之情,第三层是公务缠身无法完全归隐的淡淡无奈,以及忙中偷闲休憩的释然情绪。历代注家对本诗情感的解读基本统一,均将其归为姚合闲适诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是柏椽,指用柏树做成的承接屋顶的木条。第二个重点词是轩扉,指草阁的窗户和门。第三个重点词是公府,这里指诗人任职的金州州署,也就是古代的地方官府办公场所。第四个重点词是息,这里指休息、休憩,同时也包含放松精神的意思。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义内容,大家理解起来没有太大障碍。
逐句白话释义
第一句的意思是,用茅草编织成片覆盖在柏树做的椽子上,做成草阁的屋顶。第二句的意思是,草阁的窗户和门都是用竹子编织而成的。第三句的意思是,这座草阁搭建完成之后,看起来就像是僧人的居所一样清幽简朴。第四句的意思是,我也想像僧人一样长久居住在这里,却没办法做到。第五句的意思是,有时候在官府办公累了。第六句的意思是,我就会回到这座草阁里来休息。所有句子的表达都非常直白,没有使用晦涩的典故,大家直接就能读懂字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是姚合《题金州西园九首》组诗中的一首,专门吟咏西园里的草阁。整首诗先是用非常直白的语言描写了草阁的构造和外观,突出了草阁简陋清幽的特点。接着写草阁像僧人的居所,表达了诗人对不受俗事打扰的隐逸生活的向往。最后写诗人虽然没办法长期归隐,但是每次公务劳累的时候,都可以来草阁休憩放松。整首诗的风格非常朴实自然,没有华丽的辞藻,却能让大家感受到诗人想要在繁忙公务中寻找一方宁静天地的心情。整首诗传递的情绪非常平和,没有强烈的悲喜,很适合大家在感觉疲惫的时候读来放松。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
这首诗里提到了三种植物,分别是草、柏树和竹子。这里的草指的是白茅,是古代常用的盖屋顶的材料。柏树的木质坚硬耐腐蚀,很适合用来做房屋的椽子。竹子韧性好,适合编织成门窗、席子等生活用品。这三种植物在唐代的金州地区都非常常见,当地人经常用它们来搭建临时居所。这些植物本身也带有清幽、高洁的文化寓意,和草阁的气质非常匹配。大家平时在生活里也经常能见到这三种植物,辨识度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每两个字做一个小停顿,最后一个字拖长音。第一句的节奏是“编草/覆/柏椽”,重音放在“覆”字上,突出屋顶的构造。第二句的节奏是“轩扉/皆/竹织”,重音放在“皆”字上,突出所有门窗都是竹制的特点。第三句节奏是“合成/似/僧居”,重音放在“似”字上,读出赞叹的语气。第四句节奏是“学僧/居/未得”,重音放在“未得”上,读出淡淡的遗憾。第五句节奏是“有时/公府/劳”,重音放在“劳”上,读出疲惫的感觉。第六句节奏是“还复/来此/息”,重音放在“息”上,读得舒缓放松,读出释然的感觉。整体的诵读速度要慢,语调要平和,不要有太大的起伏。
句式仿写指导
这首诗的句式非常直白简单,很适合大家仿写。大家可以先学习前两句的结构,就是“物品+动作+材料”的格式,比如可以仿写“垒石做台基,围栏皆木劈”,来描写自己见过的小亭子。也可以学习后两句的结构,就是“场景+动作”的格式,比如可以仿写“有时学业重,还复园中坐”,来描写自己的休憩场景。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,直白地写出自己的真实感受就好。大家可以多观察身边的小景物,试着用这样的句式写一写,上手非常容易。
核心名句应用场景
核心名句“有时公府劳,还复来此息”非常适合用在描写自己放松休憩的场景里。比如大家写自己周末去咖啡馆放松的周记,就可以用这句诗开头,引出自己平时学习或者工作很累,周末到喜欢的地方休息的内容。也可以用在朋友圈的文案里,搭配自己去公园、书店放松的照片,显得很有文化气息。还可以用来安慰工作劳累的朋友,告诉对方累了就找个地方好好休息,非常贴切。这句诗的适用场景非常广,只要和忙中偷闲休息相关的内容都可以用。
关联知识图谱
题金州西园九首 其他八首同组作品
本诗是姚合《题金州西园九首》组诗中的一首,另外八首分别吟咏西园中的萱草、石庭、莓苔、葼径、垣竹、药堂、苔井、松坛八处景物,九首诗风格统一,都是直白朴实的闲适诗,大家读完本诗之后可以去读另外八首,能更全面地了解金州西园的样子,也能更深入地理解姚合的闲适诗风格。

名句 CLASSIC LINES

有时公府劳,还复来此息
这句直白道出草阁的实用价值与精神价值。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待