松江
嗟我赋归役，怜君尚滞留。
江风借行色，山月伴离愁。
天地日以肃，星辰夜欲浮。
东篱菊花约，莫易负清秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
辞官归乡
此诗创作于诗人辞官归乡途中。题中“松江”即吴淞江，诗人途经此地，自身归心似箭，而友人却因公事或他故滞留难行，两相对比之下触景生情，遂作此诗以寄慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整，是宋代士大夫交游诗的典型体制。五言律诗要求颔联与颈联对仗，本诗严守此规，体现了宋诗注重法度的特征。
情感 · 解读
核心情感为深挚的离愁别绪与对友人的眷恋。诗中既有对友人滞留他乡的同情与怜惜，又有自身归途中的孤寂之感，最终寄托于重逢的约定，情感由悲转旷，体现了宋人理性的情感节制。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“嗟”意为感叹，表达无奈之情。“赋归”指辞官回家，典出陶渊明《归去来兮辞》。“役”指行役，即因公务奔波。“滞留”指停留不进。“行色”指行旅的气派或神态。“肃”指萧瑟、萎缩。“负”意为违背、背弃。全诗语言质朴，用词精准，生动描绘了离别时的情景与心境。
逐句释义
可叹我踏上了归乡的旅程，心中怜惜你却还滞留在此地。江上的清风仿佛借给我这行旅几分神色，山间的明月一路伴随着我离别的忧愁。天地之间一天天变得萧瑟严肃，夜空中的星辰仿佛要沉浮于银河之中。我们曾约定在东篱之下共赏菊花，千万不要轻易辜负了这清朗的秋天。
主旨概括
这首诗描写了诗人在松江与友人分别时的情景。诗人通过描写江风、山月、天地、星辰等自然景物，渲染了秋日肃杀的氛围，烘托了离别的愁绪。最后以“东篱菊花”的约定作结，表达了对友人的深情厚谊和对重逢的期盼，展现了旷达的胸襟。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗句“星辰夜欲浮”描绘了夜空中星星闪烁起伏的景象。从科学角度看，这是地球大气层密度不均导致星光发生折射（闪烁现象），加之地球自转产生的视运动，使得星辰看起来像是在夜空中漂浮或沉浮。古人敏锐地捕捉到了这一视觉现象，并用“浮”字生动地表现了星空的动态美。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓，基调苍凉而深情。首联“嗟”字重读带叹气感，“怜”字轻读表关切。颔联“借”与“伴”重读，体现拟人情感。颈联“肃”与“浮”需读出画面感，语调下沉后上扬。尾联“约”字重读，“莫易负”三字顿挫有力，表达殷切嘱托，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“江风借行色，山月伴离愁”一句。该句运用拟人手法，赋予自然景物以人的情感。仿写思路：选取两个自然景物（如细雨、归鸟），分别用动词连接人的某种情态或动作。示例：“细雨染归心，孤灯照客梦。”通过景物与情感的交融，增强语言感染力。
写作应用
核心名句“东篱菊花约，莫易负清秋”适用于表达友情、约定、珍惜时光或高洁志趣的写作场景。在作文中，可引用此句来升华主题，表达“虽然此刻分别，但我们有共同的期许和约定”之意，使文章意境更加深远，增添文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明同典故|人物关联
尾联“东篱菊花”直接化用陶渊明《饮酒·其五》中“采菊东篱下”的典故，借指隐逸情趣与高洁品格。
送别诗同体裁
本诗以送别友人、抒发离情为主题，符合古典诗歌中送别诗的体裁特征，即交代地点、描摹景物、抒发离情。
名句 CLASSIC LINES
东篱菊花约，莫易负清秋
此联化用陶渊明“采菊东篱下”典故，将离别的感伤转化为对重逢赏菊的期许。语言清丽脱俗，意境优美，既表达了对高洁品格的追求，又以“约”字升华了友情，成为宋诗中描写重阳约定的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
陈必复
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待