林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄伞两字可极形容遂赋

「盖」指车盖或伞盖，形容花大。「拇」指大拇指。「帱」指车帷或帐幕。「挠」指弯曲。「奚啻」意为何止、岂但。「上林苑」指汉代皇家园林，此处代指朝廷。「两黥」指受黥刑的罪人，此处借指力士。「元亮」是陶渊明的字。

碧玉雕琢的茎干像拇指一样粗，金黄色的丝缕般的花瓣有三万朵之多。花头低垂似乎难以承受重量，又像车帷覆盖，疾风吹过也不弯腰。园丁整理后没有多余枝叶，诗人打量这花竟有四十围粗。任由它疏散生长得自然天性，这一株何止抵得上百亩花田。人间篱笆太短浅，为何不回到上林苑那样的皇家园林？像两螭侍臣一样习惯入眼，朝阳亭亭照在黄伞上。用黑土封存用大斗盛放，台阶南面尺五距离让两个力士喘息。腾出居室左边虚位迎接，画梁素壁都生出光彩。绕着花转百圈三次叹息，造物主有什么私心培植它。盘曲正色根极香，桃李争春却笑人寂寞。三花五蕊是好事人家，问他们曾见过这样的花吗。相逢白眼花却无恙，千载以来无人识得陶渊明。

这首诗通过描写一株巨大、坚韧、香气浓郁的菊花，赞美了它不随波逐流、在风中不弯曲的高尚品质。诗人借花喻人，表达了对陶渊明隐逸精神的仰慕，以及对世俗之人不识高洁品格的感慨。