陕下厉玄侍御宅五题 濯缨溪

旧山宁要去,此有濯缨泉。

晓景松枝覆,秋光月色连。

行寻屐齿尽,坐对角巾偏。

寂寂幽栖处,无妨请俸钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
本诗作于唐文宗开成元年至三年(公元836-838年),当时姚合任陕虢观察使,治所位于陕州,友人厉玄时任侍御史,在陕州城郊有私宅,内置五处景观,姚合受邀游览后创作本组诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗八句四十字,偶数句押韵,格律严整。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐定型,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感是晚唐士大夫典型的吏隐志趣,既不脱离世俗官职的物质保障,又能在身边的清幽景致中获得隐居的精神愉悦,摆脱了传统隐逸文化必须归隐山林的刻板认知,情感松弛旷达,无失意愤懑之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
濯缨指清洗帽子上的系带,古代代指避世隐居、保持高洁品行。屐齿指木质鞋底部的凸起齿状结构,古代文人游山玩水时常穿木屐。角巾是古代隐士、文人常戴的一种方形头巾,没有官职的平民也可佩戴。俸钱指唐代官员按月领取的俸禄,相当于现在的工资。这些字词都是唐代诗文的常见用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说旧日隐居的山林何必一定要回去呢,第二句说这里就有可以洗濯帽缨的清泉。第三句写清晨的景致里松枝层层覆盖在溪面上方,第四句写秋日的天光和皎洁的月色连成一片。第五句写沿着溪水行走,直到木屐的齿都磨平了才停下,第六句写坐在溪边对着风景,头上的角巾歪了也不在意。第七句写这是一处安安静静适合隐居的好地方,第八句说就算在这里住着,也不妨碍领取官府的俸禄。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人到友人厉玄宅中濯缨溪游玩的所见所感,通过描写溪边清幽的秋日景致,表达了诗人不需要辞官归隐山林,在为官的同时也能享受隐居乐趣的吏隐追求,整体情感轻松旷达,传递出一种平衡世俗责任与精神追求的人生态度。
跨学科 · 是什么
油松植物学
诗句中提到的松枝是松树的枝叶,松树是北方常见的常绿乔木,一年四季都不会落叶,寿命最长可以活到上千年。松树的木质坚硬,不容易腐烂,常常被用来做建筑材料。古人特别喜欢松树,认为它象征着高洁不屈的品格,很多文人的宅院里都会种植松树。这首诗里的松枝覆盖在溪面上方,让整个溪边的环境更加清幽安静。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要放松平缓,不要读得太激昂。首联的“宁”字可以稍微重读,突出反问的语气。颔联是写景的句子,语速可以放慢,读出景致的清幽感。颈联的“尽”和“偏”两个字可以稍作停顿,体现人物的闲适状态。尾联的“无妨”两个字要读得轻松,带出旷达的语气。每句五个字,停顿可以是二三或者二二一的节奏,比如“晓景/松枝覆,秋光/月色连”。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX宁要去,此有XX”的反问句式,用来表达身边就有美好事物,不用去远方寻找的意思。比如写城市里的公园可以写“远郊宁要去,此有小桃源”,写家里的阳台可以写“他乡宁要去,此有满盆花”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前一句说不需要去的地方,后一句说身边对应的替代事物,句式整齐,符合五言的节奏。
名句应用指导
“寂寂幽栖处,无妨请俸钱”这句可以用在描写平衡工作和生活的场景里。比如写自己在繁忙的工作之余,在出租屋打造了一个小书房,闲暇的时候看书喝茶,就可以用这句来形容这种不用辞职归隐,也能享受独处乐趣的状态。或者写朋友在城市里找了一个安静的小院开咖啡馆,一边做生意一边过悠闲的日子,也可以引用这句来赞美对方的生活状态。
关联知识图谱
《沧浪歌》同典故
濯缨的说法最早出自古代的《沧浪歌》,歌里唱“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,用来比喻君子要保持高洁的品行,后来就成了隐居的代名词。本诗里的“濯缨泉”就是用了这个典故,说明这里的水质清澈,环境适合隐居,和《沧浪歌》的内涵完全对应。

名句 CLASSIC LINES

寂寂幽栖处,无妨请俸钱
本句直白点明了晚唐吏隐文化的核心内涵,打破了“隐居必辞官”的传统认知。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待