伯文送海红柑及橄榄 其二
微苦何妨著舌尖，就中永味已相兼。
平生冰檗东坡老，直为群儿说蜜甜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
酬唱赠答
此诗为诗人酬答友人伯文馈赠海红柑与橄榄而作。宋代文人雅士间流行互赠土特产并以此赋诗唱和，此类作品往往兼具生活情趣与人际交往的情感表达，反映了当时文人的生活方式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，全诗共四句二十八字，押平声韵。绝句体制短小精悍，讲究起承转合，适宜表达瞬间的感悟或即兴的酬答。宋代文人多以此体裁进行日常酬唱，语言追求平淡中见深意。
情感 · 解读
诗人通过品鉴橄榄与红柑的微苦与甘甜，引申出对人生际遇的哲学思考。表面写果味，实则抒发在困境中保持乐观豁达的人生态度，体现了宋代士大夫特有的生活智慧与精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
著
动词，意为接触、附着。在本诗中指微苦的味道停留在舌尖上。这个字生动地描写了品尝橄榄或红柑时，味道与味蕾接触瞬间的真实感觉，用词精准而生活化。
就中
常用词汇，意为其中、这里面。诗中指在品尝果实的过程中，或者在这些果实的味道里。它起到了承接上文、引出下文关于味道评价的作用。
微苦何妨著舌尖，就中永味已相兼
一点点苦味又何妨让它停留在舌尖上呢？这里面悠长的回味其实已经包含了各种滋味。这两句写出了橄榄等果实先苦后甜的特点，也暗示了人生经历中苦与甜是相互交融的。
平生冰檗东坡老，直为群儿说蜜甜
苏东坡一生过着像吃冰和黄柏那样清苦的生活，但他却直接对孩子们说生活像蜜一样甜。这两句借用苏东坡的故事，表达了诗人对乐观精神的赞美。
苦甜相兼
全诗通过描写果实微苦而回味甘甜的特点，赞美了苏东坡在艰苦生活中依然保持乐观豁达的人生态度。诗人告诉我们要像品尝橄榄一样，懂得体会生活中的苦与甜，保持积极向上的心态。
跨学科 · 是什么
橄榄植物学
橄榄是一种常绿乔木的果实。它的果肉初嚼时味道苦涩，但咀嚼久了会有甘甜的回味，这种特性被称为“谏果”。诗中用它来比喻好人忠言逆耳但最终有益的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓沉稳。前两句“微苦/何妨/著舌尖，就中/永味/已相兼”要读出品味的感觉；后两句“平生/冰檗/东坡老，直为/群儿/说蜜甜”要读出对东坡精神的敬仰和赞叹。
句式仿写
可以仿写“……何妨……，就中……已……”的句式。例如：“挫折何妨临心头，就中智慧已深藏。”通过这种句式练习，学习诗人将生活哲理融入具体事物的写作手法。
乐观精神
在写作关于“乐观”、“挫折”、“心态”等主题的作文时，可以引用“平生冰檗东坡老，直为群儿说蜜甜”这句诗。用它作为论据，论证在逆境中应保持豁达心态的观点，能增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
北宋文学家同典故|人物关联
诗中“东坡老”即指苏轼，诗人借苏轼的生平事迹来表达自己的人生态度。
谏果同义隐喻
橄榄别称“谏果”，因其先苦后甜的特性，常被古人用来比喻忠言逆耳。
名句 CLASSIC LINES
平生冰檗东坡老，直为群儿说蜜甜
此联运用苏轼（东坡）的典故，以“冰檗”喻指生活的清苦与磨难。诗人自比东坡，虽历经苦楚却对孩子们说生活如蜜甜，展现了极高的精神境界与乐观的人生态度，是全诗的点睛之笔。
标签 TAGS
作者 POET
陈杰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待