寄题尉迟少卿郊居

卿仕在关东,林居思不穷。

朝衣挂壁上,厩马放田中。

隅坐唯禅子,随行只药童。

砌莎留宿露,庭竹出清风。

浓翠生苔点,辛香发桂丛。

莲池伊水入,石径远山通。

愚者心还静,高人迹自同。

无能相近住,终日羡邻翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感向往 · 赞美
创作背景
寄赠题咏友人郊居
本诗作于中唐时期,诗人姚合听闻同僚尉迟少卿在关东地区任职时择郊野居住,过着半官半隐的闲适生活,特意创作此诗寄赠,题咏其郊居住所的清幽环境与主人的高雅志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴,每句固定为五字,篇幅超过八句,要求全篇平仄合规、除首尾联外中间联均对仗,是唐代较为流行的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为赞美尉迟少卿虽居官位却疏离官场俗务、安享郊居隐逸生活的高洁品性,同时抒发诗人自身对这种恬淡闲适、无拘无束生活状态的欣羡之情,整体情感冲淡平和,契合中唐吏隐文化的普遍审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
关东指函谷关以东的地区,本诗中特指洛阳周边区域。少卿是唐代官职名,为九卿的副职,属于中高级官员。禅子指信奉佛教的出家僧人。药童指负责管理药材、陪同主人出行的童仆。伊水是流经洛阳地区的重要河流,属于黄河的支流。砌莎指生长在台阶旁的莎草。桂丛指桂树丛生的地方。本诗的字词含义大多直白平实,没有生僻的典故。
逐句白话释义
你在关东地区做官,隐居在林间的思绪无穷无尽。上朝穿的官服挂在墙壁上,马厩里的马放到了田间自由吃草。屋角坐着的只有禅僧,出门跟随的只有药童。台阶上的莎草沾着夜里的露水,庭院里的竹子送来阵阵清风。浓绿的苔藓一点点生长出来,桂树丛散发出辛辣的香气。莲池的水是从伊水引入的,石头铺的小路通向远处的山。愚笨的人内心也能保持平静,高雅的人行迹自然会有相同之处。我没有办法搬到附近居住,整天都羡慕你这位邻居老翁。
核心主旨与内容概括
全诗围绕尉迟少卿的郊居住所展开描写,先点明主人公半官半隐的身份,再依次描写居所的环境、主人的社交和生活状态,最后直接抒发诗人对这种生活的羡慕之情。全诗没有激烈的情绪表达,整体风格恬淡平实,生动展现了中唐士大夫的吏隐生活风貌,传递出对淡泊闲适人生状态的推崇。
跨学科 · 是什么
伊水地理学
伊水也叫伊河,是黄河的二级支流,发源于河南省栾川县的伏牛山北麓。它自西向东流经洛阳的栾川、嵩县、伊川、洛龙区、偃师等区域,最终在偃师境内汇入洛河。伊水是洛阳盆地的重要水源之一,自古以来就是洛阳周边地区农业灌溉和生活用水的重要来源。伊水流域风景秀丽,周边有很多古代文人的居所和遗迹,是古代诗歌中经常出现的地理意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓舒缓,不要有过快的语速和强烈的情绪起伏。每句五字按照二三的节奏断句,比如“朝衣/挂壁上,厩马/放田中”。诵读到描写环境的句子时语气要轻柔放松,读到最后两句表达羡慕之情的句子时可以稍微加重一点语气,但不要过于夸张。整首诗的诵读基调要平和恬淡,贴合诗歌整体的闲适风格。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗对仗工整的白描句式,用两个生活化的细节来表现人物的性格或者生活状态。仿写的时候要注意上下两句的词性相对,结构相同,内容要关联。比如写热爱读书的人的生活状态,可以写“闲书/堆案上,茶壶/放手边”;写喜欢种花的人的生活状态,可以写“花锄/靠墙放,花种/用纸包”。这种白描对仗句式的特点是不需要华丽的辞藻,用平实的细节就能达到很好的表达效果。
核心名句日常写作应用
核心名句“朝衣挂壁上,厩马放田中”适合用在描写淡泊名利、放弃官场俗务、追求闲适生活的写作场景中。比如写某位官员厌倦了官场的应酬,选择辞官回乡归隐的时候,就可以引用这句话来表现他放下功名利禄的洒脱。也可以用在描写当代人放弃高压的都市工作,回到乡村过慢生活的文章里,用来表现主人公追求内心平静的选择。引用的时候不需要额外过多解释,句子本身的画面感就能很好地传递出想要表达的意思。
关联知识图谱
唐代吏隐文化文化关联
吏隐是唐代尤其是中唐时期非常盛行的一种士大夫生活方式。它指的是士大夫虽然保留着官职,领取朝廷的俸禄,但是并不热衷于官场的事务和斗争,而是选择居住在郊野,过着类似隐士的闲适生活。这种生活方式既可以让士大夫避免陷入政治斗争的风险,又能满足他们对精神自由和闲适生活的追求,是中唐动荡的社会环境下士大夫普遍选择的一种生存策略。本诗就是唐代吏隐文化的典型文学表现。

名句 CLASSIC LINES

朝衣挂壁上,厩马放田中
这两句是本诗核心名句,以极具画面感的细节刻画了尉迟少卿鄙弃官场俗务、追求闲适生活的状态,对仗工整,表意直白有力,后世常被用来形容官员淡泊名利、疏离官场的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待