过钦上人院

有相无相身,唯师说始真。

修篁半庭影,清磬几僧邻。

古壁丹青落,虚檐鸟雀驯。

伊余求了义,羸马往来频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感清幽 · 虔诚
创作背景
姚合造访钦上人居所作
本诗为中唐诗人姚合任职长安期间所作,是诗人多次拜访僧人钦上人的院落,与其探讨佛理之后写下的记游诗作,创作时间大致在唐穆宗长庆年间,是姚合闲适类诗作的典型代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种体裁,成型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合严格格律规范,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合五言律诗的格律要求,属于标准的唐代近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人对钦上人佛学修为的崇敬,以及追求佛法真谛的恳切虔诚;第二层是对禅院清幽静谧、远离尘嚣的环境的喜爱与向往,整体情感恬淡平和,又暗含坚定的求法信念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
有相无相是佛教术语,指有形可见的事物形态与无形无状的本质状态。修篁指修长的竹子。磬是古代寺庙中使用的铜制打击法器,诵经时敲击。了义是佛教术语,指最透彻圆满的佛法真理。羸马指瘦弱的马匹。这些字词是理解本诗的基础,多数带有佛教文化属性。
逐句白话释义
关于有相和无相的佛法道理,只有师父您讲得最真切。修长的竹子在院子里投下半片阴影,清越的磬声传来,旁边住着几位僧人。古旧墙壁上的丹青壁画已经剥落,空寂的屋檐下,鸟雀都被驯养得十分温顺。我来这里是为了求得圆满的佛法真谛,常常骑着瘦弱的马来回拜访。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人拜访僧人钦上人的院落的经历,先写钦上人对佛理的透彻讲解,再描绘禅院里清幽静谧的景致,最后点明自己频繁往来的目的是求教佛法真谛。全诗内容直白清晰,没有晦涩的表达,很容易理解核心含义。
跨学科 · 是什么
修篁(竹)植物学
我们日常说的竹子属于禾本科植物,和水稻、小麦是同科亲属。竹子生长速度快,枝干修长,叶片常年翠绿,遮挡阳光的效果很好。古代寺庙非常喜欢种植竹子,一来可以营造清幽安静的环境,二来竹子挺拔空心的特质也和佛教追求的清净、谦逊的理念契合。很多古典园林也会种竹来打造雅致的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和恬淡。首联“有相无相身,唯师说始真”要读得庄重一些,每句断一次,重音放在“唯师”“始真”上。中间两联写景要读得舒缓轻柔,每两个字一顿,比如“修篁/半庭/影,清磬/几僧/邻”。尾联“伊余求了义,羸马往来频”要读出恳切的语气,重音放在“求了义”“往来频”上。整体不要读得太激昂,要贴合诗里清幽的氛围。
句式仿写指导
这首诗的颔联“修篁半庭影,清磬几僧邻”用了“意象+场景特征”的对仗句式,仿写的时候可以先找两个关联的意象,再分别搭配对应的场景特征,要注意上下句字数相同,词性对应。比如可以仿写为“疏梅一窗雪,寒灯半卷书”,上句写窗外的梅花雪,下句写室内的灯和书,和原句的结构、意境都契合。仿写的时候要注意避免语句生硬,尽量让上下句的意境统一。
名句写作应用
“修篁半庭影,清磬几僧邻”这句可以用来描写清幽安静的环境,适合用在写景散文、游记、描写园林或者寺庙的文章里。比如写参观古寺的作文可以用:“走进寺院的后院,迎面就是一片翠绿的竹林,风过处传来隐约的磬声,真有‘修篁半庭影,清磬几僧邻’的意境。”也可以用来描写自己家的小院或者安静的书房周边的环境,只要是清幽雅致的场景都可以使用这句。
关联知识图谱
唐代访禅诗同主题
本诗属于唐代访禅诗范畴,这类诗作多是文人拜访僧人居所、游览寺庙时所作,内容多描写寺院清幽景致、表达对佛理的感悟。同类的著名作品还有王维《过香积寺》、常建《题破山寺后禅院》、贾岛《送无可上人》等,都是唐代禅意诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

修篁半庭影,清磬几僧邻
这两句是本诗的核心名句,以白描手法勾勒出禅院清幽的典型环境,语言朴素自然,意境清冷澄澈,历代唐诗选本多将其作为唐代禅意写景诗的代表名句收录,后世常被用作禅院、古典园林的楹联素材,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待