五言
郑五不去国，金陵深惧君。
校存知必毁，书在已如焚。
自是清流祸，非干比党分。
归欤虽幸矣，恨未效朱云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愤懑
创作背景
晚唐党争背景
此诗作于晚唐时期，正值牛李党争激烈之际。诗人目睹朝政混乱、正直之士备受排挤的现状，借送别友人郑五之机，抒发对“清流”受损、奸邪当道的忧愤，同时也表达了对自己无法像汉代朱云那样请剑除奸的惭愧与遗憾。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体裁盛行于唐代，用以抒发严肃的政治感慨与个人情志最为适宜。
情感 · 解读
诗中蕴含了诗人对明哲保身者的批评以及对正直士大夫遭遇的愤慨。情感由对友人的规劝转为对时局的批判，最终落脚于自身无法为国除奸的遗憾，格调苍凉，风骨凛然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“国”指京城长安。“金陵”即今南京。“校存”指校勘保存的书籍文稿。“清流”指品行端正的士大夫。“比党”指结党营私。“朱云”是汉代敢于直谏的官员，曾请剑斩佞臣。
逐句白话释义
郑五你不肯离开京城，金陵那边的人却深深惧怕你。明知校勘保存的书籍必定会被毁弃，虽然书还在，但心境已如被焚烧般焦急。这本是正直清流遭受的灾祸，与结党营私并无干系。你归隐而去虽然幸运，但我遗憾未能像朱云那样请剑除奸。
核心主旨概括
这是一首政治讽刺诗。诗人借送别郑五，批评了晚唐时期忠良受害、奸邪当道的黑暗现实，表达了对友人避祸归隐的理解，以及自己无力回天、未能铲除奸佞的愤懑与遗憾。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
晚唐时期，以牛僧孺、李宗闵为首的牛党与以李德裕为首的李党之间展开了激烈的权力斗争。这场斗争并非单纯的政治理念之争，而是夹杂着个人恩怨与权力争夺，导致许多正直的“清流”人士被迫害，朝政极度混乱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗诵读基调应庄重沉郁。首联读出劝诫与无奈，颔联语速稍快表现焦急，颈联重读“清流”二字以示愤慨，尾联“恨未效”三字需顿挫有力，表达深沉的遗憾之情。
句式仿写指导
可仿写“自是……，非干……”这一因果句式。该句式常用于澄清事实、辨析原因。例如：“自是根基浅，非干风雨狂”，通过否定客观原因来强调主观因素，增强论证力度。
写作应用场景
“恨未效朱云”一句可用于表达面对不公现象时心有余而力不足的愤懑。在写作关于“担当”、“勇气”、“遗憾”等主题的议论文时，可作为论据引用，论证知识分子应具备的风骨与担当。
关联知识图谱
朱云请剑同典故
尾联“恨未效朱云”直接引用汉代朱云请剑斩张禹的典故，表达诗人渴望除奸的愿望。
名句 CLASSIC LINES
归欤虽幸矣，恨未效朱云
此联为全诗结句，引用汉代朱云请剑斩佞臣张禹的典故。诗人以此自况，表达了虽能归隐保全名节为幸，但未能如朱云般挺身而出铲除奸佞的深沉遗憾，极具悲剧力量。
标签 TAGS
作者 POET
杭学士人
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待