送一维那
扣我山寮门，乃是我法侄。
来情不用推，一一皆着实。
生柴带叶烧，新水敲冰汲。
难得再相逢，今年六十七。
归去望东溟，天岸一团日。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 禅悦
创作背景
晚年赠别
此诗作于诗人晚年，时年六十七岁。诗中提及“难得再相逢”，暗示了诗人对人生暮年聚散无常的深刻体悟。创作背景为送别法侄一维那，地点应在诗人居住的山寺之中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共十句，每句五字，属于近体诗范畴。五言律诗格律严谨，讲究平仄对仗，是唐代以后文人诗歌创作的重要形式。此诗虽语言质朴，但结构完整，符合律诗起承转合的章法规范。
情感 · 解读
诗中表达了送别法侄时的真挚惜别之情，情感深沉而内敛。诗人以朴实的语言道出难得相逢的感慨，流露出对后辈的关爱与对时光流逝的感叹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“扣”意为敲击。“山寮”指山中的小屋或僧舍。“法侄”指同宗派中辈分较低的僧人。“推”指推辞或猜测。“着实”意为确实、真实。“汲”指从下往上打水。“东溟”指东海。
逐句释义
你敲响我山居小屋的门，原来是我同宗派的法侄。你来的情意不用推究，每一项都真实不虚。烧着带叶子的生柴，敲开冰面汲取新水。人生难得再次相逢，我今年已经六十七岁了。你归去时眺望东海，天边升起一轮红日。
核心主旨
这首诗记录了诗人与法侄难得的会面。诗人通过描写山居生活的细节，表达了对法侄真诚来访的欣慰。诗中流露出对时光流逝、人生聚散无常的感叹，以及面对离别时的豁达心境。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“东溟”在古诗中常泛指东海或东边的海洋。从地理角度看，诗人所在地能望见东海，暗示其地理位置可能在东部沿海的山地，如浙江、福建一带。古人常以方位词结合“溟”字指代广阔水域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平和自然，体现禅诗的淡泊。前四句叙述语气平稳；中间四句描写生活，节奏可稍缓；后两句写离别与景象，情感深沉，最后一句“天岸一团日”应读得开阔明亮。
句式仿写
可仿写“动词+名词+修饰语+动词”的句式，如“生柴带叶烧”。仿写示例：“新茶带露煮，旧书随风翻”。这种句式能生动地描绘生活场景，增强画面的动态感。
写作应用
“难得再相逢”一句可用于表达对亲友相聚的珍惜。“天岸一团日”可用于描写希望与光明。在写作中，可学习诗人用朴素的语言表达真挚情感的手法，避免过度修饰。
关联知识图谱
禅诗同体裁
本诗语言质朴，富含禅理，属于典型的禅宗诗歌作品。
名句 CLASSIC LINES
生柴带叶烧，新水敲冰汲
此联生动描绘了山居生活的清苦与禅修的自在，极具画面感。以“带叶烧”、“敲冰汲”的细节，展现了修行者随缘任运、不假雕饰的生活态度，是禅诗中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
释如珙 1222年-1289年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待