西掖寓直春晓闻残漏

直庐仙掖近,春气曙犹寒。

隐隐银河在,丁丁玉漏残。

微风飘更切,万籁杂应难。

凤阁明初启,鸡人唱渐阑。

静宜来禁里,清是下云端。

我识朝天路,从容自整冠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感坚守 · 闲适
创作背景
中书省值夜即事创作
本诗为中唐诗人姚合长庆年间任职中书省期间所作,是诗人在宫署值宿至拂晓时分,听到残留的漏壶声响、观察到宫禁清晨景象后触景创作,无明确的唱和或应制背景,属于个人即事抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,为近体诗的一种,要求全诗除首尾两联外,中间各联均对仗,押韵符合平水韵规范。此类体裁多应用于唐代官署酬唱、即事抒怀类创作,在省阁诗创作中十分常见,历代文体评价偏向工整清切的审美标准。
情感 · 解读
本诗核心情感为唐代中央官员值宿宫署时的郑重感,以及履职尽责的沉稳心态,无悲愤、狂喜等激烈情绪,整体呈现出盛唐之后中唐士大夫平稳自持的职业状态,历代主流解读均认可其情感中正克制的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
西掖指唐代中央政务机构中书省,因位于大明宫西侧得名。直庐是官员在宫署值宿时居住的房子。仙掖是对宫廷官署的美称。玉漏是古代用滴水计时的工具。鸡人是宫中负责报时的官员,不用公鸡报时,由人模仿鸡叫通报时辰。朝天路指上朝觐见皇帝的道路。
逐句白话释义
值宿的房子离中书省很近,春天拂晓的空气还带着寒意。隐隐约约能看到天上的银河还没有消失,耳边传来玉漏断断续续的叮咚声响。微风吹过,漏声显得更加真切,各种细微的声响混杂在一起,很难分辨清楚。皇宫的宫门刚刚开启,报时的鸡人唱报声逐渐停歇。宫禁里的静谧氛围十分宜人,清冷的气息仿佛是从云端落下来的。我熟悉上朝的道路,从容地整理好自己的官帽准备上朝。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人在中书省值夜到拂晓时分的所见所闻,先是描写了春日拂晓的清寒景象,又重点刻画了残漏的声响和宫禁清晨的静谧氛围,最后表达了自己作为官员恪尽职守、从容履职的平稳心态,整体风格清丽平实,没有多余的修饰。
跨学科 · 是什么
唐代中央官署值夜制度历史学
唐代中书省、门下省等核心中央机构的官员都需要轮流在官署值夜,称为寓直,值夜期间需要处理紧急政务,随时等待皇帝召见,这是唐代中央官制中明确规定的官员职责,是保障政务正常运转的重要制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速要放缓,语气要平稳沉静,符合诗歌清丽静谧的风格。断句参考:直庐/仙掖近,春气/曙犹寒。隐隐/银河在,丁丁/玉漏残。微风/飘更切,万籁/杂应难。凤阁/明初启,鸡人/唱渐阑。静宜/来禁里,清是/下云端。我识/朝天路,从容/自整冠。“丁丁”二字要读得清晰,突出拟声效果。
基础句式仿写指导
可以仿写“隐隐XX在,丁丁XX残”的视听结合句式,先写视觉所见的静态景物,再写听觉所闻的动态声响,比如仿写“隐隐青山在,丁丁伐木残”“隐隐炊烟在,丁丁捣衣残”,注意前后两个分句的意境要统一,叠词使用要符合事物的特征。
核心名句写作应用
“我识朝天路,从容自整冠”可以用在描写认真履职、从容面对重要任务的场景中,比如写参加重要工作会议前的状态,可以写“接到会议通知后,他提前半小时做好了所有准备,走到会场门口时心中十分笃定,颇有‘我识朝天路,从容自整冠’的气度。
关联知识图谱
姚合《晦日送穷三首》同作者
两首作品均为姚合任职长安期间的即事抒怀作品,风格均偏向清丽平实,符合姚合一贯的创作特点。
唐代中央官署寓直制度历史关联
本诗创作背景完全依托唐代中央官署的寓直制度,是该制度在文学创作中的直接体现。

名句 CLASSIC LINES

隐隐银河在,丁丁玉漏残;我识朝天路,从容自整冠
前两句为唐代宫怨、值宿类诗歌中写景的经典名句,后世多引用形容拂晓时分宫禁的静谧氛围;后两句为抒怀名句,常被用来表达履职尽责的从容心态,历代多有书法作品、官署楹联化用此句内容。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待