恭进理宗皇帝挽词 其五
尽拜宸奎赐，新编圣训成。
孙谋方燕翼，龙驭忽遐征。
四海尧音密，三年舜慕情。
因山图固在，合应若神明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 沉痛
创作背景
创作背景
此诗作于南宋理宗景定五年（1264年），时值宋理宗赵昀驾崩。作者作为朝廷官员，参与治丧事宜并进献挽词。诗中提及'新编圣训成'，指理宗生前言论被编纂成书，结合'三年舜慕情'，暗示了理宗在位时间长及其对朝政的影响。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，对仗工整，是宋代宫廷挽诗的标准体裁。五言律诗在唐代定型，至宋代发展出更多议论化与散文化的倾向，本诗体现了宋诗重理致、守法度的文体特征。
情感 · 解读
诗歌核心情感为对宋理宗赵昀驾崩的沉痛哀悼。诗中既有对先帝政治遗产的推崇，也有对帝王离世的深切悲痛，情感庄重肃穆，体现了臣子对君主的忠诚与敬仰，符合挽诗'哀而不伤、敬而有礼'的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
宸奎
宸，指帝王居住的地方，代指皇帝；奎，奎星，主文章。宸奎特指皇帝的亲笔字画或御书。诗中指理宗皇帝御笔赐下的墨宝，体现了皇帝对臣子的恩宠。
燕翼
语出《诗经·大雅·文王有声》，原句为'以燕翼子'，意为像燕子用翅膀保护幼鸟一样，比喻先祖为子孙谋划。诗中指理宗为后代继承人安排好了治国方略。
龙驭
龙，代指皇帝；驭，驾车。龙驭原指皇帝的车驾，古诗文中常用'龙驭宾天'或'龙驭遐征'作为皇帝去世的委婉说法，意为皇帝乘龙车远行升天。
首联释义
臣子们恭敬地拜谢皇帝御笔赐下的墨宝，新编成的皇帝训示著作已经完成。这两句写出了理宗生前的文治成就及对臣下的恩典。
颔联释义
皇帝正为子孙后代做着长远的谋划安排，却忽然驾崩归天，离我们远去。这两句运用转折，从生前的功业突然转折到死亡，表达出巨大的悲痛。
颈联释义
天下四海都充满了像尧帝那样和谐美好的声音，百姓们对皇帝的思念之情将持续三年之久。这里用古代圣君尧、舜来比喻理宗的德行。
尾联释义
依山建造陵墓的图纸本来就已经存在，这一切似乎都应验了神明的安排。指陵墓选址与建造顺应天意，安葬先帝。
核心主旨
这是一首标准的宫廷挽词，主要内容是悼念宋理宗赵昀。诗歌赞扬了理宗生前的文治武功和对后世的安排，表达了臣民对皇帝去世的深切哀悼，同时用尧舜等圣君比喻理宗，歌颂其历史功绩。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
宋理宗在位四十年（1224-1264），晚年确立侄子赵禥为皇太子（即宋度宗）。'燕翼'一词在此处有具体的史实指涉，即理宗通过确立继承人来保证皇权的平稳过渡，这是宋代家法与政治稳定的重要体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应保持庄重、肃穆的基调。首联叙事平稳；颔联'方'与'忽'形成强烈对比，需重读以体现突兀感；颈联赞颂时语调上扬，充满敬意；尾联沉郁顿挫，表达哀思与慰藉。
句式仿写
可仿写颔联'孙谋方燕翼，龙驭忽遐征'的转折句式。前句铺垫某种正在进行的状态，后句用'忽'字引出突变，形成强烈的戏剧张力。例如：'宏图方展布，噩耗忽传来。'
写作应用
核心名句'孙谋方燕翼'可用于形容长辈对晚辈的深远谋划与栽培，或领导者对继任者的培养。在写作关于传承、规划、教育等主题的文章时，可作为典雅的引用素材。
关联知识图谱
赵昀酬唱赠答
本诗为宋理宗赵昀所作挽词，全诗围绕其生平与逝世展开。
燕翼同典故
源自《诗经·大雅·文王有声》，常用于挽词或祝寿诗中称颂长辈或君主。
名句 CLASSIC LINES
孙谋方燕翼
此句化用《诗经·大雅·文王有声》典故，原意指周武王为子孙谋划，后专指先祖为后代所作的妥善安排。在此赞扬理宗为继任者（度宗）留下了稳固的政治基业与治国方略，是全诗称颂先帝功业的核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
马廷鸾 1222年－1289年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待