赠汪泰轩

万言朝凤阙,一笑落渔舟。

把我葱珩解,从公款段游。

东来迎羽服,西去羡羊裘。

挥手谢汉使,蒲轮公所羞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
送别友人
此诗为刘克庄送别友人汪泰轩之作。汪泰轩当是辞去官职(或未赴任)选择归隐,诗人作此诗以壮行色,并借题发挥,抒发自己对隐逸生活的认同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句四十字,格律严谨,平仄协调,对仗工整,体现了宋代士大夫精研诗艺的审美追求。
情感 · 解读
诗中通过“落渔舟”、“羡羊裘”等意象,表达了诗人对友人辞官归隐的赞赏与向往,流露出对仕途羁绊的厌倦和对自由生活的渴望。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“凤阙”指皇宫、朝廷。“渔舟”代指江湖隐居生活。“葱珩”是古代佩玉,代指官职服饰。“款段”指马行迟缓,此处指从容漫游。“羽服”指道士或隐者服装。“羊裘”指隐者服装。“蒲轮”是用蒲草裹轮的车,征召贤士所用。
逐句白话释义
你才高八斗,曾在朝堂上向皇帝进献万言长策,如今却潇洒一笑,转身落入江湖渔舟之中。我解下身上的佩玉赠予你,想跟随你从容自在地四处游历。你从东边来时穿着隐士的衣服,西归时更让人羡慕那严子陵式的羊裘隐居生活。你挥手拒绝汉廷使者的征召,认为那用蒲轮安车征召贤士的做法是对你的羞辱。
核心主旨概括
这首诗通过送别友人汪泰轩归隐,赞美了他不慕名利、潇洒出世的节操。诗人运用对比手法,将朝堂的显赫与江湖的自由对照,表达了对友人的敬佩和自身对归隐生活的向往。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句运用了汉代的典故。汉代曾用蒲轮车去征召贤士入朝做官。诗中说“谢汉使”、“公所羞”,是把友人比作不愿做官的汉代高士,认为被征召入朝是一种羞耻,从而突显友人的高洁志向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时首联需重读“万言”与“一笑”,体现气势与洒脱的对比。颈联与尾联语速宜舒缓,体现隐逸的闲适与决绝。整体基调应庄重而不失旷达。
句式仿写指导
可仿写“万言朝凤阙,一笑落渔舟”的句式,运用数量词对举和地点对比的手法。例如:“十年寒窗下,一朝成名时”或“千金买宝剑,一诺许知音”,通过强烈的反差来表现人生态度。
写作应用场景
“万言朝凤阙,一笑落渔舟”适用于表达淡泊名利、急流勇退的人生态度。在写作关于“选择”、“境界”、“得与失”等话题的作文时,可作为论据引用,论证人生价值不在于功名利禄,而在于内心的自由。
关联知识图谱
严光(严子陵)同典故|人物关联
诗中“羊裘”典出东汉严子陵,他披羊裘钓泽中,拒绝汉光武帝征召,是隐士的代表人物。

名句 CLASSIC LINES

万言朝凤阙,一笑落渔舟
此联以夸张手法对比了朝堂奏对与江湖归隐两种截然不同的人生境界。上句写才气纵横,下句写洒脱不羁,极具艺术张力。

标签 TAGS

作者 POET

马廷鸾 1222年-1289年
南宋右丞相、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待