挽徐朝奉 其二
儿罢金华讲，翁从林下归。
清时伯夷粟，愉色老莱衣。
洛社风流在，襄阳耆旧稀。
泷冈有名笔，字字独幽辉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽诗创作背景
此诗为挽诗，作于徐朝奉逝世之后。徐朝奉生平致仕归隐，诗人据其生平事迹，结合当时文人士大夫的归隐风尚与孝道文化，创作此诗以祭奠亡友，总结其一生德行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。此体源于齐梁，定型于初唐，是唐代以后文人抒发情感、应酬唱和的重要载体，具有严整的音乐美与建筑美。
情感 · 解读
全诗情感基调庄重肃穆，充满对逝者的深切哀悼与高尚品德的赞颂。诗人通过列举古代贤士典故，将个人悲痛升华为对徐朝奉高洁人格与孝悌家风的敬仰，哀而不伤，格调高雅。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“金华讲”指在金华任职讲学，“林下”指归隐山林。“伯夷粟”典出伯夷不食周粟，此处指清高廉洁。“老莱衣”典出老莱子彩衣娱亲，指孝顺父母。“洛社”指文人雅集，“泷冈”代指墓志铭或阡表。全诗语言典雅，用典精切。
诗句白话译文
儿子结束了在金华的讲学职务，老父亲从官场归隐山林。在清明的时代，他像伯夷一样清廉自守，又像老莱子一样愉悦侍亲。洛阳耆英社的风流韵事还在流传，但像襄阳那样德高望重的老人已经稀少。他的墓志铭有着名家手笔，每一个字都独自闪烁着幽静的光辉。
核心主旨概括
这是一首悼念友人的挽诗。诗人通过对徐朝奉归隐生活、清廉品德及孝道家风的描绘，表达了对其逝世的深切哀悼，并高度评价了他一生的道德成就，认为他的美名将与文章一样流传后世。
跨学科 · 是什么
历史人物典故历史学
“伯夷粟”涉及商末孤竹国君长子伯夷，因不食周粟而饿死，是历史上著名的清廉守节典范。“老莱衣”涉及春秋时期楚国隐士老莱子，七十岁仍穿彩衣扮作孩童以娱双亲，是历史上著名的孝亲典范。诗人借此二典确立逝者的道德形象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应语速舒缓，语调庄重。首联叙事平稳，颔联读出敬意，颈联略带沧桑感，尾联深沉有力。重点强调“伯夷粟”、“老莱衣”、“名笔”、“幽辉”等词，以体现对逝者品德的赞颂与哀思。
句式仿写
可仿写颔联“清时伯夷粟，愉色老莱衣”的句式，运用对仗与典故进行人物品德描写。例如：“乱世屈原骨，丹心文天祥。”通过借代与典故，以极简笔墨勾勒人物精神内核。
写作应用
尾联“泷冈有名笔，字字独幽辉”可用于赞美他人文章、碑铭或著作的深刻内涵与文采。亦可引申为对逝者生平记录的珍视，表达文字承载精神、光照后世的意义，适用于纪念性文章或书评。
关联知识图谱
典故人物同典故
诗中“伯夷粟”直接引用商末贤士伯夷典故，用以比喻逝者清廉守节的高尚品德。
典故人物同典故
诗中“老莱衣”直接引用春秋隐士老莱子典故，用以比喻逝者孝顺父母的家庭美德。
名句 CLASSIC LINES
泷冈有名笔，字字独幽辉
此联为全诗结句，借欧阳修《泷冈阡表》之典，盛赞逝者墓志铭或生平行状文笔极佳。字字句句闪烁着逝者德行的光辉，既是对逝者一生的定评，也寄托了诗人无尽的哀思与敬意。
标签 TAGS
作者 POET
马廷鸾 1222年－1289年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待