送汤东涧出守南剑州其一

马廷鸾 · 宋

掉头不肯住清都，勇趁秋风乞左符。

大论峥嵘耸廊庙，雅怀磊落胜江湖。

丹心岂不恋明主，清节还能立懦夫。

正是商山访鸿鹄，归来羽翼莫踟蹰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 送别

创作背景

送别友人外任

此诗为作者送别友人汤东涧离京出任南剑州知州时所作。宋代文官制度下，京官外任地方常被视为施展抱负的机会，诗中'乞左符'即指主动请求外放任职，反映了当时的官场生态与士大夫心态。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句七字，格律严谨，对仗工整。七言律诗兴起于唐代，至宋代发展成熟，是士大夫阶层表达政治抱负与离别情怀的重要载体。

情感 · 解读

诗中蕴含着深挚的送别之情，既有对友人离京外任的不舍，又有对其政治才干的推崇。情感基调昂扬向上，毫无颓唐之气，体现了宋代士大夫积极用世的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识

清都

字面指天帝居住的宫阙，在古诗中常用来代指宋朝的都城。这里借指京城，表明友人原本身处权力中心，却主动选择离开。

左符

古代官员调任时的凭证，分为左右两半。'乞左符'在这里指请求外放担任地方官。友人主动请求离开京城去地方任职，体现了他的担当精神。

首联释义

你掉转头来不愿留在繁华的京城，趁着秋风正劲，勇敢地请求外放去做地方官。这表现了友人不愿安享富贵，而是渴望去地方实干的精神。

颔联释义

你在朝堂上发表的宏论高耸挺拔，令人敬佩；你那高雅的胸怀光明磊落，胜过江湖之远。这两句赞扬了友人的政治才干和高尚品格。

颈联释义

一片赤诚之心难道不眷恋圣明的君主吗？当然不是，但你清廉的节操还能激励那些懦弱的人奋发向上。这里解释了友人外任的深层意义。

尾联释义

这正是像商山四皓那样去寻访贤才的好时机，等你归来之时，羽翼丰满，千万不要犹豫徘徊。这是对友人未来的美好祝愿和殷切期待。

核心主旨

这首诗通过送别友人出任地方官，赞扬了他主动担当、不计名利的品格。作者鼓励友人在地方任上施展才华，保持清廉气节，将来带着功绩回到朝廷，体现了深厚的友情和共同的政治理想。

跨学科 · 是什么

宋代官制历史学

宋代官员任职需持凭证，称为'符'或'告身'。'左符'是调兵或任职的信物，合符方可生效。诗中用此典故，准确反映了宋代官员外任需领取凭证的历史事实，体现了当时严格的官吏管理制度。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏

全诗诵读节奏宜舒缓沉稳，体现送别的庄重与期许。首联'掉头/不肯/住/清都'语速稍快，表现决绝；颈联'丹心/岂不/恋/明主'需读出反问语气，情感深沉；尾联'归来/羽翼/莫/踟蹰'则要读得坚定有力。

句式仿写

可仿写'岂不...还能...'句式。例如：'壮志岂不怀家国，热血还能铸丰碑'。这种句式通过反问和递进，增强了语言的表现力和说服力，适合用于表达坚定的信念和决心。

写作应用

名句'清节还能立懦夫'可用于写作中论述榜样的力量或廉洁的重要性。例如在关于'廉洁'、'榜样'、'力量'等主题的作文中，引用此句可增强论证的深度和文采，说明高尚品德对社会风气的积极影响。

关联知识图谱

送别题材诗歌同体裁

本诗属于典型的送别诗，具有送别诗特有的抒情结构和情感内核，即叙事、写景、抒情相结合，表达对友人的不舍与祝福。

名句 CLASSIC LINES

丹心岂不恋明主，清节还能立懦夫

此联为全诗核心名句，对仗工整，意境深远。上句表达忠君爱国之志，下句强调清廉气节的社会教化作用。'立懦夫'语出《孟子》，意指高尚的节操能够激励懦弱者奋发向上，极具感染力。

标签 TAGS

期许送别历史学哲学地理学

作者 POET

马廷鸾 1222年－1289年

南宋右丞相、文学家

送汤东涧出守南剑州 其一