病中修实录
明圣当阳四十春，十年供奉感孤臣。
云龙幄幕天容迩，河汉篇章帝墨新。
正始遗音危绝缕，贞元旧曲恸沾巾。
焚膏痛记乌号旦，目断稽山欲叫旻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悲愤
创作背景
修史明志
此诗作于清宣统三年（1911），正值辛亥革命爆发、清王朝行将覆灭之际。作者沈曾植时任礼学馆顾问，于病中参与修纂《德宗实录》，目睹国事日非，自觉如孤臣般无力回天，遂借修史之机，寄托对光绪帝的哀思与对清室命运的悲叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，格律严谨，对仗工整。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联，讲究平仄粘对与中间两联对仗。此体盛于唐代，至明清已成为文人抒怀言志的主流诗体，最能体现诗人深厚的学养与沉郁的情感。
情感 · 解读
全诗情感基调沉痛悲壮，核心情感为孤臣对先帝的深切缅怀与对国运衰微的绝望。诗人以'孤臣'自居，抒发在病中修史时对往昔荣光的追忆，以及对'正始遗音'难继、'贞元旧曲'不再的锥心之痛，情感层层递进，感人至深。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
明圣指英明的君主，当阳指君主临朝。供奉指在朝廷任职。云龙喻君臣际遇。幄幕指宫廷帷帐。河汉指银河，喻文章华丽。正始、贞元均为年号，借指前朝旧事。乌号指良弓，借指帝王驾崩。稽山即会稽山。旻指秋天，引申为苍天。
逐句释义
英明的君主临朝四十年，我作为孤臣感念十年来的供奉之恩。仿佛还在宫廷帷帐之中，距离天颜很近，先帝御笔亲书的篇章墨迹如新。正始年间的遗音已如悬丝般危急，贞元时的旧曲令人痛哭流涕。我忍痛在灯下记录先帝驾崩之日，望着会稽山方向想要呼喊苍天。
主旨概括
这首诗通过描写诗人在病中修纂实录的情景，表达了对光绪帝的深切怀念和对清朝灭亡的无限悲痛。诗人以孤臣自居，感叹国运衰微，文化传统面临断绝，情感真挚沉痛，体现了传统士大夫在王朝更替之际的忠义与无奈。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
光绪帝爱新觉罗·载湉于1875年至1908年在位，实际统治时间约为三十四年。诗中'四十春'是文人举成数而言，既指代光绪朝的时间跨度，也隐含了诗人对那段历史的整体记忆与评价。这一时间跨度涵盖了甲午战争、戊戌变法等重大历史事件，是晚清动荡岁月的缩影。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应基调沉郁顿挫，语速缓慢。首联要读出沧桑感，'四十春'需重读以示时间之久。颔联'天容迩'、'帝墨新'要读出亲切与追忆之情。颈联是全诗情感高潮，'危绝缕'、'恸沾巾'需极尽悲凉，声音颤抖。尾联'痛记'、'欲叫'要读出痛彻心扉、仰天长啸之感。
句式仿写
本诗颈联'正始遗音危绝缕，贞元旧曲恸沾巾'运用了对仗工整的句式，以年号借代历史时期，以音乐喻指政治文化。可仿写句式如：'盛唐气象高千丈，晚宋风华落九天'，通过历史时期的对比与夸张修辞，表达对时代变迁的感慨。
写作应用
核心名句'正始遗音危绝缕'可用于描写传统文化面临失传、技艺后继无人或某种精神即将消逝的场景。例如在议论文中论述'非遗保护'话题时，可引用此句强调传承的紧迫性；在散文中描写老艺人离世时，可用此句渲染悲凉氛围，增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
同光体代表诗人同作者
沈曾植为晚清'同光体'诗派的重要代表人物，诗风奇奥博赡，此诗体现了其晚年诗作沉郁顿挫的风格特点。
名句 CLASSIC LINES
正始遗音危绝缕
此句为全诗警策，以'正始遗音'喻指清代正统文化或光绪朝的政治遗愿。'危绝缕'形象地描绘了这种文化命脉或政治希望岌岌可危、几近断绝的状态。该句不仅是对当时时局的精准概括，更成为后世形容文化危局或绝学难继的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
马廷鸾 1222年－1289年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待