次韵洁堂别岁
月底南枝插屋椽，无人共赏祇凋年。
我惭王氏青毡旧，君效坡翁白鹤迁。
小隠未荒存菊径，独清难涴出山泉。
归时好待春江涨，稳泛轻舟一叶莲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 惜别
创作背景
岁暮唱和
此诗为马廷鸾晚年所作，时值除夕前夕，诗人与友人洁堂以诗唱和。诗题“次韵”表明是依循友人原诗韵脚而作，“别岁”既指告别旧岁，亦隐喻告别官场纷扰。背景涉及宋末元初的社会动荡，诗人借辞岁之机抒发遗民之恨与归隐之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，每首八句，每句七字，讲究声律对仗。此体式起源于南北朝，定型于初唐，至杜甫手中臻于成熟。本诗格律严谨，对仗工整，体现了宋代诗人对唐诗法度的继承与拓展，是宋诗议论化、散文化倾向的典型代表。
情感 · 解读
诗中既有对时光流逝、岁暮天伦的感伤，更有对友人高洁品格的赞赏与归隐生活的向往。情感由低沉转为旷达，体现了宋人在逆境中寻求精神解脱的理性态度，核心在于以友情为纽带，相互慰藉，共勉节操。
基础解读 READING
语文核心知识
次韵
指按照原诗的韵和用韵的次序来和诗，是古代文人交往的一种方式，显示了诗人与友人深厚的文学情谊。
南枝
指朝南的树枝，通常向阳，开花较早。这里指梅花，点明岁暮早春的时令特征。
凋年
指岁暮、年终。形容一年将尽，草木凋零，渲染出一种时光流逝的感伤氛围。
首联释义
月底时分，朝南的梅枝已经伸展到了屋檐下，可惜没有人共同欣赏，只能独自面对这岁暮的凋零。
颔联释义
我感到惭愧，还守着家中旧业的青毡；你却效仿苏东坡，像白鹤一样迁徙，过着潇洒的生活。
颈联释义
虽然做隐士，但种菊的小路还没有荒芜；像山泉水一样清澈，流出山外也难以被污染。
尾联释义
回去的时候正好等着春江水涨，稳稳地划着像莲叶一样的小船归去。
主旨概括
这首诗通过描写岁暮的景色和引用典故，表达了诗人对时光流逝的感伤，对友人高尚品格的赞赏，以及自己对归隐生活的向往和对高洁操守的坚持。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗中“南枝”指梅花。梅花在冬季开放，象征坚韧不拔和高洁的品格。古人常以赏梅寄托情怀，这里梅花独自开放无人欣赏，烘托了诗人的孤独感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗节奏舒缓，首联要读出淡淡的忧伤，颔联“惭”与“效”重读以示对比，颈联是全诗高潮，要读得铿锵有力，体现傲骨，尾联转为轻快，展现对未来的向往。
句式仿写
可仿写“小隐未荒存菊径”的句式，运用“未荒”与“存”的否定与肯定结合，描写一种坚持。例如：“初心未改存壮志，风雨难凉热血心。”
写作应用
“独清难涴出山泉”可用于写作中描写人的品格，表达即使处于复杂环境中也能保持清白，不同流合污的高尚节操，适用于“廉洁”、“坚守”、“环境与修养”等话题。
关联知识图谱
马廷鸾同作者
本诗作者，南宋末期宰相，以忠直著称。
陶渊明同典故|人物关联
颈联“菊径”典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”，象征隐逸情趣。
名句 CLASSIC LINES
小隠未荒存菊径，独清难涴出山泉
此联上句用陶渊明“三径就荒”典故反其意而用之，表明归隐之心未泯；下句以出山泉喻高洁品格，虽出山而难被尘俗污染。对仗精工，意境清远。
标签 TAGS
作者 POET
马廷鸾 1222年－1289年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语73 知识点
二期上线 · 敬请期待