陈菊圃参政寄诗千里外托兴于秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤后二章述愚怀以志感 其三
冠峨獬豸服绯花，欲献甘芹谓苦茶。
误尽灵乌报凶吉，终然爰止托谁家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忧谗畏讥
创作背景
酬唱赠答
此诗为酬答陈菊圃参政寄诗而作。陈氏原诗以秋燕春花寄托情怀，诗人时称“玩芳病叟”，因身体抱恙且心境苍凉，故借对方来意自伤身世，并陈述自己的感怀，属于典型的文人政治抒情酬唱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字。此体格律严密，讲究平仄粘对与押韵，是唐代以后文人抒发情怀、酬唱赠答最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
诗中借“灵乌”自喻，表达了诗人因直言进谏反遭误解、甚至被视为“报凶”的委屈与无奈。核心情感深沉抑郁，既有对自身命运的悲叹，也有对仕途凶险的深刻体悟。
基础解读 READING
语文核心知识
獬豸
古代传说中的神兽，能辨别是非曲直。此处指代御史等监察官员所戴的“獬豸冠”，象征公正与执法。在诗中，诗人以此指代自己的官员身份或监察职责，表明自己本应明辨是非，却陷入困境。
甘芹
典出《列子》，指野人认为美味的芹菜，欲献给君主。后比喻微薄的礼物或浅陋的见解。诗中诗人自谦，将自己的一片忠心比作“甘芹”，虽真心诚意，却未被接受。
诗句白话释义
头戴高耸的獬豸冠，身穿绣有绯花的官服，本想献上一片如甘芹般的忠心，却被当作了苦涩的茶汤。这只灵乌彻底报错了凶吉，最终究竟还能托身于谁家呢？
核心主旨
这首诗通过描写官员的服饰与进献忠言反遭嫌弃的遭遇，运用灵乌的典故，表达了诗人忠心不被理解、反而招致误解的痛苦，以及对自身前途迷茫、无处安身的忧虑。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
诗中“服绯花”指穿着绯色官服，宋代官服颜色区分等级，绯色通常为四品、五品官员穿着。这反映了宋代严格的服饰等级制度，诗人以此细节点明自己的官阶与身份。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调应稍显庄重但带无奈，“谓苦茶”三字可重读以强调反差。后两句转为悲凉，“误尽”二字需顿挫，“托谁家”应读出疑问与迷茫感，语速放缓。
句式仿写
可仿照“欲献……谓……”的句式进行写作，表达好心被误解的情境。例如：“欲献良策谓空谈，错把真心作等闲。”通过对比手法，增强语言的表现力。
写作应用
“误尽灵乌报凶吉”一句可用于议论文写作中，论证“忠言逆耳”或“误解与沟通”的主题。在记叙文中，也可用于描写人物因直言不讳而遭受排挤的心理活动，增加文章深度。
关联知识图谱
列子·杨朱同典故
“甘芹”一词源于《列子》中野人献芹的故事，比喻所献之物微薄或意见浅陋，但心意真诚。本诗用此典故表达进言的诚恳与不被接纳的无奈。
名句 CLASSIC LINES
误尽灵乌报凶吉
此句运用典故，以“灵乌”自比，深刻揭示了忠言逆耳、忠臣被误解的悲剧命运。意指自己本如灵乌般忠诚预警，却反被世人误解为报凶招祸，不仅无功，反遭嫌弃，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
马廷鸾 1222年－1289年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待