寄题程氏菊庄 其三
一丘一壑图书府，三沐三薰烟雨中。
只把空肠受寒绿，谁教腥腐涴清风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感高洁
创作背景
酬唱寄题
此诗为作者寄题友人程氏菊庄之作，属宋代文人社交酬唱诗类。诗人借题咏友人居所之机，抒发个人志趣与人生感悟，体现了文人之间精神共鸣与道义相期的交往传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是宋代文人抒发性情的重要载体。
情感 · 解读
诗人通过咏菊寄托自身高洁的情操与隐逸情怀。诗中表现出对世俗污浊的厌弃，以及对清高人格的坚守。情感基调孤傲清冷，体现了宋代士大夫的精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
一丘一壑
典出《世说新语》，原指隐居的山水胜境。这里指代菊庄环境幽雅，有山有水，适合隐居。诗人用此词描绘了一幅远离尘嚣的自然画卷，奠定了全诗清幽的基调。
三沐三薰
古代最隆重的礼节，指多次沐浴熏香。这里形容对菊庄环境的珍视与敬重，也暗示了诗人对精神洁净的追求。在烟雨中沐浴熏香，更显虔诚与超脱。
涴
意为弄脏、污染。诗中指腥腐之气污染了清风。这个动词用得有力，形象地表现了诗人对世俗污浊的厌恶，以及维护精神净土的坚定态度。
首句释义
这山丘和沟壑之间，仿佛是一座天然的图书馆，藏书丰富，环境清幽。诗人将自然山水比作藏书之所，暗示了此处是读书修身的好地方。
次句释义
在这烟雨朦胧之中，我如同对待最尊贵的宾客一样，再三沐浴熏香，以示对这清幽环境的敬重。表现了诗人对菊庄的喜爱和向往。
三句释义
我只有一副空空如也的肚肠，专门用来容纳这寒冷的绿意与清气。这里的“空肠”指无世俗杂念，“寒绿”指菊庄清冷的绿色环境。
末句释义
是谁让那些腥臭腐烂的世俗之物，来污染了这清新的和风呢？诗人用反问句表达了对世俗污染的愤慨，维护了精神世界的纯洁。
核心主旨
这首诗通过描写菊庄的清幽环境，表达了诗人对高洁品格的追求。诗人宁愿清贫自守，也不愿被世俗的污浊所沾染。全诗意境清冷，情感孤傲，体现了文人风骨。
跨学科 · 是什么
江南烟雨地理学
诗中“烟雨”描绘了江南地区特有的气候特征。这种湿润多雨的地理环境，不仅滋养了植物，也营造了朦胧的诗意氛围，是文人隐居生活的典型背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调清冷。前两句写景要读出幽静之感，“一丘一壑”要顿挫有力。后两句抒情要读出傲然之气，“空肠”后稍停，“寒绿”要读得清脆。
句式仿写
可仿写“只把……受……，谁教……涴……”的句式。例如：“只把丹心照汗青，谁教奸佞乱朝纲”。通过对比手法，表达鲜明的爱憎情感。
写作应用
“只把空肠受寒绿”可用于描写清贫自守、专心治学的精神状态。在写人记事或议论文中，可用此句作为论据，论证“近朱者赤，近墨者黑”或坚守本心的道理。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两者皆表达隐逸情怀与高洁志趣，陶诗“采菊东篱下”与本诗题菊庄意象相通。
名句 CLASSIC LINES
只把空肠受寒绿，谁教腥腐涴清风
此联为全诗核心名句，以“空肠受寒绿”极写清贫自守、吸纳天地清气之态，以“腥腐涴清风”痛斥世俗污浊。对比鲜明，意象奇特，深刻展现了诗人宁受清苦不染尘埃的傲骨。
标签 TAGS
作者 POET
马廷鸾 1222年－1289年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待