近闻在旧京卖缦笠子
蚤岁葫芦依画本，暮年台笠养闲身。
如今半幅誊麻纸，羞寄銮坡旧主人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感伤 · 自嘲
创作背景
晚年归隐之作
此诗为作者晚年归隐后的作品。诗题提及“旧京”，结合“暮年”之语，可知作于其离开官场、闲居故里之时。诗人因听闻旧京有人卖缦笠，触景生情，借题发挥，以此诗寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范，具有短小精悍、意蕴深长的文体特征，是宋代文人抒发情怀的常用载体。
情感 · 解读
核心情感为自嘲与感伤。诗人以“葫芦依样”自喻早岁缺乏独创，晚年归隐着“台笠”，面对旧日主人，深感自己如今仅是“半幅誊麻”的闲散之人，流露出对仕宦生涯的复杂心态与对自身境遇的无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
蚤岁
意为早年、年轻的时候。“蚤”通“早”，是古文中常见的通假字用法，用于追忆往昔时光。
葫芦依画本
化用成语“依样画葫芦”。比喻单纯模仿，缺乏创新。这里指诗人早年在仕途或文学创作上只是机械模仿前人，没有自己的创见。
台笠
指一种遮阳挡雨的帽子，多为隐士或农夫所戴。这里代指诗人晚年归隐田园、不问世事的生活状态。
诗句白话释义
早年的时候，我就像照着画本画葫芦一样，只会机械模仿。到了晚年，戴着斗笠归隐田园，保养闲适的身心。如今我只有半张麻纸，抄写些文字，实在羞于寄给当年銮坡的旧主人。
核心主旨
这首诗通过对自己早年“依样画葫芦”和晚年“戴笠归隐”的对比描写，表达了诗人对自己一生缺乏建树的自嘲，以及对旧日上司的愧疚和怀念之情。
跨学科 · 是什么
銮坡历史学
“銮坡”是翰林院的别称。宋代翰林学士院位于皇宫内，环境清幽，是起草机密诏制的重要机构。诗中以此指代诗人曾经任职的官署。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调平稳，略带自嘲；“如今”二字转折，语速稍缓；末句“羞寄”要读出惭愧、深沉的情感，尾音悠长。
句式仿写
可仿写“蚤岁……依……，暮年……养……”的对比句式。例如：“蚤岁书山勤作径，暮年花径养闲身。”
写作应用
“依样画葫芦”常用于写作中形容缺乏创新、机械模仿的行为。例如：“学习不能只是依样画葫芦，更要融会贯通，有所创新。”
关联知识图谱
成语典故同典故
源自宋初陶谷故事，本诗直接化用此典，表达自嘲之意。
名句 CLASSIC LINES
蚤岁葫芦依画本
此句运用“依样画葫芦”典故，生动概括了诗人早年在官场或创作中缺乏创新、墨守成规的状态，语言通俗而寓意深刻。
标签 TAGS
作者 POET
马廷鸾 1222年－1289年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待