挽李小溪其三

马廷鸾 · 宋

郁郁南坡一聚尘，荒园野草不成春。

家声久矣非前日，宅相居然亦古人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感悼亡

创作背景

挽诗创作背景

此诗为叶适挽悼友人李小溪之作。李小溪即李祥，南宋学者，与叶适交谊深厚。诗中通过描写墓地荒凉景象与家族变迁，寄托了诗人对友人的沉痛哀悼，同时也折射出南宋士大夫阶层对家族兴衰的深刻关注。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼短小的体裁之一，适宜抒发即兴感悟或深沉情思。

情感 · 解读

核心情感为深切的悼亡之痛与家族衰落的悲凉感。诗人面对逝者墓地与荒芜家园，不仅哀悼友人个体的消逝，更痛惜家族昔日荣光的消逝，情感由个人之悲升华为对世事无常、家道中落的沧桑感叹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

「郁郁」形容草木茂盛或气氛沉闷，此处指墓地阴沉。「聚尘」指坟墓，人死化为尘土。「家声」指家族的名望声誉。「宅相」典出《晋书》，指外甥，此处借指李小溪或其家族后人。「古人」指已故之人。

逐句白话释义

南坡上那一堆尘土显得阴沉郁结，荒芜的园子里野草丛生，全无春意。家族的名声早已不如往昔显赫，就连那有出息的外甥（或指家族后人）竟然也成了古人。

核心主旨概括

这首诗通过描写友人墓地荒凉的景象，抒发了对友人去世的悲痛之情。同时，诗人感叹友人家族昔日声望的衰落，表达了对世事变迁、家道中落的无限感慨，情感真挚而沉痛。

跨学科 · 是什么

民俗学民俗学

诗句反映了古代中国土葬的习俗。「聚尘」形象地描述了坟冢的形态，即堆土成坟。古人重视丧葬，视死如生，墓地选址常讲究风水，南坡向阳，常被视为吉壤。这一描写体现了当时社会对身后事的重视及丧葬文化的基本特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

全诗节奏沉稳舒缓，语调悲凉。首句「郁郁/南坡/一聚尘」宜读得沉重缓慢；次句「荒园/野草/不成春」语调稍降，带凄凉意。后两句是感叹，「家声/久矣/非前日」需读出沧桑感，「宅相/居然/亦古人」重读「居然」「古人」，表达震惊与痛惜。

句式仿写指导

可仿写「家声久矣非前日」的句式，运用「久矣」表达时间久远与感叹语气。例如：「旧友久矣无音信，空床居然亦积尘。」通过古今对比或现状与预期的反差，表达对时光流逝、物是人非的感慨。

写作应用场景

核心名句「家声久矣非前日，宅相居然亦古人」可用于写作中表达对家族兴衰、世事无常的感叹。适用于描写回乡探亲、参观古迹、追忆先人等题材，能增添文章的历史厚重感与文化底蕴，体现对传统与变迁的思考。

关联知识图谱

挽歌同体裁

挽诗与挽歌皆为悼念逝者之作，挽诗侧重书面文学表达，挽歌早期多伴乐歌唱，二者在抒发哀情上功能一致。

名句 CLASSIC LINES

家声久矣非前日，宅相居然亦古人

此联为全诗核心名句，对仗工整，意蕴深厚。上句感叹家族声望已非往日可比，下句借典故指出外甥（宅相）也已成古人。诗句将家族衰落与亲友逝去并置，极具历史沧桑感，是悼亡诗中的佳句。

标签 TAGS

悼亡历史学民俗学社会学

作者 POET

马廷鸾 1222年－1289年

南宋右丞相、文学家

挽李小溪 其三