和裴令公新成绿野堂即事
结构立嘉名，轩窗四面明。
丘墙高莫比，萧宅僻还清。
池际龟潜戏，庭前药旋生。
树深檐稍邃，石峭径难平。
道旷襟情远，神闲视听精。
古今功独出，大小隐俱成。
曙雨新苔色，秋风长桂声。
携诗就竹写，取酒对花倾。
古寺招僧饭，方塘看鹤行。
人间无此贵，半仗暮归城。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感向往 · 赞美 · 隐逸
创作背景
大和年间洛阳唱和
唐文宗大和年间，名相裴度因宦官专权主动辞官退居洛阳，在集贤里修建绿野堂作为闲居之所，落成后裴度先作《新成绿野堂即事》，居于洛阳的文人姚合、白居易、刘禹锡等均作和诗，本诗为姚合的唱和之作，创作时间学界考证为大和九年（公元835年）前后，创作动因是友朋间的宴游唱和应酬。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该体裁属唐代近体诗分支，为排律子类，全篇由五言句构成，除首尾联外中间所有联需严格对仗，遵循近体诗平仄押韵规则，唐代多用于唱和应酬、宴游题咏创作，是近体诗体系中篇幅可灵活拓展的品类，历代多用于承载丰富的叙事抒情内容。
情感 · 解读
本诗核心情感是对裴度匡扶社稷的功绩的由衷敬仰，对其功成身退、坐拥清幽居所的闲适生活的高度赞美，暗含中晚唐士大夫群体对“功成不居、身退得闲”的理想人生状态的普遍向往，历代主流解读均认可其情感基调平和中正，是典型的友朋唱和类应酬诗的正面情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 裴令公指唐代名相裴度，当时受封晋国公，后世多称裴令公。2. 绿野堂是裴度在洛阳修建的私家园林宅邸名称。3. 丘墙化用孔子“万仞宫墙”典故，指代绿野堂的文化气度极高。4. 萧宅化用南朝昭明太子萧统旧宅典故，指代绿野堂的清幽僻静。5. 大小隐化用“小隐隐于野，大隐隐于市”的传统隐逸典故，指代裴度兼具朝隐与野隐的优势。6. 半仗指裴度作为前宰相的仪仗队伍，规模为正式仪仗的一半。7. 药旋生指庭院里的草药生长速度快，充满生机。8. 襟情远指心胸开阔，情思高远。
逐句白话释义
1. 绿野堂修建完成后取了美好的名字，轩昂的窗户四面都透进明亮的光线。2. 它的文化气度像孔子的万仞宫墙一样高不可比，又像萧统的旧宅一样僻静还清雅。3. 池边的乌龟潜藏在水里嬉戏，庭院前的草药很快就生长出来。4. 树木茂密使得屋檐看起来更加深邃，山石陡峭使得小路难以走得平坦。5. 道路开阔让人的心胸情思变得高远，精神闲适使得视听都变得清晰灵敏。6. 古往今来裴度的功业独一无二，不管是大隐还是小隐他都做到了。7. 清晨的雨水打湿了新长出的苔藓，秋风吹过桂花树传来沙沙的声响。8. 拿着诗作靠着竹子书写，取来美酒对着花畅饮。9. 去古寺里邀请僧人一起吃饭，在方形的池塘边看鹤行走。10. 人世间没有比这更珍贵的生活了，傍晚时分裴度带着半幅仪仗回到城里。
核心主旨概括
1. 本诗围绕裴度新落成的绿野堂展开描写，依次刻画了绿野堂的建筑特点、周边自然环境、居住闲适生活场景。2. 作者在描写景物的同时融入了对裴度个人功业的高度评价，以及对裴度功成身退人生选择的赞美。3. 全诗没有过度铺陈或者夸张表述，整体风格平和淡雅，契合友朋唱和的轻松氛围。4. 也侧面反映了中晚唐时期士大夫群体在政局动荡背景下，普遍向往功成身退、安享闲适生活的集体心态。5. 诗中无负面情绪流露，完全是正面的赞美与向往表达。6. 作为唱和诗，既贴合裴度原诗主题，也展现了姚合自身清淡闲远的创作风格。7. 读者可通过本诗直观感受到中晚唐洛阳文人圈子的生活状态与精神追求。8. 也为后世了解绿野堂的原貌提供了珍贵的文字记载。
跨学科 · 是什么
裴度的历史身份历史学
1. 裴度是唐代中期著名政治家、军事家，一生经历宪、穆、敬、文四朝。2. 他最大的历史功绩是平定淮西吴元济叛乱，稳固唐朝中央集权，受封晋国公。3. 晚年因宦官专权、朝堂政治黑暗，主动辞官退居洛阳，避免卷入政治纷争。4. 他在洛阳闲居期间常与白居易、刘禹锡、姚合等文人交游唱和，是当时洛阳文人圈子的核心人物。5. 历史上对裴度评价极高，认为他是唐代后期少有的能臣，品行高洁、不贪恋权位。6. 他的绿野堂也成为中国古代士大夫理想居所的典型代表，被后世多次提及。7. 史书中明确记载了绿野堂的修建以及当时文人唱和的相关事件，具备极高历史可信度。8. 本诗内容可与史书相关记载相互印证，补充了很多细节内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为五言排律，每句五字，诵读时可按“二三”节奏断句，如“结构/立嘉名，轩窗/四面明”。2. 整体诵读语气要平和舒缓，无需过于激昂或低沉，契合诗中闲适淡雅的基调。3. 描写景物的句子，如“池际龟潜戏，庭前药旋生”可读得稍轻柔，突出景色的清幽。4. 赞美裴度的句子，如“古今功独出，大小隐俱成”可读得稍郑重，突出赞美的语气。5. 末尾两句“人间无此贵，半仗暮归城”可读得稍悠长，带出向往的感觉。6. 全诗诵读速度可稍慢，每联之间可稍作停顿，留出发散想象的空间。7. 诵读时无需加入过多感情修饰，保持自然平实的语气即可符合诗歌风格。8. 可配合轻柔的古风音乐作为背景，更好地感受诗歌的氛围。
写景句式仿写指导
1. 本诗采用的“写景句+抒情句”交替结构，非常适合仿写题咏类诗作或作文。2. 基础仿写可先学习每联对仗的写景句式，先写一处景物的静态特征，再写另一处景物的动态特征，如“树深檐稍邃，石峭径难平”就是这类结构。3. 仿写时可先从身边景物入手，比如写自家阳台：“花繁盆渐满，草嫩叶初青”，仿照原诗对仗结构创作。4. 也可仿写先景后情的结构，前面几句描写熟悉场所的景物，后面引出对该场所的感情或评价。5. 仿写时无需刻意追求格律，只要句式整齐、描写贴合景物特点即可。6. 这种写法也可用于写景作文，让作文结构更清晰、描写更有层次感。7. 经常练习这类仿写，可提升景物描写能力和对仗表达能力。8. 也能更好地体会古典诗词的结构美感。
名句应用指导
1. “古今功独出，大小隐俱成”适合赞誉事业取得高成就，又能在合适时选择退隐享受生活的人士。2. 写退休优秀企业家、优秀老干部的表彰文章时可引用该句。3. 也可用于题咏古代名人故居、纪念堂，比如写裴度纪念文章，或其他功成身退历史人物的文章都可使用。4. 还可在表达人生理想时引用该句，说明自己既想努力做出事业，也想在合适时享受闲适生活。5. 游览古典园林时，可用该句形容园林主人的人生状态，增加游览的文化感。6. 引用时无需改动原句，直接放在合适位置即可，能有效提升文字的文化底蕴。7. 该句也适合作为赠言，送给即将退休的前辈，表达对前辈的赞美和祝福。8. 注意不要用于形容仍在事业上升期、未取得成就也未退隐的人士，避免用错语境。
关联知识图谱
大隐小隐典故同典故
1. “大小隐”典故最早出自晋代王康琚的《反招隐诗》。2. 原本说法是“小隐隐陵薮，大隐隐朝市”，意为小隐士躲在山野隐居，大隐士就算在朝堂也能保持隐逸心态。3. 后来该典故不断演化，到唐代出现“中隐”说法，指介于两者之间，在地方官或东都闲居的状态。4. 裴度的状态就属于典型的中隐，因此诗中说他“大小隐俱成”。5. 该典故是中国古代隐逸文化的核心概念，被历代文人广泛引用。6. 很多古典诗词、文章中都能看到该典故的身影。7. 了解该典故能更好地理解本诗核心内涵，也能更好地理解中国古代士大夫的精神追求。8. 该典故至今仍常被用来描述理想的生活状态。
名句 CLASSIC LINES
古今功独出，大小隐俱成
该句精准概括了裴度既立不世功业又兼得闲适隐退的完美人生状态。
标签 TAGS
作者 POET
姚合 约781年-846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待