荅李频秀才

一年离九陌,壁上挂朝袍。

物外诗情远,人间酒味高。

思归知病长,失寝觉神劳。

衰老无多思,因君把笔毫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 酬答
创作背景
姚合晚年闲居长安酬答李频
本诗创作于唐文宗开成年间,是姚合罢官闲居长安时期的作品。当时晚辈秀才李频向姚合投诗求教,姚合作此诗回赠,彼时诗人已年近六十,倦于仕宦,无心仕途,日常多与文人交游唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁。全诗共八句,每句五字,中间两联严格对仗,平仄、押韵符合近体诗规范。五言律诗在唐代是文人酬答、抒怀的常用体裁,艺术定位偏向清雅凝练,历代均有大量佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人罢官闲居后对官场的疏离感、久病思归的倦怠情绪,以及脱离世俗牵绊后的疏旷意趣;第二层是面对晚辈投诗的看重,以及与友人交游的真挚平和心态。历代主流解读均将其归为姚合晚年淡远风格的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,"荅"是"答"的古字,意思是酬答、回复。第二,"九陌"原指汉代长安的九条主街,这里代指京城。第三,"朝袍"是古代官员上朝时穿的正式官服。第四,"物外"指世俗事务之外,不受红尘牵绊的状态。第五,"失寝"就是失眠、睡不好觉的意思。第六,"把笔毫"就是拿起毛笔写诗文的意思。这些字词都是唐代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我离开京城已经有一年时间了。第二句的意思是上朝穿的官袍就挂在墙壁上,再也没有穿过。第三句的意思是脱离了世俗的牵绊之后,写诗的情思变得格外悠远。第四句的意思是在人间闲居过日子,反而觉得酒的味道更加醇厚好喝。第五句的意思是我一直思念家乡,也知道自己的病拖了很长时间没好。第六句的意思是经常失眠睡不着觉,觉得精神十分劳累。第七句的意思是我年纪大了身体衰老,也没有太多别的想法了。第八句的意思是因为你的缘故,我才拿起笔写下了这首诗。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人姚合晚年写给晚辈秀才李频的酬答作品。整首诗围绕诗人罢官后闲居长安的日常生活展开,写了自己远离官场后的闲适状态,也写了自己年老多病、思念家乡的倦怠心情,最后点出自己是因为看重李频,才动笔写这首诗回复他。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言写出了诗人晚年淡远平和的心态。
跨学科 · 是什么
唐代秀才身份社会学
唐代的秀才是科举考试的常科名目之一,是读书人获得的应试身份。考中秀才之后才有资格参加更高等级的科举考试,是唐代文人进入仕途的第一步。题目里的李频秀才,就是指已经获得秀才身份的读书人李频。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照二二三的节奏断句就可以,比如"一年/离/九陌,壁上/挂/朝袍"。整体语气要平缓平和,不用太激昂,也不用太悲伤,读出诗人淡远闲适的感觉就可以。每句末尾的韵脚字可以稍微拖长一点,读起来会更有节奏感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联"物外诗情远,人间酒味高"的正对句式。仿写的时候要注意前后两句字数相同,词性相对,内容形成关联或者对比。比如可以仿写"山畔春光早,溪边柳色新",也可以仿写"案上书香久,窗间月影长",都是符合这种句式特点的。
核心名句日常写作应用
"物外诗情远,人间酒味高"这句名句非常适合用在描写闲适生活的作文里。比如写自己周末远离工作压力,到乡间度假的时候,就可以用这句来表现自己放松的心情。也可以用在写长辈退休后闲居生活的文章里,表现长辈平和疏淡的生活状态。
关联知识图谱
《武功县中作三十首》同主题
《武功县中作三十首》是姚合的代表作品,和本诗主题一致,都是写诗人疏离官场、厌倦仕宦的闲居心态,风格也同样清澹平实,是姚合"武功体"的核心代表作,适合和本诗放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

物外诗情远,人间酒味高
本句是姚合"武功体"清澹风格的典型代表,表现远离世俗喧嚣的疏旷意趣。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待