胡料院出示车攻图仍索俚作

九壤卧龙呼不起,乳臭谈兵空满耳。

书生未识玉帐经,且抱此图究终始。

姬家出车咏,嬴家小戎诗。

卫家武刚捍突骑,马家偏厢走羌夷。

只今车阵无人识,天狗横空洒腥血。

胡人以鞍马为家,谁遇奔冲展奇策。

豫章先生今孔明,胸中森罗万甲兵。

天衡地轴妙绝识,内阵外阵何纵横。

千枝绿沈列虓虎,万臂黄闲张白羽。

人言险野难用车,公独规模掩前古。

车攻图,车攻说,八采眉前曾进彻。

世人苦谤陈涛斜,却向齐门空鼓瑟。

今朝朱轓富川头,绝江以北瞻神州。

李纲政要讲车战,南渡勋业应可收。

泾水黄,铁山碎,双轮快碾幽燕地。

朗诵先王复古篇,他时此笔犹能继。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民
创作背景
南宋抗金背景
此诗创作于南宋初期,正值宋金对峙、战事频仍之际。当时宋军在面对金人铁骑时屡屡失利,朝野上下对于如何抵御骑兵冲击存在巨大争议。李纲等主战派大臣主张恢复古法,利用车战克制骑兵。诗人刘子翚在此背景下,通过题咏《车攻图》,借古喻今,表达了对李纲车战策略的支持与对南渡勋业的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古典诗歌中的古体诗范畴。七言古诗不讲究对仗与平仄格律,形式较为自由,句式以七言为主,适合铺陈叙事与抒发宏大情感。源流上可追溯至汉魏乐府,唐代李白、杜甫等大家均以此体裁创作名篇。本诗语言奔放,气势磅礴,体现了宋诗以议论为诗、以文为诗的艺术特色。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉激昂,充满了对国家命运的深切忧虑。诗人身处南宋时期,面对北方游牧民族的军事威胁,痛感宋军战法陈旧、无力抵抗。诗中既有对当权者空谈误国的愤懑,也有对恢复中原、重整河山的渴望。这种情感层层递进,由对现实的批判转为对胜利的憧憬,展现了爱国士大夫的责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
乳臭
意思是奶腥气,常用来形容年轻人年幼无知,没有经验。在诗中指代那些缺乏实战经验却喜欢空谈兵法的年轻权贵。这个词语形象地刻画了当时朝廷中一部分人纸上谈兵、误国误民的形象,表达了诗人对他们的鄙视和不满。
诗句释义
九泉之下的诸葛亮唤不醒,没有经验的人空谈兵法的声音却充满了耳朵。读书人虽然不懂兵书战策,但抱着这幅《车攻图》想要研究个明白。周家有《出车》诗,秦家有《小戎》诗。卫青用武刚车抵御骑兵,马隆用偏厢车击败羌人。现在没人懂车阵战法,天狗星横空预示着战乱流血。胡人以马背为家,谁能施展奇策抵挡他们的冲锋?豫章先生像当今的诸葛亮,胸中藏着百万雄兵。他对天象地理的认识精妙绝伦,布下的阵法纵横交错。千枝绿沉枪像咆哮的老虎,万张弓箭像张开的白色羽翼。人们说险要地形难用车战,他却能超越古人。这《车攻图》和理论,曾献给皇帝过目。世人非议陈涛斜的战败,却不知那是无用的空谈。今天在富川头瞻望北方神州。李纲想要推行车战,南宋的中兴大业有望成功。泾水变黄,铁山粉碎,战车快速碾平北方失地。朗诵着先王复古的诗篇,将来定能继承这份功业。
核心主旨
这首诗通过展示《车攻图》,表达了诗人对当时南宋朝廷空谈误国现象的批评。诗人认为应该学习古代和历史上的车战经验,支持李纲的抗金策略。全诗充满了爱国主义激情,渴望通过切实可行的军事手段收复失地,重振国家雄风。
跨学科 · 是什么
陈涛斜之战历史学
诗中提到的“陈涛斜”是历史地名,位于今陕西咸阳附近。唐肃宗至德元年,房琯在此指挥军队与安史叛军作战。他效仿古法,使用牛车阵进攻,结果被叛军火攻击败。诗人引用此典故,意在说明如果不懂得变通,盲目照搬古法会导致失败,反衬出《车攻图》作者研究的价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,语调应随着情感变化而调整。开篇“九壤卧龙呼不起”要读得沉郁顿挫,表现失望之情。中间描写车阵部分要语速加快,铿锵有力,展现军队的威武气势。结尾“泾水黄,铁山碎”要读得豪迈激昂,充满必胜的信念。整体节奏要紧凑,体现出诗人急切的爱国之心。
句式仿写
诗中“千枝绿沈列虓虎,万臂黄闲张白羽”运用了对仗工整的句式,形象地描绘了军队阵容。可以仿写:“万盏明灯照夜空,千条丝带舞春风”,用数量词和对仗手法描绘节日景象。或者“百丈高楼耸云端,千顷碧波映斜阳”,描写壮丽的自然与人文景观。
写作应用
诗句“书生未识玉帐经,且抱此图究终始”可用于形容一个人虽然不是专业人士,但通过刻苦钻研也能掌握某项技能或知识。在写作中,可以用这句话来鼓励人们不要被身份束缚,要勇于探索未知领域,体现了实践出真知的道理。
关联知识图谱
南宋抗金名臣人物关联|历史关联
诗中直接提及李纲主张车战,他是南宋初年的宰相,著名的抗金派领袖,诗人借其名表达对抗金事业的期望。

名句 CLASSIC LINES

泾水黄,铁山碎,双轮快碾幽燕地
此句为全诗高潮,想象车战成功后的壮阔景象。诗人以“泾水黄”、“铁山碎”极言车阵威力之大,能改变山河面貌。双轮快碾幽燕地,生动描绘了战车北上收复失地的畅快场景。意象雄奇,气势豪迈,不仅展现了诗人对胜利的坚定信心,也成为了南宋爱国诗歌中极具画面感的名句。

标签 TAGS

作者 POET

乐雷发
南宋特科第一、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待