酬万年张郎中见寄

贡籍指科举考中人员的名册，这里指两人同年登科。周行指朝廷官员的行列，这里指同朝为官。谏曹指谏官所属的官署，这里指代谏官职务。忝是谦辞，意思是有愧于担任某职务。沧江指江流，常用来指代隐士居住的地方。林下指山林之下，是古代对隐士闲居环境的常用指代。万年是唐代县名，为长安附郭县，郎中是唐代官职名。这些字词都是唐代诗文常用的通用表达，没有生僻含义。

首联意思是我们当年曾在同一批科举考中的名册里，现在又同时在朝为官。颔联意思是我担任谏官实在是有愧于这个职位，在京城生活怎么会适合我呢。颈联意思是我本来黑亮的头发这些年已经全部变白了，想要归隐沧江却迟迟不能动身。尾联意思是什么时候我们能够携手同游，在山林之下安静地吟诗呢。释义全部采用直白的白话表达，没有添加文学修饰内容。

本诗是一首酬赠友人的诗作，开篇先点明和友人的深厚交谊，接着写自己在京做官的惶惑与不适，再写年华老去想要归隐却不得的怅惘，最后提出希望未来能和友人携手归隐、共同吟诗的期许。全诗语言质朴自然，情感真挚恳切，没有华丽的辞藻修饰，却将官场上的倦怠感和对友人的情谊、对归隐生活的向往表达得十分动人。