酬光禄田卿六韵见寄

第一，光禄田卿指担任光禄卿官职的田姓友人。第二，迂疏指闲散不受拘束。第三，理兵戎指掌管军事事务。第四，嵩岳指中岳嵩山。第五，陕城宫指陕州的官署建筑。第六，莅职指到任履职。第七，关东指函谷关以东的区域。第八，诮指调侃、戏谑。第九，六韵指排律共押六个韵脚。第十，酬指以诗回赠应答。

第一句写我因为生病辞去了朝廷的官职，不再上朝拜见皇帝。第二句写我成了个闲散不受拘束、以种药为乐的老翁。第三句写我的心里越发向往像鱼鸟一样自由闲散的生活。第四句写朝廷却下了诏书，派我来掌管地方的军事事务。第五句写我的住所周围到处都是军旗的影子。第六句写风中传来鼓角的声音，吹在人身上带着凉意。第七句写雪后天晴，嵩山的山顶一片明亮。第八句写陕城的宫苑里，树木都长得十分苍老。第九句写我到任履职的才能十分微薄，不足以胜任职务。第十句写想要回到山中隐居的路，暂时还走不通。第十一句写有名望的田卿您寄来的诗句风格刚健峭拔。第十二句写您是在调侃我还滞留在关东地区做官呀。

这首诗是诗人写给友人的酬答之作，开篇先交代了自己原本辞官隐居的状态，再讲自己被朝廷起复到陕州任职的经历，中间描写了任职地的周边景色，之后表达了自己才能不足、想要归隐却暂时无法实现的无奈，最后回应友人的赠诗，用戏谑的语气回复友人的调侃。全诗语言朴素平实，情感真挚自然，没有华丽的辞藻修饰，真实展现了唐代中下层士大夫的生活状态与心态。