送清上人归苕溪
寻常送客尚多愁，况是天涯寂寞秋。
晓别蛩声黄叶寺，夜分渔火白苹洲。
病余骨肉添新梦，归后风烟忆旧游。
何处何时又相见，青山长在水长流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
江淮寓居时期
此诗创作于释保暹晚年寓居江淮一带时期。作为宋初“九僧”之一，诗人一生行迹广泛。诗中提及的“苕溪”位于浙江，是清上人归隐之地。创作动因源于诗人在秋日送别同门僧友清上人，结合自身病后之躯与羁旅之愁，感怀而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟，是古典诗歌中格律最严谨、艺术表现力最强的体裁之一，要求颔联、颈联必须对仗，用韵平仄皆有定规。
情感 · 解读
全诗情感核心为深挚的离愁别绪与对友人的眷恋。诗人将寻常送别之愁与天涯沦落之悲叠加，情感层层递进。既有对眼前秋景萧瑟的感伤，又有病后体悟人生无常的深沉，最终以青山长在的豁达寄托重逢之愿，情感由悲转旷。
基础解读 READING
语文核心知识
寻常
平常，平时。诗中指在日常生活中送别客人。这词铺垫了情感基调，说明诗人平时就是重情重义之人，为后文“况是”的递进情感做了对比，突出了此次送别的特殊与沉重。
蛩声
蟋蟀的叫声。蟋蟀通常在秋夜鸣叫，声音凄切。诗中用“蛩声”点明季节是秋天，同时以凄清的虫鸣声烘托送别时悲凉、冷清的氛围，增强了离愁别绪的感染力。
首联释义
平时送别客人就已经有很多忧愁了，更何况是在这天涯海角般遥远的地方，又正值寂寞凄清的秋天。这两句诗通过层递手法，将离愁别绪推向了极致，点明了送别的环境和心境。
颔联释义
清晨在黄叶飘零的寺庙里，伴着蟋蟀的鸣叫声告别；夜半时分，看着白苹洲上的点点渔火。这两句对仗工整，选取了“晓”与“夜”两个时间点，描绘了送别前后的场景，画面感极强。
颈联释义
大病初愈之后，身体消瘦，心中增添了新的梦境；归去之后，面对风烟景物，回忆起往日的游历。这两句由写景转入抒情，表达了诗人对自身境遇的感伤和对往昔美好时光的怀念。
尾联释义
不知在什么地方、什么时间才能再次相见？只看到青山长存，绿水长流。这两句以问句起兴，以景结情，用永恒的自然景物反衬人生的短暂和聚散的无常，寄托了无限的深情。
离愁与旷达
全诗通过描写秋日送别友人的场景，抒发了深挚的离愁别绪。诗人从眼前的秋景入手，结合自身的病后之躯，将羁旅之愁、离别之恨与人生无常之感交织在一起。最后以青山绿水的永恒景象自我宽慰，情感由悲凉转向旷达，意境深远。
跨学科 · 是什么
苕溪地理学
苕溪位于浙江省北部，流经湖州等地，最终注入太湖。因溪岸多生芦苇，秋日芦花飘散如雪，故名。诗中“归苕溪”指清上人回到浙江一带的寺院，这是江南著名的水乡风景区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言律诗，诵读节奏通常为“二二三”或“四三”结构。例如首句可读为“寻常/送客/尚多愁”，颔联“晓别/蛩声/黄叶寺”。诵读时前半部分语调低沉缓慢，尾联“青山长在水长流”语调应转为舒缓悠长，体现余韵。
句式仿写
颔联“晓别蛩声黄叶寺，夜分渔火白苹洲”是极佳的仿写范例。句式特点：时间+事件/景象+地点，且上下句对仗工整。仿写示例：“晨起鸟鸣青松岭，暮归夕阳红叶村”。通过仿写可掌握对仗与意象组合技巧。
名句应用
“青山长在水长流”常用于表达友谊长存或后会有期。在写作中，可用于毕业赠言、朋友离别等场景，表达虽然人要分离，但情谊像青山绿水一样永恒不变的信念，既典雅又深情。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人的经典名作，都表达了深挚的离情别绪。王维诗重劝酒深情，保暹诗重景情交融，均为唐代以后送别诗的典范。
名句 CLASSIC LINES
青山长在水长流
此句为全诗名句，化用古乐府意境而翻出新意。以青山不改、绿水长流的永恒自然景象，反衬人生聚散无常。既表达了对友情的坚定信念，又蕴含禅家“无常即常”的哲理。语言朴素自然，意境深远，成为后世送别诗中常用的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
释行海 1224年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待