与中上人至云间话别
寒云漠漠浦悠悠，短棹同登八月秋。
一寸不磨心似铁，四方无定迹如鸥。
江乡雁过蒹葭冷，雨馆人分蟋蟀愁。
相见有期还惜别，百年能得几交游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
月份八月
创作背景
云间话别
此诗为作者送别僧人中上人所作。创作背景源于二人同游后于云间（今上海松江）分别，具体创作年份虽难确考，但据诗意可断为作者壮年游历或仕途漂泊期间的真实生活记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫阶层成熟的诗歌审美取向。
情感 · 解读
全诗情感基调为深挚的惜别之情，兼具对友人的敬重与对人生聚散无常的感叹。情感表达由景入情，层层递进，最终升华为对知己难得的珍重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“漠漠”形容云烟密布、广漠无际的样子。“浦”指水边或河流入海处。“悠悠”形容水流遥远无尽。“短棹”指代小船。“一寸”极言微小，此处指方寸之心。“无定”指没有固定的居所或行踪。“江乡”指江南水乡。“蒹葭”即芦苇。
逐句白话释义
寒云密布广漠无际，江水悠悠流淌，我们一同登上小船，正值八月深秋。那一寸丹心坚不可摧，如同铁石一般；这一生行踪飘忽不定，就像那飞翔的海鸥。江边的村落大雁飞过，芦苇在秋风中透着寒意；在凄雨中的客馆里分别，连蟋蟀的叫声都充满了哀愁。虽然知道后会有期，但依然难舍难分；人生百年，能够得到几次这样真挚的交游呢？
核心主旨概括
这首诗描写了作者在秋天送别僧友的情景。通过描写秋天的凄凉景色，烘托了离别的悲伤气氛。全诗表达了对朋友高尚品格的赞赏，以及人生聚散无常、知己难得的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗句描绘了典型的江南水乡地理环境。“浦”指河流交汇处或入海口，反映了云间地区地势低平、水网密布的地貌特征。秋季冷空气南下，云层增厚，形成“寒云漠漠”的景象，符合地理与气象学规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清而深情。首联写景要读出辽远之感，颔联“心似铁”要读得坚定，“迹如鸥”要读出漂泊感。颈联“冷”与“愁”字需重读，渲染悲凉。尾联设问句要读出感慨与深情，余音袅袅。
句式仿写
可仿写颔联“一寸不磨心似铁，四方无定迹如鸥”的句式结构。该句运用了比喻和对偶修辞。仿写示例：“三更未眠志如山，万里长征步似风。”通过数量词与比喻词的组合，表达坚定的志向与行动的状态。
写作应用
核心名句“一寸不磨心似铁，四方无定迹如鸥”可用于表达坚守初心或感叹人生漂泊的主题。在写作中，可引用此句来刻画人物坚韧不拔的性格，或描写游子四海为家的生活状态，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为送别友人的经典之作，通过景物描写烘托离别之情，情感真挚动人。
飘飘何所似，天地一沙鸥同意象
杜甫《旅夜书怀》中亦以沙鸥自喻，表达漂泊无依的身世之感，与本诗“迹如鸥”异曲同工。
名句 CLASSIC LINES
一寸不磨心似铁，四方无定迹如鸥
此联为全诗核心名句，以“心似铁”喻意志坚定，以“迹如鸥”喻行踪漂泊，对仗工整，意象鲜明。既表达了僧人修行的坚毅，也流露出作者对漂泊生涯的无奈与旷达，常被后世用于表达坚守节操与羁旅情怀。
标签 TAGS
作者 POET
释行海 1224年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待