癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首终在五首 其三

十五游方今五十,客亭杨柳感人多。

江山是处逢春好,风月关情奈老何。

冒雨花开新接树,衔泥燕补旧营窠。

故园昨夜思归切,听得櫂船人唱歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅 · 迟暮
创作背景
咸淳九年春作于越州无为寺
本诗作于南宋度宗咸淳九年(公元1273年,干支癸酉),彼时诗人释行海侨居越州无为寺归云阁,以“十五游方今五十”为主题创作组诗,本首为组诗第三首,逢春日触景生情而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁,为七言律诗正体。全作共8句,每句7字,分为首颔颈尾四联,其中颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规范,是宋代近体诗的典型形制。
情感 · 解读
本诗核心抒发诗人半世云游漂泊、暮年客居异乡的羁旅愁绪,兼有岁月蹉跎的迟暮怅惘,以及对故园的深切思念,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
游方指僧人为修行云游各地参学。侨居指离开故乡客居外地。接树指人工嫁接的果树。营窠指鸟类筑造巢穴。櫂船指靠船桨划动的船只。这些字词都是宋代日常通用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
十五岁就开始云游四方如今已经五十岁了,客舍边的杨柳让我生出很多感慨。走到哪里的江山春日都十分美好,清风明月牵动情思却对衰老无可奈何。刚嫁接的果树冒着春雨开出花朵,衔着泥土的燕子修补旧日的巢穴。昨天夜里思念故园的心情格外迫切,听到了外面摇桨的船上传来的歌声。
核心主旨概括
这首诗描写了年过半百的诗人半生云游漂泊,客居异乡时恰逢春日,看到眼前的景物触发了深切的思乡之情,同时感慨时光流逝、年华老去的怅惘,整体情感朴素真挚,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
果树嫁接技术植物学
本知识点对应诗句“冒雨花开新接树”。文学表达是刚嫁接的果树在春雨中开出了花朵。科学事实是嫁接是植物无性繁殖技术,通过将优良品种的接穗接到砧木上,提升果树的开花结果能力,春季嫁接的果树当年即可正常开花。所属学科为植物学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓低沉,符合羁旅思乡的情感基调。首句“十五/游方/今五十”可稍作停顿,突出时间跨度。尾联“故园/昨夜/思归切,听得/櫂船/人唱歌”语速放慢,加重“思归切”三个字的语气,突出思乡的深切情感。每句停顿按照七言诗“二二三”的节奏划分即可。
句式仿写指导
可以仿写“江山是处逢春好,风月关情奈老何”的乐景衬哀情句式,先写眼前的美好景色,再转折抒发自己的愁绪。比如可以仿写为“街巷皆闻年味重,行囊未整奈归何”,用来描写春节前夕在外务工人员想回家却暂时不能回去的怅惘情绪,贴合场景即可。
名句日常写作应用
“江山是处逢春好,风月关情奈老何”可以用在描写春日景色、抒发时光流逝感慨的文章中。比如写春日出游的散文时可以用:“走在西湖的苏堤上,满眼都是桃红柳绿,突然想起古人说‘江山是处逢春好,风月关情奈老何’,不知不觉自己已经毕业十年了,难免生出几分感慨。”
关联知识图谱
马致远《天净沙·秋思》同主题
两首作品都属于羁旅思乡主题,都通过描写眼前所见的景物,抒发漂泊在外的游子对故乡的思念之情,情感内核高度一致,都是中国古典文学中思乡主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

江山是处逢春好,风月关情奈老何
以明丽春日乐景反衬诗人迟暮哀情,对照强烈,情感张力突出。

标签 TAGS

作者 POET

释行海 1224年~?
南宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待