庚午春作 其一

相逢处处说干戈,又报天骄走渡河。

乡国不知音问少,友朋无奈别离多。

杨花漠漠迷春思,芳草萋萋感暮歌。

猿鸟亦移深树隠,野人只在旧烟萝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 无奈 · 隐逸
月份三月
创作背景
金大安二年蒙古南侵背景
本诗作于庚午年即公元1210年,为金卫绍王大安二年,此时蒙古成吉思汗已经统一草原,开始南下攻金,该年蒙古军队攻掠金朝西京等地后,前锋进抵黄河沿岸,金朝北方陷入全面战乱,元好问当时隐居于河南嵩山脚下,听闻战乱消息后创作该组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。该体裁成熟于唐代,是宋元以来文人创作的主流诗歌体裁之一,兼具格律整饬性与情感表达的丰富性。本诗严格遵循七言律诗的平仄、押韵、对仗规范,属于标准的七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对金朝末年蒙古南侵、战乱频发的深重忧愤,第二层是对故乡音信断绝、友人离散飘零的深切思念与感伤,第三层是身处乱世、无力回天,只得隐居山林避祸的无奈与怅惘。历代注家均认为该诗是元好问早期丧乱诗的典型代表,情感沉挚悲怆,具有鲜明的时代印记。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
干戈在诗中代指战争,原本是古代的两种兵器,后世常用来指代战乱冲突。天骄是“天之骄子”的简写,诗中特指当时南下攻金的蒙古军队。音问指的是亲友之间的音信、消息。漠漠形容杨花飘飞、漫天密布的样子。萋萋形容芳草长得茂盛繁密的样子。烟萝指的是山间烟雾笼罩、长满野草的地方,代指隐居的乡野环境。隠是“隐”的异体字,意思是躲藏、隐匿。野人是诗人的自谦称呼,意思是乡野之人。
逐句白话释义
第一句的意思是,如今走到哪里,人们相逢都在谈论战争的消息。第二句的意思是,又传来消息说蒙古军队已经渡过黄河了。第三句的意思是,故乡现在情况不明,能收到的音信越来越少。第四句的意思是,身边的朋友们无奈之下,一个接一个离散别离。第五句的意思是,漫天杨花纷纷扬扬,迷乱了我春日的思绪。第六句的意思是,芳草长得茂盛繁密,让我听到暮色里的歌声更添感伤。第七句的意思是,山里的猿猴和飞鸟都躲到了树林深处藏身。第八句的意思是,我这个乡野之人,还是守着原来隐居的山林生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是金元之际诗人元好问的作品,作于蒙古南侵、金朝陷入战乱的背景下。全诗先点出当时战乱频发的时代背景,再写自己与故乡、亲友离散的处境,接着用暮春的景物烘托内心的愁思,最后写自己选择隐居山林避乱的状态。全诗表达了诗人对战乱的痛恨,对故乡和亲友的思念,以及身处乱世无力改变现状的无奈情绪,情感真挚沉郁,很有感染力。
跨学科 · 是什么
蒙古南侵史实历史学
这里的“天骄”原本是汉代对北方匈奴的称呼,后世用来代指北方强盛的游牧民族政权。诗里的“走渡河”指蒙古军队抵达黄河岸边,当时黄河是金朝守卫中原的重要防线,蒙古军队抵达黄河意味着金朝的首都中都也就是今天的北京已经受到直接威胁。当时金朝内部统治腐败,军队战斗力低下,完全无法抵挡蒙古军队的进攻,北方各地的百姓都陷入了战乱的恐慌之中,所以才会出现“处处说干戈”的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁、舒缓,不要读得太过明快。首联“相逢处处说干戈,又报天骄走渡河”要读得沉重一点,突出战乱的压抑感。颔联“乡国不知音问少,友朋无奈别离多”语速稍慢,读出感伤的情绪。颈联“杨花漠漠迷春思,芳草萋萋感暮歌”可以稍微放缓节奏,读出景物背后的愁思。尾联“猿鸟亦移深树隠,野人只在旧烟萝”读得平缓一点,突出避世的无奈感。断句的时候按照七言诗“二二三”的节奏断句就可以,比如“相逢/处处/说干戈”。
句式仿写指导
可以模仿颈联“杨花漠漠迷春思,芳草萋萋感暮歌”的句式,先写两种典型的景物,再对应写出景物引发的情绪。仿写的时候要注意前后两句对仗,前面四字是景物加叠词的结构,后面五字是景物对人的情绪的影响。比如描写秋日的场景可以写“桂影团团摇客梦,枫红片片动乡愁”,描写冬日的场景可以写“雪絮纷纷凝客思,梅香阵阵引诗情”。仿写的时候不用刻意追求严格的平仄,只要句式结构对应,语义通顺就可以。
核心名句应用场景
“杨花漠漠迷春思,芳草萋萋感暮歌”这句可以用在描写暮春景色、抒发思乡情绪的作文里。比如写清明节回老家扫墓,看到漫天飞絮、遍地青草的时候,可以引用这句来烘托自己对逝去亲人的思念。或者写因为在外读书、工作,很久没有回家,春天看到杨花飘飞的场景,想家的时候可以引用这句来表达自己的思乡情绪。也可以用在描写疫情、灾难等特殊时期,人们无法和亲友团聚的场景里,烘托那种思念又无奈的情绪。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
杜甫的《春望》作于安史之乱时期,同样是在战乱背景下,描写春日景物抒发忧国思乡之情,和本诗的主题、情感基调高度相似。两首诗都采用了情景交融的写法,先点出战乱背景,再用春日景物烘托愁思,是中国古典诗歌中乱世伤春题材的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

杨花漠漠迷春思,芳草萋萋感暮歌
该联是本诗的核心名句,以暮春典型景物烘托乱世愁思,情景交融的写法受到历代诗评家的高度评价。后世描写战乱、思乡主题的诗文多引用该联,20世纪抗战时期大量爱国文人的散文、诗作中都曾化用该联的意象与表达,具有极高的文化传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

释行海 1224年~?
南宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待