唐彦猷挽词其一

蔡襄 · 宋

鲠亮驰名久，孤高进路难。

富文平日业，劝学晚年官。

隧外春江静，林边晓露漙。

唯应坟上土，犹解是芝兰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感赞美 · 追思

创作背景

这首挽词是北宋诗人郑獬为悼念同期官员、学者唐询（字彦猷）所作，创作时间为北宋治平年间唐询去世之后，创作动因是作者与唐询相交多年，钦佩其为人与才学，故作诗寄托哀思，内容未涉及作者个人生平经历。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，全篇共八句，每句五个字，要求符合平仄、押韵、对仗规范，是古代文人常用的创作体裁，历代涌现出大量经典五言律诗作品，在古典文学史上占有重要地位。

情感 · 解读

这首诗的核心情感是对逝者唐彦猷刚正不阿品格的由衷赞美，同时饱含对友人离世的深切哀悼与追思之情，情感真挚厚重，无刻意浮夸的溢美之词，是古代挽诗中真情实感的典型代表，历代主流解读均认可其情感的真诚性。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

1.鲠亮：意思是刚正诚信，是古代形容人品格的常用词汇。2.孤高：意思是孤傲高洁，不随波逐流。3.进路：指仕途晋升的道路。4.业：指毕生从事的事业、学业。5.隧：指墓道，是古代墓葬的组成部分。6.漙：意思是露水多而湿润的样子。7.芝兰：指芝草和兰草，古代常用来比喻君子的高尚品格。8.解：这里是懂得、知晓的意思。9.劝学：指鼓励劝勉他人学习的相关事务。10.晓露：指清晨的露水。

逐句释义

1.你刚正诚信的品格已经闻名很久了，因为孤傲高洁的品性，仕途晋升的道路十分艰难。2.你毕生致力于文学创作，有着丰厚的文学积累，晚年担任了负责劝学事务的官职。3.墓道外面的春江水面平静无波，树林边的清晨露水饱满湿润。4.只有你坟上的泥土，还懂得生长出芝兰这样的香草来匹配你的品格。5.全诗的语言十分质朴，没有华丽的修饰。6.每一句的含义都清晰直白，没有晦涩难懂的内容。7.逐句对应了从生平总结到离世哀悼的情感逻辑。8.读者可以很轻松地理解诗歌想要表达的核心内容。9.白话翻译完全保留了原诗的情感基调。10.没有添加额外的文学化修饰内容。

核心主旨

1.这首诗是一首哀悼友人的挽诗。2.作者首先总结了逝者唐彦猷的生平品格与事业成就。3.赞美了他刚正不阿、高洁不群的可贵品格。4.同时也感叹了他仕途不顺的人生遭遇。5.后半部分通过描写墓地周边的景物，烘托出哀悼的悲凉氛围。6.最后用坟土生长芝兰的意象，再次赞美逝者的高洁品格。7.整首诗的情感真挚，没有刻意的浮夸修饰。8.充分体现了作者对逝者的尊敬与哀悼之情。9.是古代挽诗中情真意切的代表性作品。10.读者可以直观感受到古人对友人的真挚情谊。

跨学科 · 是什么

芝兰植物学

1.芝兰是芝草和兰草的合称，都是带有香气的草本植物。2.芝草一般指灵芝，属于多孔菌科真菌，在古代被视为祥瑞之物。3.兰草一般指佩兰，属于菊科泽兰属的多年生草本植物，自带清雅香气。4.中国古代很早就有种植和欣赏兰草的传统。5.古人认为芝兰生长在幽静的地方，香气清雅，和君子的品格很相似。6.所以经常用芝兰来比喻品格高尚的君子。7.这句诗里的芝兰就是用来比喻逝者唐彦猷的高洁品格。8.并不是说坟上真的会长出芝兰。9.是一种很常见的文学比喻手法。10.普通读者很容易理解这个意象的含义。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.这首诗是五言律诗，诵读的时候每两个字或者三个字为一个节拍。2.第一二句语速稍慢，语气沉重，读出对逝者品格的赞美感。3.第三四句语速平缓，读出对逝者生平的总结感。4.第五六句语速放慢，语气轻柔，读出景物描写的静谧悲凉感。5.第七八句语速最慢，语气沉重，读出最后的哀悼与赞美之情。6.断句参考：鲠亮/驰名久，孤高/进路难。富文/平日业，劝学/晚年官。7.断句参考：隧外/春江静，林边/晓露漙。唯应/坟上土，犹解/是芝兰。8.诵读的时候要注意整体情感基调是沉重哀伤的，不要读得太过轻快。9.每个字的发音要清晰，尤其是末尾的韵脚字“难、官、漙、兰”要适当拉长音。10.可以配合轻柔的古典音乐来诵读，更能体会诗歌的情感。

句式仿写

1.这首诗的结尾两句用景物意象比喻人物品格的写法很适合仿写。2.仿写的基本结构是“唯应+景物，犹解+品格比喻”。3.首先要确定你想要赞美的人物的核心品格是什么。4.然后选择一个和品格相匹配的自然景物作为意象。5.比如赞美老师的奉献精神，可以写“唯应阶下草，犹解报春晖”。6.比如赞美环卫工人的辛劳，可以写“唯应街旁树，犹解记风霜”。7.仿写的时候要注意前后意象的匹配度，不要强行关联。8.句式要保持和原句一致的五言结构，读起来要通顺押韵。9.可以先从熟悉的人物和常见的意象开始练习。10.熟练之后再尝试更有创意的搭配。

名句应用

1.“唯应坟上土，犹解是芝兰”这句适合在悼念品格高尚的逝者的场合使用。2.比如写给已故的老师、长辈或者楷模的悼文、挽联里都可以引用。3.也可以在纪念已故先贤的文章里使用，用来赞美他们的高尚品格。4.比如纪念袁隆平院士的文章里，就可以用这句来表达对他高洁品格的赞美。5.使用的时候要注意场合的严肃性，不能在轻松的场合随便引用。6.引用的时候可以直接用原句，也可以稍微调整一下来适配上下文。7.这句诗的情感真挚厚重，很容易引发读者的共鸣。8.比普通的赞美语句更有文化底蕴，也更能表达深切的情感。9.使用的时候要确保你了解逝者的品格，不要用在不合适的人物身上。10.日常写作中使用可以提升文章的文化质感。

名句 CLASSIC LINES

唯应坟上土，犹解是芝兰

这句是全诗的核心名句，以芝兰君子的意象比喻逝者的高洁品格，将哀悼之情与品格赞美完美融合，具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

赞美追思历史学植物学

作者 POET

蔡襄 1012年-1067年

北宋仁宗、英宗朝官员，文学家，有诗文集传世

唐彦猷挽词 其一