过友人山庄
蕙带缠腰复野蔬，一庄水竹数房书。
举头忽见南山雪，便说休官相近居。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 生活 · 隐逸
创作背景
拜访隐居友人即兴创作
本诗为诗人拜访隐居于终南山附近的友人山庄时即兴创作，诗人当日目睹友人朴素闲适的日常状态，又恰逢望见终南山山顶积雪的清景，当场萌生辞官归隐的念头，随即写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗歌中流传最广的体裁之一，本诗完全符合七言绝句的正体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对友人简朴自适的隐居状态的欣羡，第二层是目睹南山雪景后触发的辞官归隐、追求精神自由的强烈意愿，历代主流解读均将其归为唐代隐逸诗的典型情志表达。
基础解读 READING
语文核心知识
蕙带、野蔬、休官
蕙带是用蕙草编织的腰带，是古代隐士常用的配饰，象征高洁的品性。野蔬就是野外采摘的蔬菜，指代朴素简单的日常饮食。休官就是主动辞去官职，不再担任公职。这些字词都和隐居生活的特点紧密相关，读起来很有画面感。大家不需要记复杂的解释，只要知道这些词指代的是朴素闲适的隐居状态就可以。
逐句白话释义
第一句写友人腰上系着蕙草编的腰带，日常吃的就是野外采的蔬菜。第二句写友人的山庄旁边有水有竹子，还有好几间屋子放满了书。第三句写我抬起头来，忽然看见终南山上覆盖着白雪。第四句写我当即就说要辞去官职，搬到这里附近来住。所有内容都是直白的叙述，没有晦涩的表达，很容易理解。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写诗人去隐居的朋友家里做客的所见所感。前两句写朋友的生活状态，朴素又清闲，没有官场的复杂烦恼。第三句写偶然看到的南山雪景，非常美丽清净。最后一句直接说出自己的想法，想要辞官来这里住。整首诗表达了诗人对这种悠闲自由的隐居生活的喜爱，还有不想再在官场里奔波的心情。
跨学科 · 是什么
终南山地理学
诗里的南山就是现在的终南山，位于陕西省西安市的南部，是秦岭山脉的一段。终南山的海拔比较高，山顶的气温比山脚低很多，所以冬天的时候山顶会有长期不化的积雪。自古以来终南山就是很多隐士选择居住的地方，因为这里离长安不远，但是又非常清净，远离尘嚣。现在终南山还是著名的旅游景点，每年都有很多人去游玩。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放慢，读得平缓一些。第一二句要读得轻松舒缓，体现出友人生活的闲适感。第三句要稍微提高一点语调，读出忽然看到南山雪景的惊喜感。第四句要读得轻快干脆，体现出诗人想要辞官归隐的畅快心情。断句的节奏可以参考：蕙带/缠腰/复野蔬，一庄/水竹/数房书。举头/忽见/南山雪，便说/休官/相近居。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“举头忽见XX，便说XX”的句式，这个句式的特点是先写忽然看到的景物，再写景物触发的想法，非常自然流畅。比如我们可以写“举头忽见檐头月，便说归家早歇息”，也可以写“举头忽见檐前燕，便说春回花欲开”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻，只要写出真实的感受就可以，和原诗的风格保持一致。
核心名句日常写作应用
“举头忽见南山雪，便说休官相近居”这句诗，可以用在表达向往自然、想要逃离忙碌生活的作文里。比如你写周末去乡下玩，看到乡下的青山绿水，感觉非常放松，不想回到城市的忙碌生活里，就可以引用这句诗来表达自己的感受。也可以用在写旅行感悟的文章里，用来表达自己对美景的喜爱和想要留下来生活的念头。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典隐逸诗，同样描写了山水自然的清幽美景，表达了诗人对隐居生活的喜爱和对官场的厌弃。它和《过友人山庄》的核心主题完全一致，都是唐代隐逸诗的代表作品，两首诗都用平实的语言表达了真挚的情感，读起来非常有感染力。
名句 CLASSIC LINES
举头忽见南山雪，便说休官相近居
该句表达了诗人对隐逸生活的向往。
标签 TAGS
作者 POET
姚合 约781年-846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待