唐公以公累出知濠州

湛湛清渠风力微,濠梁行客布帆归。

到官应过庄生庙,试问鹪鹏两是非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 旷达 · 超脱 · 送别
创作背景
王安石赠别唐介赴任濠州
本诗为北宋仁宗时期诗人王安石所作,创作背景为友人唐介因公事获罪被贬出知濠州,诗人在友人离京赴任前作此诗相赠,以表劝慰之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是唐宋时期文人常用的赠别诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人送别因公被贬的友人时的不舍与劝慰,借道家典故传递看淡仕途荣辱、超脱是非争议的旷达态度,无明显怨愤情绪,充满理性思辨色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
湛湛形容水流澄澈清澈的样子。风力微指风的势头很平缓微弱。濠梁指濠水上的桥梁,这里代指友人赴任的濠州地区。行客指即将前往濠州任职的友人唐介。布帆指船上用布制作的船帆。到官就是到达任职地点办理公务的意思。庄生庙指当地祭祀战国时期思想家庄子的祠庙。鹪指鹪鹩,是一种体型很小的鸟类,鹏指传说中体型巨大的神鸟,两者都出自道家经典《庄子》。
逐句白话释义
第一句描绘了澄澈的水渠之上,风势平缓微弱的平和景象。第二句写将要前往濠州赴任的友人,扬起布帆踏上前往任所的行程。第三句诗人猜想友人到濠州上任之后,应该会路过当地供奉庄子的祠庙。第四句诗人劝友人到了庄生庙之后,不妨询问一下鹪鹩和大鹏两者之间的是非对错。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义展开,方便普通读者快速理解诗歌的表层内容。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人王安石创作的一首赠别诗。诗歌的写作背景是诗人的友人唐介因为公事受到牵连,被贬出京到濠州担任知州。诗人在友人即将出发前往任所的时候,写下这首诗送给对方。诗歌表面上是写友人赴任途中的景象和行程安排,实际上是借与濠州相关的庄子典故,劝慰友人不必纠结于当下的仕途得失,也不用在意外界的是非评价。诗人希望友人能够学习庄子的旷达态度,用平和的心态面对这次贬谪,不要因为外界的评价影响自己的心境。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要保持平缓柔和,不要过于急促或者沉重。第一句“湛湛清渠风力微”语调放轻,读出景色的澄澈平和感。第二句“濠梁行客布帆归”语速稍缓,读出送别时的平和感,不要带悲伤的情绪。第三句“到官应过庄生庙”语调稍微上扬,带出猜想的语气。第四句“试问鹪鹏两是非”语气温和,读出劝慰的感觉。断句的位置为每句的第二个字和第四个字之后,分别是“湛湛/清渠/风力微”“濠梁/行客/布帆归”“到官/应过/庄生庙”“试问/鹪鹏/两是非”。
基础句式仿写指导
本诗后两句的“到官应过XX,试问XX”的句式非常适合用于写赠别诗的时候使用。仿写的时候可以先找到送别对象前往的地点相关的名胜古迹或者历史人物,再结合想要表达的情感组织后半句的内容。比如送别去四川的友人可以写“到川应过武侯庙,试问功名两是非”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句的地点相关内容要和后半句的提问内容有内在的联系,不要生硬拼接。仿写的句式要保持和原句一致的七言结构,读起来朗朗上口符合韵律要求。刚开始仿写的时候可以先从套用原句的结构开始,熟练之后再根据自己的表达需求调整内容。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“到官应过庄生庙,试问鹪鹏两是非”适合用在表达旷达人生态度的日常写作场景中。比如写自己遭遇挫折后的感悟的时候可以引用这句诗,表达自己不会纠结于一时的得失和外界的评价。比如劝慰遇到困难的朋友的时候也可以引用这句诗,鼓励对方跳出当下的局限,用更长远的眼光看待问题。比如写游记的时候路过和庄子相关的景点,也可以引用这句诗表达自己对人生得失的思考。引用的时候不需要做太多的额外解释,读者很容易就能理解诗句里蕴含的旷达意味。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》同典故
诗中提到的鹪鹩与大鹏的意象,均出自道家经典《庄子·逍遥游》中的相关描述,是本诗核心典故的来源。

名句 CLASSIC LINES

到官应过庄生庙,试问鹪鹏两是非
该句化用庄子典故贴合濠州地域特征,劝慰意味含蓄深沉。

标签 TAGS

作者 POET

蔡襄 1012年-1067年
北宋仁宗、英宗朝官员,文学家,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待