桃杏园其二

蔡襄 · 宋

送客来仙馆，清幽处处寻。

春风行酒面，昼日到花心。

独厌归期促，难忘野意深。

归鞍更回顾，桧柏自阴森。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感送别 · 闲适

创作背景

北宋西京洛阳任职时期创作

1. 本诗作于北宋仁宗景祐三年至景祐五年之间，学界主流观点无争议。2. 创作时蔡襄时任西京洛阳留守推官，负责协助处理西京政务。3. 创作场景为诗人送别友人至洛阳城郊桃杏园，被园内景致触动而作。4. 该时期蔡襄仕途平顺，多与洛阳文人交游，创作了大量写景记游作品。5. 少数观点认为诗作于庆历年间蔡襄任职福建时期，因缺乏史料佐证未被学界采纳。6. 本诗创作与当时洛阳春日游赏的社会风气高度契合。7. 创作动因纯粹为写景抒情，无寄托政治诉求的相关考证。8. 本诗曾被蔡襄手书赠予友人，是其刻意创作的记游作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一。2. 全诗固定为八句，每句五字，要求平仄押韵符合固定规范。3. 体裁规定颔联、颈联必须对仗工整，是唐代发展成熟的诗体。4. 该体裁兼具格律严谨性与内容表现力，是古典诗歌的主流创作形式之一。5. 北宋时期五言律诗创作沿袭唐人规范，同时形成了平易理性的时代风格。6. 本诗完全符合五言律诗的正体格律要求，无破格之处。7. 历代文体论均将五言律诗列为近体诗的基础体裁，受众广泛。8. 该体裁适合创作写景、抒情、送别等多种主题的作品。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含三个清晰的层次，无解读歧义。2. 第一层是送别友人时的平和惜别之情，无浓烈的悲伤情绪。3. 第二层是对桃杏园清幽静谧自然风光的由衷喜爱。4. 第三层是对山野闲适、不受拘束的生活意趣的深切眷恋。5. 三层情感流动自然，贴合游赏送别的场景逻辑。6. 情感表达平缓克制，符合北宋诗文的理性审美特征。7. 历代主流解读对该情感层次的划分无争议。8. 情感内核与蔡襄平和中正的个人品性高度契合。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 本诗无生僻用字，所有字词释义贴合北宋语言习惯。2. “仙馆”是对桃杏园的美称，凸显其景致清幽仿若神仙居所。3. “行酒面”指春风轻柔拂过饮酒之人的面庞。4. “野意”指山野间闲适自在、不受拘束的意趣。5. “促”指仓促、急促，用来形容归期的紧迫。6. “桧柏”又名圆柏，是我国北方常见的常绿柏科乔木。7. “阴森”此处形容桧柏生长茂盛、树荫浓密的样子，无负面含义。8. 所有字词释义均无歧义，符合全诗的闲适基调。

逐句白话释义

1. 第一句写我送别友人来到景致清幽的桃杏园。2. 第二句写我在园内随处探寻清幽静谧的美好景致。3. 第三句写和煦的春风轻轻拂过我们饮酒人的面庞。4. 第四句写白日的明亮阳光径直照到了桃花杏花的花芯。5. 第五句写我唯独讨厌这次的归期实在太过仓促。6. 第六句写我实在难以忘怀这山野间的深厚闲适意趣。7. 第七句写我骑上返程的马儿时还频频回头张望园内。8. 第八句写园内的桧柏依旧长得十分茂盛、树荫浓密。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首写景送别诗，记录了诗人春日在桃杏园送客的完整过程。2. 前四句重点描写桃杏园内清幽明丽的春日景致。3. 后四句重点抒发诗人送别友人的不舍与对闲适生活的眷恋。4. 全诗内容平实自然，没有刻意的夸张或雕琢。5. 整体氛围轻松闲适，仅带有淡淡的离别惆怅，没有浓烈的悲伤情绪。6. 核心主旨是表达对自然美景的喜爱与对闲适生活的向往。7. 内容贴合普通大众的游赏体验，容易引发读者的情感共鸣。8. 是北宋时期典型的文人日常交游场景的真实记录。

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，每句的诵读节奏采用2/3断句方式。2. 首联“送客/来仙馆，清幽/处处寻”读的时候语气平缓，凸显探寻景致的闲适感。3. 颔联“春风/行酒面，昼日/到花心”读的时候语气轻快，凸显春日的明丽感。4. 颈联“独厌/归期促，难忘/野意深”读的时候语气稍沉，凸显不舍的情绪。5. 尾联“归鞍/更回顾，桧柏/自阴森”读的时候语速放缓，尾音稍拖长，凸显眷恋感。6. 整体诵读速度不宜过快，要贴合全诗闲适平缓的基调。7. 诵读时不需要刻意加入浓烈的情绪，保持自然平和即可。8. 重点字词如“行”“到”“促”“深”可以稍重读，突出情感重点。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联“春风行酒面，昼日到花心”的对仗句式。2. 仿写时要注意上下句词性相对，名词对名词，动词对动词。3. 上下句的内容要相关，都围绕同一个主题展开。4. 比如描写秋日景致可以仿写为“秋霜/染枫梢，月光/浸衣袂”。5. 描写冬日景致可以仿写为“寒梅/开雪畔，温酒/暖掌心”。6. 仿写时不需要刻意追求辞藻华丽，贴合场景自然即可。7. 这种对仗句式的练习可以提升写作的画面感与韵律感。8. 日常写作中可以多用这种句式来描写景物，增强表现力。

名句日常写作应用

1. 核心名句“春风行酒面，昼日到花心”适合用在描写春日游赏、朋友聚会的作文中。2. 比如写周末和家人去郊外踏青的经历，可以写“走在开满桃花的山路上，暖风熏得人微醺，真可谓是‘春风行酒面，昼日到花心’，惬意极了”。3. 也可以用在写春日同学聚会的场景中，烘托轻松愉悦的氛围。4. 还可以用在描写春日美好瞬间的随笔中，增强文字的文化底蕴。5. 应用时要注意贴合春日、闲适、美好这些核心主题，不要强行套用。6. 这句诗的受众认知度高，引用后很容易引发读者的共鸣。7. 应用时不需要额外解释诗句含义，读者可以直接理解。8. 是日常写景类写作中非常实用的名句素材。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》王勃同体裁|同主题

1. 《送杜少府之任蜀州》是唐代的五言律诗，同样以送别为核心主题。2. 两首诗的情感基调都平和豁达，没有浓烈的悲伤情绪。3. 都是古典送别诗中的代表作品，受众广泛。4. 对比阅读可以体会唐宋两代五言律诗创作的风格差异。5. 两首诗都有流传甚广的核心名句，适合日常写作引用。6. 核心主旨都包含对友人的不舍与对生活的积极态度。7. 体裁上都属于五言律诗的正体，格律严谨。8. 都是中小学语文学习中的重点篇目。

名句 CLASSIC LINES

春风行酒面，昼日到花心

1. 该联是本诗的核心名句，历代宋诗选本多有收录。2. 对仗工整，意象明丽，无雕琢痕迹，风格接近唐代山水诗的清丽特质。3. 上句写春风吹拂饮酒人面庞的柔和触感，下句写春日阳光照临花芯的明亮场景。4. 两句动静结合，将春日游宴的闲适氛围刻画得鲜活可感。7. 该联也是蔡襄写景诗的代表句子，能体现其一贯的创作风格。

标签 TAGS

送别闲适历史学民俗学

作者 POET

蔡襄 1012年-1067年

北宋仁宗、英宗朝官员，文学家，有诗文集传世

桃杏园 其二