凝祥池上晚归

绿径阴阴落景微,杨花零乱上人衣。

长烟似爱沧波面,风色虽豪不肯飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
元祐二年游凝祥池作
本诗作于北宋元祐二年(公元1087年),当时作者任职秘书省,公事之余游览汴京皇家园林凝祥池,傍晚返程途中见池边暮春景色,有感而发创作此诗,是作者元祐时期京都闲居类作品的代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟定型。全篇共四句,每句七字,格律要求严格,可押平声韵或仄声韵,兼具短小凝练与抒情性强的特点。历代文人多以该体裁创作写景抒情类短篇作品,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕暮春游园的悠然心绪展开,第一层是对凝祥池晚春景致的由衷喜爱,第二层是仕途平稳阶段无俗事缠身的松弛感,第三层是观察自然细节时的恬淡意趣,历代主流解读均认同其属于黄庭坚少有的无寄托纯粹写景抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“凝祥池”是北宋汴京的皇家园林水景。“落景”指落日的余晖。“杨花”就是我们常说的柳絮。“长烟”指湖面上绵延的雾霭。“沧波”指青色的池水波纹。“风色”指风的势头、风力大小。“豪”在这里是猛烈、强劲的意思。所有字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写绿色的小路上树荫浓密,落日的余晖已经变得微弱暗淡。第二句写柳絮四处零散飘落,沾到了过路行人的衣服上。第三句写湖面上绵延的雾霭好像特别喜爱青色的池水表面,一直停留在上面。第四句写虽然风的势头非常猛烈,但是雾霭却不肯被风吹走。所有句子都是直白的写景,没有隐含的晦涩含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游览凝祥池后傍晚返程时看到的景色,全篇都围绕暮春时节池边的傍晚风光展开描写。诗人没有抒发沉重的情绪,也没有寄托人生感慨,只是单纯展现自己看到的细腻景致,表达了当时悠闲舒适、轻松愉悦的心情,是一首纯粹的写景抒情小诗。整体风格清新自然,没有华丽的辞藻堆砌。
跨学科 · 是什么
杨花的生物学属性植物学
诗句里提到的杨花其实不是杨树的花,是柳树的雄花序。柳树是雌雄异株的植物,春季的时候雄株会长出带有白色绒毛的花序,成熟后就会随风飘散,就是我们看到的“杨花”“柳絮”。它的作用是传播雄株的花粉,完成柳树的繁殖过程。古人常常把杨树和柳树的特征混在一起,所以才有了杨花的称呼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓柔和,符合傍晚悠闲的氛围。第一句“绿径阴阴/落景微”在“阴阴”后面稍作停顿,“微”字拖长尾音,表现天色变暗的感觉。第二句“杨花零乱/上人衣”在“零乱”后面停顿,语气要轻,表现柳絮飘落的轻盈感。第三句“长烟似爱/沧波面”在“似爱”后面停顿,语气放缓,带出拟人的温柔感。第四句“风色虽豪/不肯飞”在“虽豪”后面停顿,“豪”字读得稍重,再转轻读“不肯飞”,突出对比感。整首诗的语速不要太快,每句之间间隔半秒左右即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的拟人句式,结构是“事物+似+情感动作+对象,反差条件+不肯/不愿+行为”。比如写雪景可以写“白雪似爱青松顶,寒气虽浓不肯融”,写蝴蝶可以写“蝴蝶似爱蔷薇瓣,雨势虽急不肯飞”,写月光可以写“月光似爱书窗纸,夜色虽深不肯移”。仿写的时候要先选一个你观察到的自然小细节,给它赋予人的情感,再找一个反差的条件,最后写它的选择,就能写出和原句一样有新鲜感的句子。不需要用太生僻的词语,直白表达观察到的特点就好。
核心名句写作应用
核心名句“长烟似爱沧波面,风色虽豪不肯飞”可以用在描写湖景、江景的写景作文里,也可以用来表达对某个事物的喜爱、坚守的状态。比如写春日湖边游记的时候可以直接引用这句诗来描写湖面的雾霭景色,也可以化用它的逻辑,写“我对图书馆的喜爱就像长烟依恋沧波,就算外界再喧闹我也不肯离开”,或者写运动员“他对冰面的热爱就像长烟依恋沧波,就算伤病困扰也不肯放弃训练”。这个句子既可以用来写景,也可以用来烘托人的执着情绪,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《登快阁》同作者|同体裁
《登快阁》也是黄庭坚创作的经典写景七言绝句,和本诗一样都以细腻的自然观察为核心,都体现了黄庭坚写景诗清新自然的特点。两首诗都是作者仕途平稳时期的作品,都没有寄托强烈的仕途感慨,纯粹抒发赏景的愉悦心情,适合放在一起对比阅读,感受黄庭坚写景作品的统一风格。
《晚春》(韩愈)同主题
韩愈的《晚春》也是经典的暮春写景七言绝句,和本诗一样都描写了暮春时节的典型景致,都提到了杨花的意象。两首诗都以轻松的笔调描摹暮春景色,没有传统伤春诗的悲戚情绪,都是暮春主题诗歌里的积极风格代表,适合放在一起对比阅读,了解不同诗人笔下的暮春景致差异。

名句 CLASSIC LINES

长烟似爱沧波面,风色虽豪不肯飞
该句以拟人手法描摹湖面上的雾霭景色。

标签 TAGS

作者 POET

蔡襄 1012年-1067年
北宋仁宗、英宗朝官员,文学家,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待