和杨龙图獐猿屏

画莫难于工写生,獐猿移得上幽屏。

相逢平野初惊顾,共向薰风适性灵。

引子昼游新草绿,啸群时望故山青。

可怜官省沈迷处,每到中轩顿觉醒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗作于北宋嘉祐年间,当时蔡襄在汴京任龙图阁直学士,同僚杨氏任龙图阁职,藏有獐猿题材屏风并作题诗,蔡襄依韵唱和创作本诗。本诗创作动因源自作者日常官署公务繁杂,观画后触发对自在生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代题画诗的典型体裁。全诗共八句五十六字,格律严谨,符合近体诗平仄、押韵、对仗的规范要求。题画诗自唐代兴起后,至宋代发展成熟,常以咏画内容为依托抒发个人情志,本诗是这类作品的代表之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对画师写生技艺高超的赞叹,二是对画中獐猿自在无拘天性的歆羡,三是对官场俗务束缚的厌倦,以及对山林闲逸生活的向往。历代主流解读均认同本诗是蔡襄宦海生涯中倦怠心态的真实流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“工写生”指画作达到逼真描摹实物的水准,是传统中国画的核心评价标准之一。第二,“薰风”指初夏的南风,是古代诗词中常用来烘托闲适氛围的意象。第三,“官省”指古代中央官署,是官员处理公务的场所。第四,“中轩”指官署内设有开窗的轩厅,是官员日常休憩的区域。第五,“沈迷”此处指陷入繁杂公务中难以脱身的状态。第六,“獐”是一种小型鹿类动物,常栖息于南方山林中,天性机敏胆小。第七,“猿”即长臂猿,古代常用来象征自在无拘的隐士形象。第八,“幽屏”指绘有山水、动植物题材的屏风,常放置于室内作为装饰。第九,“啸群”指猿类发出叫声呼唤同伴的行为。第十,“适性灵”指舒展自身天性、获得精神愉悦的状态。
逐句白话释义
第一句:作画最难的就是做到逼真写生,画师成功把獐和猿的形象移画到了幽静的屏风上。第二句:画中的獐猿仿佛在空旷的平野上相逢,最初还带着惊惶的神色互相顾盼,一同沐浴在初夏的南风里舒展天性。第三句:它们带着幼崽在白天到新生的绿草间游嬉,不时发出叫声呼唤同伴,还时常遥望远处故乡的青山。第四句:可怜我一直在官署里被繁杂的公务困住不得脱身,每次走到轩厅看到这幅画的时候,顿时就从沉迷俗务的状态里清醒过来。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代题画诗,内容围绕观赏獐猿屏风展开。前六句着力刻画屏风上獐猿的生动形象,展现出它们自在无拘的生活状态。后两句转向抒发作者个人的真实感受,直白表达了自己对官场繁琐公务的厌倦,以及对山林中自在闲逸生活的向往。全诗没有华丽的辞藻,情感表达真挚自然,是咏物抒怀类作品的典型代表。
跨学科 · 是什么
草本植物春季萌发特征植物学
诗中提到的“新草绿”是春季常见的自然景象。野生獐类的主要食物就是各类草本植物的嫩茎、嫩叶,春季嫩草萌发的时节是獐类活动最频繁的时期。画中绘制新草绿的场景,符合獐类的真实生存习性,也体现出画师观察的细致。普通读者可以通过这个细节感受到画作的写实性,也能理解作者对这种自在自然场景的向往。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,语调前半部分偏轻快,后半部分转低沉感慨。具体断句参考:画莫难于/工写生,獐猿移得/上幽屏。相逢平野/初惊顾,共向薰风/适性灵。引子昼游/新草绿,啸群时望/故山青。可怜官省/沈迷处,每到中轩/顿觉醒。诵读颔联、颈联时可以适当放慢语速,突出画中场景的闲适感。诵读尾联时语调微微下沉,体现出作者的感慨情绪。诵读时要注意咬字清晰,每句末尾的韵字“生、屏、灵、青、醒”可以适当拖长音,体现近体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗“XX莫难于XX,XX移得上XX”的句式可以用来仿写评价各类艺术作品的场景。仿写示例:“书莫难于走龙蛇,松风移得上素笺”,用来评价书法作品生动有气势;“绣莫难于见神韵,牡丹移得上罗裙”,用来评价苏绣作品逼真精美。仿写时要注意前半句点明该类艺术创作的难点,后半句点明作品呈现的核心内容,前后逻辑要连贯。仿写的句式可以用到各类艺术鉴赏类的写作中,能够让语言更有古典韵味。
核心名句日常写作应用
核心名句“可怜官省沈迷处,每到中轩顿觉醒”适合用到表达厌倦忙碌工作、渴望放松的写作场景。应用示例:“连续加班了两周的我走到窗边看到远处的青山,突然就懂了古人那句‘可怜官省沈迷处,每到中轩顿觉醒’的感受,有时候一点自然的景致就能消解掉很多疲惫。”也可以用到艺术类相关的写作中,用来形容优秀艺术作品对人精神的疗愈作用。引用时要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《惠崇春江晚景二首》(苏轼)同体裁|同主题
两首作品均为宋代经典题画诗,都以画作内容为核心描写对象,在咏画的同时融入了个人的情志表达。两首作品都体现了宋代题画诗“诗画合一”的典型特征,是宋代题画诗的代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

蔡襄 1012年-1067年
北宋仁宗、英宗朝官员,文学家,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待