送程刑部出守洪州

蔡襄 · 宋

何事名郎出计台，钟陵都会久须才。

江山不是人间有，旗鼓初从日下来。

列郡五符归总制，故乡三组少徘徊。

勿嗟南国多怀感，宝气还应彻斗魁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感勉励 · 送别

创作背景

嘉祐年间送别程师孟赴任

创作于北宋仁宗嘉祐年间（1056-1063），程师孟以刑部郎中身份外放出任洪州知州，蔡襄时任三司使，在汴京为其饯行时创作此诗，属于同僚赠别之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，初唐成型，盛唐成熟，是唐宋文人常用的创作体裁，格律严谨，要求颔联、颈联对仗，全诗平仄押韵符合固定规范，在古代多用于酬唱、赠别、咏史等题材。

情感 · 解读

核心情感包含对友人治政才能的肯定、对其赴任的美好期许，摒弃了传统送别诗的离愁别绪，整体格调昂扬开阔，体现了北宋中期士大夫以天下为己任的担当精神与开明的同僚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 计台指北宋三司，是当时中央最高财政机构。2. 钟陵是洪州的古称，治所在今江西南昌。3. 五符是宋代地方州府长官行使权力的符信凭证。4. 三组指官员佩戴的三组印绶，代指高阶官位。5. 南国这里指洪州所在的江南地区。6. 斗魁指北斗七星的前四颗星，古代指代朝廷中枢。7. 出守指离开京城出任地方知州。8. 刑部在这里指代友人曾任刑部郎中的官职。9. 旗鼓是官员出行的仪仗队列。10. 总制指洪州作为江南西路治所的统辖职权。

逐句白话释义

1. 首句设问：是什么缘由让您这位名臣离开三司要职。2. 第二句作答：洪州是东南大都会，早就需要您这样的贤才治理。3. 第三句夸赞洪州的江山风光秀丽，仿佛不是人间所有。4. 第四句写您的仪仗盛大，仿佛是从天子身边直接而来。5. 第五句写江南西路的各州府都归您统辖管理。6. 第六句劝慰您路过故乡时可以稍作停留，不必急着赶路。7. 第七句劝您不要感叹江南地区容易引发思乡的愁绪。8. 第八句说您的才华与政绩的宝气，一定会上达朝廷中枢。9. 全诗没有传统送别诗的悲戚，整体格调积极昂扬。10. 每句都紧扣送友人赴任的核心主题展开。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是北宋诗人蔡襄写给友人程师孟的送别之作。2. 当时程师孟以刑部郎中的身份前往洪州担任知州。3. 诗歌既夸赞了洪州的秀美风光与重要的行政地位。4. 也肯定了友人的治政才能足以担当重任。5. 同时表达了诗人对友人赴任后施展抱负的深切期许。6. 全诗摒弃了传统送别诗常见的离愁别绪。7. 整体风格大气开阔，充满积极向上的力量。8. 也体现了北宋中期士大夫以天下为己任的担当精神。9. 既包含了私人情谊，也彰显了公共责任的传递。10. 是宋代送别诗中格调昂扬的代表作品之一。

跨学科 · 是什么

洪州地理定位地理学

1. 诗中的洪州就是现在的江西省南昌市。2. 它地处赣江下游，鄱阳湖西南岸，地理位置十分重要。3. 北宋时期洪州是江南西路的治所，统辖江西大部分区域。4. 境内有庐山、赣江等秀美山水，自然风光十分出众。5. 自古以来就是长江中下游的重要交通枢纽与商业中心。6. 钟陵是洪州的古称，因当地的钟陵山而得名。7. 南国指代的江南西路区域，气候温暖湿润，物产丰饶。8. 现在的南昌仍然是江西省的省会城市。9. 是长江中游地区重要的中心城市之一。10. 当地留存了很多宋代的历史文化遗迹。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏为每句四顿，按“二二二一”或“二二一二”断句。2. 首句“何事/名郎/出/计台”要读出疑问的语气，语调稍扬。3. 第二句“钟陵/都会/久/须才”要读出肯定的语气，语调沉稳。4. 颔联“江山/不是/人间/有，旗鼓/初从/日下/来”要读出开阔大气的感觉，音量稍提。5. 颈联“列郡/五符/归/总制，故乡/三组/少/徘徊”语速稍缓，读出劝慰的语气。6. 尾联“勿嗟/南国/多/怀感，宝气/还应/彻/斗魁”语调上扬，读出昂扬的期许感。7. 全诗整体语调要舒展大气，不要读出悲戚的情绪。8. 每联之间停顿1秒，全诗诵读时长控制在40秒左右为宜。9. 重音放在“久须才”“人间有”“彻斗魁”这些关键词上。10. 诵读时要体会诗人对友人的肯定与期许的情感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“不是…初从…”的对仗句式，用来描写风光与事件的对应。2. 仿写时要注意上下句的词性相对，平仄协调，语义关联。3. 比如可以写“风光不是尘间有，宾客初从海上来”，用来描写招待远道而来的客人的场景。4. 也可以写“华章不是寻常有，妙笔初从梦底来”，用来夸赞别人的文章写得好。5. 仿写时前半句可以写景物或者事物的特殊性，后半句写相关的人物或事件的来历。6. 要注意上下句的逻辑关联，不要出现语义脱节的情况。7. 这种句式既适合用来描写场景，也适合用来夸赞他人。8. 日常写作中可以用在游记、赠序、祝贺类的文章里。9. 仿写时可以根据自己的需要调整用词，不用严格符合格律要求。10. 多练习这类对仗句式，能有效提升文字的凝练度与表现力。

名句日常写作应用

1. 核心名句“江山不是人间有，旗鼓初从日下来”可以用在描写雄奇风光的作文里。2. 比如写游览庐山、黄山这类名山大川的游记时，可以用这句来形容山川的秀美壮丽。3. 也可以用在描写重要活动、重要人物到访的场景里，凸显活动的盛大与人员的尊贵。4. 比如写当地举办重大招商引资活动，客商团队到来的场景，就可以用这句。5. 还可以用在写给调任、升职的朋友的赠言里，表达对对方的肯定与祝贺。6. 应用时可以直接引用全句，也可以拆分使用其中的半句。7. 这句的格调大气昂扬，不适合用在悲伤、低沉的语境里。8. 用在写景的作文里，能有效提升文字的意境，凸显景色的独特性。9. 用在赠言里，能表达对对方的尊崇与期许，比普通的祝贺语更有文化内涵。10. 日常写作中灵活运用这句，能让文章更有文采。

关联知识图谱

蔡襄同作者

1. 本诗的作者是北宋著名文人、书法家蔡襄。2. 蔡襄是“宋四家”之一，官至三司使，为官清廉，擅长诗文创作。3. 本诗是其送别类诗作的代表作品。4. 其文集有《蔡忠惠公集》传世。

程师孟酬唱赠答

1. 本诗的赠别对象是北宋官员程师孟。2. 程师孟是北宋著名能臣，曾任刑部郎中，治理地方政绩突出。3. 其出任洪州知州期间，兴修水利，发展教育，深受百姓爱戴。

名句 CLASSIC LINES

江山不是人间有，旗鼓初从日下来

是本诗的核心名句，以夸张手法写洪州风光的雄奇与官员赴任的威仪，后世多用来形容秀美壮阔的自然景观，或是重要人员、活动到访的盛大场景，文化传播度较高。

标签 TAGS

勉励送别历史学地理学

作者 POET

蔡襄 1012年-1067年

北宋仁宗、英宗朝官员，文学家，有诗文集传世