杨柳枝词五首 四

二月杨花触处飞,悠悠漠漠自东西。

谢家咏雪徒相比,吹落庭前便作泥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 讽喻
创作背景
白居易晚年洛阳闲居创作
本诗是白居易大和年间(827-835年)在洛阳任太子宾客分司时所作,属于《杨柳枝词五首》组诗的第四首。此时诗人已远离朝堂党争,闲居洛阳期间创作了大量咏物、闲适类七绝,常以日常所见景物为载体传递人生感悟,本诗就是这一时期创作心态的典型体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是唐代成熟并盛行的诗歌体裁。这类体裁篇幅短小精悍,适合托物言志、即兴抒怀,在中唐时期被广泛用于《杨柳枝》等乐府旧题的创作。本诗符合平起首句入韵的七绝格律规范,语言浅切明快,是中唐七绝咏物诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是借杨花与雪的特质差异,调侃世人附庸典故、名实不符的行为。第二层是借杨花飘落后终归尘土的结局,暗含对美好事物转瞬即逝、虚名终为虚妄的怅惘感慨。全诗没有激烈的情绪宣泄,以平和的咏物议论传递出通透的世事观照,符合白居易晚年闲适诗的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
杨花
杨花指的是柳树的种子附带着的白色绒毛,春天柳树成熟后就会随风飘飞,古人常把它叫做杨花,而不是杨树的花。这个词在古典诗词里经常出现,常用来象征漂泊、易逝的事物。大家读诗的时候不要误以为是杨树开的花,它其实就是我们常说的柳絮。
触处
触处是古代汉语里的常用词,意思就是到处、每一个地方。这个词在唐宋诗词里使用频率很高,用来形容事物分布的范围很广,走到哪里都能看见。这里用触处来形容杨花,就是说农历二月的时候,到处都能看见飘飞的柳絮。
谢家咏雪
谢家咏雪是一个很有名的典故,说的是东晋的时候,大臣谢安在下雪天和家里的晚辈一起讨论诗文。谢安问大家大雪像什么,侄子谢朗说像把盐撒在空中,侄女谢道韫说不如比作柳絮被风吹起来。后来大家就用这个典故来称赞人有文才,这里诗人反用了这个典故。
逐句释义
第一句的意思是农历二月的时候,柳絮到处飘飞。第二句的意思是柳絮轻飘飘的,漫无目的地一会儿向东一会儿向西飘荡。第三句的意思是前人把柳絮比作雪,其实是白白相比,两者根本不一样。第四句的意思是柳絮吹落到庭院前面的地上,很快就变成了泥土,根本不像雪那样洁白干净。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏物诗,描写的是农历二月飘飞的柳絮。诗人没有像前人那样一味称赞柳絮像雪一样美,反而反用了谢家咏雪的典故,指出柳絮看起来洁白轻盈,其实落到地上很快就变成了泥土,和雪的本质完全不同。诗人通过这首诗告诉我们,看事物不能只看表面,要看到它的本质,不要被虚名迷惑。
跨学科 · 是什么
杨花的生物学属性植物学
诗词里说的杨花其实就是垂柳的种子,不是杨树的花。垂柳属于杨柳科柳属植物,春季种子成熟后,外表会附着白色的絮状纤维,方便借助风力传播到更远的地方。我们平时看到的飘飞的杨花,就是柳树传播种子的方式,一般在农历二月到三月左右出现,黄河流域的柳絮飘飞期刚好和农历二月吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,带着一点淡淡的感慨语气。第一句“二月杨花/触处飞”,在“杨花”后面稍作停顿,重读“触处”两个字,突出杨花飘飞的范围广。第二句“悠悠漠漠/自东西”,“悠悠漠漠”读得轻一点、慢一点,体现杨花飘飞的轻盈感。第三句“谢家咏雪/徒相比”,重读“徒”字,带出反问和调侃的语气。第四句“吹落庭前/便作泥”,语速放缓,“便作泥”读得稍重一点,突出结局的质感。
句式仿写指导
这首诗的后两句用了“用典+转折”的句式,大家可以模仿这个写法。首先找一个大家熟悉的典故,然后反转大家对这个典故的固有印象,最后点出事物的本质。比如我们可以写“渊明采菊徒相比,开在路边便遭折”,反用陶渊明采菊的典故,说明菊花不是只有高雅的属性,长在路边也会被人随意折断。仿写的时候要注意前后句的逻辑通顺,转折自然,不要为了反转而反转。
名句写作应用
“谢家咏雪徒相比,吹落庭前便作泥”这句诗可以用在写关于“表象与本质”“名与实”的作文里。比如你写不要被网红的虚假人设迷惑的时候,可以写:“很多看起来光鲜亮丽的网红,其实就像白居易诗里写的‘谢家咏雪徒相比,吹落庭前便作泥’,滤镜下的完美人设一戳就破,最终只会露出本来的面目。”也可以用在感叹美好事物易逝的文章里,比如写春天很快过去的时候引用这句诗,表达对春光易逝的惋惜。
关联知识图谱
《杨柳枝词五首》其余四首同组作品
本诗是白居易《杨柳枝词五首》组诗的第四首,其余四首也都是咏柳题材的七绝,创作时间、背景、风格都和本诗一致,都是诗人晚年洛阳闲居时期的作品。
《世说新语·言语》谢道韫咏雪条目同典故
本诗第三句“谢家咏雪徒相比”直接化用了《世说新语》中谢道韫以柳絮比雪的典故,是本诗核心立意的来源,了解这个典故才能读懂本诗的反讽意味。

名句 CLASSIC LINES

谢家咏雪徒相比,吹落庭前便作泥
这两句以直白的现实观察点破杨花与雪的本质差异。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待