送桂州安抚余靖侍郎还京 其一
诏从东海付南麾，戎乘前驱上将威。
异俗已传吾父至，斯文更咏我公归。
岁时职贡还朱绂，昼日恩光赐兖衣。
昔往今来亦何速，长亭杨柳尚依依。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
创作背景
此诗作于余靖平定侬智高叛乱、安抚桂州后奉诏还京之际。余靖因功受赏，即将离开桂州返回汴京，陶弼作为同僚或下属，以此诗相赠，既颂其战功与德政，又表达惜别之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄对仗与押韵。此体裁源于齐永明体，定型于初唐，至宋代已成为文人酬赠唱和的主流诗体，具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别，既有对同僚离别的依依不舍，又包含对余靖安抚边疆功绩的赞颂。情感层次丰富，将私人情谊融入家国大事之中，体现了宋代士大夫以天下为己任的情怀与深厚的朋友情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“诏”指皇帝的命令。“南麾”指在南方的军事指挥权。“朱绂”指红色的官服印绶，代指高官身份。“兖衣”指古代帝王赐予的三公最高等级礼服。“长亭”是古时路旁供行人休息的亭子，常作送别之地。“依依”形容柳枝随风飘动，也指依依不舍。
逐句白话释义
皇帝下达诏令让你从东海之滨前往南方执掌兵权，战车在前开路显示了大将的威风。风俗不同的边疆百姓都在传颂你像父亲一样到来，文人雅士们更是吟咏着你的归去。按时进贡的职责已完成，你将身着朱红官服回京，白日里皇恩浩荡赐给你最高等级的礼服。从过去到现在时间过得多么快啊，长亭边的杨柳还在风中轻轻摇曳，仿佛在依依惜别。
核心主旨概括
这首诗是作者送别余靖还京之作。全诗赞扬了余靖在南方边疆的卓越功绩和崇高威望，描述了他受到皇帝赏赐的荣耀，最后通过描写杨柳依依的景色，表达了对友人离去的留恋与不舍之情。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句背景涉及宋代皇祐年间侬智高叛乱。余靖作为宋朝名将，受诏从北方（东海代指内地或起任职地）调任南方平乱。这是宋代巩固边疆统治的重要事件，反映了宋朝对广南西路的军事管辖。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重而深情。首联读出威严感，颔联读出敬重感，颈联读出荣耀感，尾联转为舒缓、深情，读出惜别之意。节奏遵循七言律诗“二二三”的节拍，韵脚字“麾、威、归、衣、依”需重读且拖长音。
句式仿写
可仿写“昔往今来亦何速，______”句式。例如：“昔往今来亦何速，庭前花开又落落”。通过今昔对比与景物描写，表达时光流逝的感叹。
写作应用
名句“长亭杨柳尚依依”可用于描写离别场景或表达不舍之情。在作文中，可借景抒情，用杨柳这一传统意象来渲染离别的氛围，使文章更具古典韵味和感染力。
关联知识图谱
折柳送别习俗同典故
尾联“杨柳尚依依”直接化用了古代折柳送别的传统习俗，以柳喻留，表达惜别之情。
名句 CLASSIC LINES
昔往今来亦何速，长亭杨柳尚依依
此联为全诗核心名句，以时光飞逝与杨柳依依的对比，抒发离别之情。杨柳在古诗中为送别经典意象，此处借景抒情，既感叹时光匆匆，又以柳枝之“依依”拟人化表达对友人的眷恋，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
李师中 1013年-1078年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待