客有写真者见予因以三诗赠之 其一

“嗟”意为感叹、叹息。“予”即我。“少也贱”引用《论语》典故，指年轻时地位卑微。“方寸”指心，古人认为心之大小约方寸。“浮名”指虚名。“流年”指如水般流逝的光阴。“图写”即描画、画像。“若为”意为如何、怎么。“容”指仪容、面貌。全句意为对着镜子尚且感到惭愧，画像时又该如何表现我的面容呢。

可叹我年少时地位卑微，直到如今老了还没有建立功业。虚名都在我心之外，流逝的岁月却都刻在了两鬓的白发里。对着镜子看自己尚且感到惭愧，画师要为我画像，真不知道该怎么画才好。

这首诗通过作者面对画师为自己画像这一事件，直抒胸臆。诗人回顾自己的一生，感叹出身低微且一生无所作为。面对镜子中的苍老容颜，他感到深深的惭愧和无奈，认为自己的形象不值得被描绘。全诗表达了诗人对时光流逝、功名未立的感伤与自嘲。