麦积山
路入青松翠霭间，斜阳倒影入溪湾。
此中猿鹤休相笑，谢傅东归自有山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
创作背景
此诗为五代十国时期前蜀名相王铎所作。王铎在仕途辗转、历经战乱后，途经秦州麦积山，见其景色幽绝，遂生归隐之心。诗中“谢傅”指东晋名相谢安，诗人以谢安自比，表达了功成身退、归隐山林的愿望，反映了乱世中文人对出处进退的复杂心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句源于六朝乐府与民歌，至唐代定型并达到艺术高峰。此体篇幅短小，要求以极简笔墨营造深远意境，是古典诗词中最为精炼的体裁之一。
情感 · 解读
全诗情感核心为归隐山林之志与超脱世俗之怀。诗人借麦积山清幽之景，抒发对官场羁旅的厌倦与对自然自由的向往。情感层次由景入情，先写景之清绝，后抒归隐之志，情景交融，体现了文人雅士向往林泉的高洁志趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“翠霭”指青绿色的云气或雾气，形容松林间雾气缭绕的样子。“谢傅”指东晋名相谢安，因其死后追赠太傅，故称谢傅。“东归”指谢安晚年辞官归隐东山。理解这些字词是读懂全诗的基础。
逐句释义
道路蜿蜒伸入青松与翠绿雾气交织的深处，夕阳的倒影映照在弯曲的溪流之中。山中的猿猴与仙鹤请不要嘲笑我，我像当年的谢安一样，终将归隐到属于自己的山中。
核心主旨
这首诗通过描写麦积山幽静秀美的自然风光，运用典故抒发了诗人对归隐生活的向往。诗人以谢安自比，表达了厌倦官场、渴望回归自然、享受山林之乐的高洁情怀。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
麦积山位于秦岭西端，属湿润半湿润气候区。山地海拔较高，植被茂密，松林广布。由于气温随海拔升高而降低，加之森林蒸腾作用，空气中水汽充足，极易凝结成雾。诗中“翠霭”正是这种山地森林气候特有的云雾景观，体现了地形与植被对局部气候的影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句应语调舒缓，展现山林的幽静与景色的优美。第三句“休相笑”可读出诙谐与自得语气，第四句“自有山”应重读，读出坚定与自信，表现出归隐的决心。
句式仿写
可仿写“此中……休相……，……自有……”句式。例如：“此中风雨休相阻，行者前行自有路。”通过仿写，学习诗人借景抒情、托物言志的表达技巧。
写作应用
“谢傅东归自有山”一句可用于表达坚守本心、不随波逐流的志向。在写作关于“选择”、“坚守”、“初心”等主题的文章时，可作为论据引用，论证在纷繁世俗中保持内心宁静与独立人格的重要性。
关联知识图谱
谢安同典故|人物关联|历史关联
诗中“谢傅”指谢安，诗人以谢安归隐东山之事自比，表达归隐之志。
麦积山石窟关联名胜古迹
本诗描写对象为麦积山，此地后成为著名佛教石窟圣地，两者地理空间重合。
名句 CLASSIC LINES
此中猿鹤休相笑，谢傅东归自有山
此联为全诗核心名句，运用拟人与典故手法。诗人嘱托山中猿鹤莫要嘲笑自己，因自己像谢安一样终将归隐山林。此句既显豁达又含深意，将自然生灵引为知己，以古人自况明志，成为表达归隐情怀的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
李师中 1013年-1078年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待