饯光禄两张卿退居 其一
壮尔尽忠力，耆年保素心。
东门脱圭组，南国傲云林。
水石排清景，檐楹入翠阴。
杂花春莹酒，脆叶夜惊禽。
竹月歌欹枕，松风一解襟。
体清尘累去，天得道腴深。
坐有三公适，中无一芥侵。
大恩嗟未报，何日奉觞琴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感隐逸
创作背景
致仕饯别
此诗为饯别宴席上的赠行之作。受赠者“两张卿”年事已高，辞去光禄勋等高官职位退居山林。诗作背景为唐代官员致仕（退休）制度下的典型场景，诗人通过作品表达对同僚功成身退的敬重与祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴。排律要求严格遵守格律，通常由八句以上的长篇构成，中间联句必须对仗工整。此体源于汉代古诗，定型于唐代，多用于朝廷酬唱或士大夫间的正式赠答，体现了极高的文体地位与艺术规范性。
情感 · 解读
全诗核心情感聚焦于对归隐生活的向往与赞美。诗人极力描绘了脱离官场羁绊后，回归自然、修身养性的闲适与自得，情感基调高雅脱俗，体现了古代士大夫“达则兼济天下，穷则独善其身”的精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
圭组
“圭组”指玉圭与印绶，是古代官员身份的象征。诗中用此词代指官职与权力，表达辞官退隐之意。该词为典雅的借代修辞，常见于古代酬赠诗文。
诗句白话释义
壮年时你竭尽忠诚与才力，年老后保持纯真朴素之心。辞别朝廷脱下官服，在南国的云林中傲然自得。水石罗列成清幽美景，屋檐柱廊掩映在翠绿树荫中。春花映照下酒杯晶莹剔透，夜里脆叶沙沙惊动了栖禽。倚枕听竹间月色，解开衣襟沐松间清风。身体清爽洗去尘世拖累，天性领悟大道深厚精髓。座上客皆显贵适意，心中无一丝尘俗杂念。感叹皇恩浩大未报，何日才能再次举杯抚琴。
核心主旨
这首诗通过描写两位张卿辞官归隐后的清幽生活，赞美了他们忠贞报国的过去和高洁脱俗的晚年志趣。全诗语言典雅，情感真挚，既表达了对友人的敬重，也流露出对归隐生活的向往。
跨学科 · 是什么
古代官制历史学
唐代官员致仕制度较为完善，官员通常年满七十退休，称“致仕”或“悬车”。诗中提到“耆年”保素心，指的就是官员年老退休，回归田园。这反映了唐代官僚制度中“优老”的传统，是古代政治文明的重要体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用舒缓沉稳的语调。前四句叙述生平，语气庄重；中间写景句节奏轻快，体现愉悦；最后四句抒发感悟，语调深沉。注意“圭组”、“云林”等词的重读，以突出归隐主题。
句式仿写
可仿写“水石排清景，檐楹入翠阴”一句。句式特点：名词+动词+形容词+名词，构成主谓宾结构，描绘景物动态。示例：“风月开新境，诗书伴素心”。此句式画面感强，适合描写静谧环境。
写作应用
核心名句“体清尘累去，天得道腴深”可用于写作中表达“摆脱世俗烦恼、追求精神升华”的主题。例如在关于“人生境界”、“修身养性”或“淡泊名利”的议论文中，可作为道理论据，增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
归园田居同主题
陶渊明《归园田居》是归隐诗的代表作，本诗与其在主题上高度一致，均表达了对官场的厌倦和对田园生活的热爱。
名句 CLASSIC LINES
体清尘累去，天得道腴深
此联为全诗警策，意指身体清除了世俗尘累的束缚，天性得以领悟大道的深厚精髓。诗句对仗工整，意境深远，将物理空间的转移升华为精神境界的飞跃，常被后世用于表达超脱世俗、追求精神升华的人生境界。
标签 TAGS
作者 POET
吕溱 1014年－1068年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待