留题郫县西禅院古调诗

郊坰，读音jiāo jiōng，指遥远的郊外。诗中形容寺庙分布在城外的广阔区域。碋布，像棋子一样分布，形容数量多且分散。梵庭，指佛教寺院。兰若，梵语阿兰若的省称，意为寂静处，泛指寺庙。

郫县这七十年来，寺庙像棋子一样分布在郊外。景德年间，大路旁宝塔高耸入云。其中的西禅院，风景优美充满灵气。为什么显得萧条？因为里面有大藏经。自从被官府没收后，经卷变得零落孤单。百姓凑钱要买走，准备搬离寺院。陈家儿子真奇特，看到这情景流下眼泪。说寺庙没有经书，怎么敬重佛僧？就像人没了五脏，怎么主宰精神形体？他捐出百万钱财，赎回经书让寺院安宁。寺庙都得到修缮，贝叶经重新散发香气。经匣装饰金玉，殿堂重新彩绘。永远镇守这块福地，壮大佛门。命僧人打开宝藏，光芒像日月星辰。在香院诵读，声音清脆悦耳。听到看到的人，像醉后醒来一样。难道不能获得大福报？比大海还要深远。普通人拥有金银，怎能延长寿命？只有喜好行善，名声才能像雷霆般响亮。高声吟诵这两百字，让郫县百姓长久聆听。

这首诗通过记述陈氏子弟出资赎回被官府没收的大藏经、修缮寺庙的事迹，赞扬了他好善乐施的高尚品德。诗人认为财富无法延长生命，只有行善积德才能留下不朽的声誉，劝诫世人要多做善事。