僧灵辩南归
僧如灵辩者，翘枝秀丛林。
浩荡游九州，穷奇发清吟。
巨轴谒明光，朝奏暮拜恩。
䓞袍拂天香，珍重如腰银。
逸足不可羁，归云渺无根。
清明汴口开，一叶东南奔。
故山盘冰溪，百尺数纤鳞。
洗耳外名教，洒然鸥鹭群。
应笑未归客，青衫京洛尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 赞美
创作背景
熙宁变法时期
此诗作于宋神宗熙宁年间，苏轼因反对王安石变法自请外任期间。诗中反映了当时士大夫阶层在出处进退间的矛盾心态，以及苏轼对佛教思想的亲近。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由灵活。五古源于汉魏乐府，至唐代依然盛行，适合铺陈叙事与抒情。苏轼此作笔力雄健，体现了宋诗以文为诗、好议论的特点。
情感 · 解读
诗中既有对僧人灵辩才华的高度赞赏，又有对其自由洒脱、不慕名利品格的钦佩。同时寄寓了诗人对友人归隐生活的向往，以及对自己身陷官场、尘网缠身的自嘲与感慨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
丛林：原指树林，佛教喻指寺院僧众聚集之处。谒：进见、拜访。明光：汉代宫殿名，此代指宋廷。逸足：比喻才华杰出、行动迅速的人。青衫：唐代八品九品文官服色，此指官职低微。
逐句白话释义
灵辩和尚像丛林中翘出的秀枝，游历九州大地，发出奇妙的吟咏。他带着长卷在朝廷奏对，早上奏闻晚上就蒙受皇恩。身穿赐袍拂动天香，但他看重自由像腰缠银两般珍贵。他像骏马不可束缚，像归云飘渺无根。清明时节汴河口开通，一叶扁舟向东南飞奔。故乡山中有盘旋的冰溪，百尺深水中有游鱼。他洗耳不闻世俗名利，潇洒地与鸥鹭为群。应该笑话我这个未归的过客，穿着青衫满身京城的尘土。
核心主旨概括
这首诗是苏轼送别僧友灵辩归乡之作。诗人赞美灵辩才华出众却淡泊名利，羡慕他能摆脱束缚回归自然。最后诗人以自嘲的口吻，表达了自己对官场生活的厌倦和对自由隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
汴河是北宋连接江淮与京城开封的生命线。古代漕运受季节影响，冬季枯水期往往关闸停运或维护。清明时节春水上涨，汴河口开闸通航，标志着东南物资得以北运，是重要的地理交通节点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗五言一句，节奏多为“二三”结构，如“僧如/灵辩者，翘枝/秀丛林”。读时应注意韵脚字“林、吟、恩、银、根、奔、鳞、群、尘”均为平声，读来声调悠扬，体现送别时的洒脱与感慨。
句式仿写指导
可仿写“应笑……，……”的对比句式。例如：“应笑笼中鸟，不识海天阔。”通过自嘲或对比，突出某种生活状态或心境，增强表达效果。
写作应用场景
“应笑未归客，青衫京洛尘”可用于表达职场打拼的疲惫、对家乡的思念，或自嘲忙碌无为的生活状态。适用于游记、感悟类散文写作，增添文化底蕴。
关联知识图谱
送别题材诗歌同主题
本诗属于送别题材，通过描写友人离去表达惜别之情与人生感慨。
名句 CLASSIC LINES
应笑未归客，青衫京洛尘
此二句为全诗点睛之笔，以自嘲口吻收束全篇。诗人以'未归客'自指，'青衫'喻官职卑微，'京洛尘'典出陆机，象征官场污浊。通过与友人归隐的对比，表达了对仕途的厌倦。
标签 TAGS
作者 POET
金君卿 约11世纪，仁宗至哲宗年间在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待