送张明远归丹阳
此行非远别，何用惨离颜。
纵棹谿亭外，清歌樽酒间。
相期在西笑，从此望南还。
归去重回首，夕阳江外山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 旷达
创作背景
送别友人
此诗为送别友人张明远归丹阳之作。丹阳在唐代属润州，距京城长安路途遥远，但诗中言“非远别”，或因友人此行乃归乡省亲，或因两人相聚不远。具体创作时间史籍无载，据诗意推断为徐铉仕途较为平稳时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共八句四十字。五言律诗源于齐永明时期的新体诗，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究声律对仗。此体式是唐代科举应试与文人交际的主流体裁，格律严谨，结构固定。
情感 · 解读
核心情感为旷达惜别。诗人试图以豪迈语消解离愁，将离别视为短暂小聚，情感基调由低沉转向开朗。全诗在惜别中融入对友人的勉励与祝福，体现了盛唐文人豁达的胸襟。
基础解读 READING
语文核心知识
惨
“惨”字在此处意为“忧愁、凄惨”。诗中指离别时的忧愁面容。诗人反问“何用惨离颜”，意在劝慰友人不要表现出悲伤的神情。这是古诗中表达情感的常用字。
首联释义
这次出行并不是遥远的离别，何必露出凄惨忧愁的容颜呢？诗人开篇便以豁达的语气宽慰即将远行的友人，试图消解离别的沉重气氛。
颔联释义
在溪亭之外自由地划动船桨，在酒杯之间伴随着清脆的歌声。这两句描写了送别时的欢快场景，以游乐代替了离愁。
颈联释义
我们约定在京城长安相会欢笑，从此刻起我便望着南方期待你的归来。诗人用“西笑”指代向往京城或重逢，表达了对未来的美好期许。
尾联释义
你归去的时候请多次回首张望，那夕阳正照着江水之外的山峦。诗人以景结情，通过夕阳和远山的画面，含蓄地表达了对友人的留恋与祝福。
核心主旨
这首诗是送别友人张明远回丹阳的作品。全诗没有沉溺于离别的悲伤，而是以旷达的态度宽慰友人，通过描写饮酒歌唱的场景和对重逢的期待，展现了深厚的友情和乐观的胸襟。
跨学科 · 是什么
丹阳地理学
丹阳位于今江苏省西南部。在唐代，这里是重要的水路交通枢纽，属于润州管辖。诗中友人归去的丹阳，是一个山清水秀、交通便利的江南名城。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏应舒缓平和。首联“此行/非/远别，何用/惨/离颜”语调上扬，体现宽慰之意。尾联“归去/重/回首，夕阳/江/外山”语速放缓，读出余韵悠长的感觉。
句式仿写
可仿写“此行非远别，何用惨离颜”的句式。例如：“此次非难事，何用皱愁眉。”这种句式常用于宽慰劝解的场合，通过否定困难来鼓励对方。
写作应用
名句“此行非远别，何用惨离颜”可用于日常写作中描写离别场景，表达乐观豁达的人生态度。适用于描写友情、送别、劝慰等主题的作文，能提升文章的情感格调。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别名篇，但本诗情感旷达，王维诗情感深挚，体现了送别诗的不同风格。
名句 CLASSIC LINES
此行非远别，何用惨离颜
此联为全诗发端，以反问语气宽慰友人，打破了传统送别诗凄切悲苦的定式。诗句语言质朴自然，情感豁达。
标签 TAGS
作者 POET
金君卿 约11世纪，仁宗至哲宗年间在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待