韩相生日

商飚迎素律,兑泽荐元精。

象顺奎钧烂,天钟义气清。

千龄将圣偶,冢辅为时生。

粹蕴森群玉,冲襟贮四瀛。

大方捐朴斵,淳辨复韶韺。

先帝龙飞日,朝阳凤一鸣。

振文齐木铎,保国敌金城。

旧德方图任,鸿钧正倚平。

具瞻归峻岳,众口说和羹。

固结君臣分,穷探礼乐情。

用人兼畎亩,得士尽豪英。

省罚蠲茶法,均徭审地征。

镇浮还美俗,恤隠起疲氓。

考古渊源博,含章气思宏。

太平论极至,坠典悉兴行。

文物期三代,规摹小二京。

纳忠高子孟,任重等阿衡。

国本重离正,身谋一羽轻。

殊方想风烈,曒日照功名。

嗣圣嘉深识,明神格至诚。

官仪端表宪,圭瑞竦桓楹。

邦揆车遵辖,时髦鹿在萍。

戍亭无警燧,廓庙有奇兵。

达节天须佑,真儒道始亨。

黄裳坤德静,玉铉鼎功成。

坐致唐虞旦,前无丙魏声。

昌期逢庆诞,睿宠极光荣。

烨烨台符应,诜诜喜气盈。

南岩同久固,西昴共晶明。

史克歌眉寿,芳风愿载赓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感祝寿 · 赞美
创作背景
北宋中后期宰辅贺寿
本诗创作于北宋中后期,是文人献给当朝韩姓宰相的贺寿诗作,属于公宴应酬类作品。学界普遍推测贺寿对象为北宋名相韩忠彦,创作时韩氏正处于宰辅任上,政绩突出、朝野声望较高。诗作是宋代官场上司寿辰时僚属献诗贺寿的典型产物,无个人化抒情内容,完全围绕称颂对象的功绩展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴。其起源于南北朝时期,到唐代逐步定型。要求全诗通押平声韵,中间各联全部对仗,平仄符合近体诗规范。相较普通五言律诗篇幅更长,适合铺陈叙事、抒情赞颂。是古代应酬贺类诗作常用的体裁之一,在宋代文人交际场景中使用频率较高。
情感 · 解读
本诗核心情感为对当朝韩姓宰辅的贺寿赞颂。既称颂其辅佐朝政的突出政绩、知人善任的为官品格、心系百姓的施政理念,也肯定了其传承礼乐、整肃朝纲的历史贡献。最终落脚于对其寿辰的诚挚祝福,祈愿其长寿康健、功业永续。整体情感庄重恳切,符合宋代公场贺寿应酬的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
商飚指秋风,素律代指秋季,古人用十二律对应四季,秋季对应素律。兑泽指秋季的恩泽,八卦中兑卦对应秋季。元精指天地之间的精纯元气。奎钧指代宰辅的星象位置,古人认为奎星对应辅政大臣。冢辅就是宰相的尊称。木铎是古代宣布政教法令时用的大铃,这里代指文教事业。和羹本指调和羹汤,这里用来比喻宰相辅佐皇帝治理朝政。畎亩指田间、民间,地征就是土地税。隠指代百姓的疾苦,疲氓指生活困顿的百姓。子孟是西汉名臣霍光的字,阿衡是商代名臣伊尹的官称,两人都是古代著名的辅政贤臣。丙魏指西汉宣帝时期的两位贤相丙吉和魏相。眉寿是长寿的美称,古人认为老人眉毛长毛是长寿的象征。
逐句白话释义
秋风迎来了秋季,上天降下了精纯的元气。星象顺和奎星明亮,上天赋予了清刚的义气。千年一遇的圣主相配,宰辅为了这个时代而生。他纯粹的品格像林立的美玉,开阔的胸襟能装下四海。他施政崇尚质朴不加雕琢,恢复了淳朴的风气和雅正的礼乐。在先帝登基的时候,他像朝阳下的凤凰一鸣惊人。他振兴文教像木铎引导世人,保卫国家像金城一样坚固。有旧德的老臣正要被重用,朝廷正倚靠他平衡朝政。所有人都像仰望高山一样敬仰他,所有人都称赞他辅佐朝政的能力。他巩固了君臣之间的情分,深入探究礼乐的内核。选拔人才兼顾民间出身,得到的贤士都是英雄豪杰。减少刑罚废除苛刻的茶法,平均徭役仔细核查土地税。抑制浮躁的风气美化民俗,抚恤疾苦救济困顿的百姓。考古的学识十分渊博,文采出众思想宏大。讨论太平盛世的最高标准,失传的典章制度都恢复推行。文化礼乐期望达到三代的水平,规制规模比汉唐两京还要出色。进献忠言比霍光还要高明,责任重大和伊尹一样。重视国家的太子人选,把自身的利益看得像羽毛一样轻。远方的地区都仰慕他的风范,明亮的太阳照耀着他的功名。新继位的皇帝嘉奖他的远见,神明也感应到他的至诚。他的官仪是朝廷的表率,高贵的地位在朝堂上十分突出。管理国家政务严格有序,优秀的人才都被吸引来效力。边境的堡垒没有报警的烽火,朝廷里有高超的安邦策略。有高尚节操的人上天一定会保佑,真正的儒者理想终于实现。他有大地一样沉稳的品德,完成了鼎辅大臣的功绩。轻松实现了唐虞一样的太平盛世,功绩超过了古代的丙吉魏相。昌盛的时期遇上您的寿诞,皇帝的恩宠达到了极点。明亮的台星应验了您的地位,浓厚的喜气四处洋溢。您像南山一样永远稳固,像西方的昴星一样明亮。史官会歌唱您的长寿,美好的风气我们愿意继续传承赞颂。
核心主旨与内容概括
本诗是一首献给当朝韩姓宰相的贺寿五言排律。全诗首先从秋季的时令和祥瑞星象写起,引出韩相应时而生的不凡身份。接下来依次赞颂了他的品格、才学、辅佐先帝的功绩、整顿朝政、改善民生、选拔人才、恢复礼制的各项政绩,将他比作古代的贤臣伊尹、霍光、丙吉、魏相,肯定了他的历史贡献。最后落脚到寿辰的主题,送上了长寿康健、功业永续的美好祝福。全诗整体结构清晰,围绕贺寿和赞颂两个核心内容展开,符合宋代应酬贺诗的基本范式。
跨学科 · 是什么
二十八星宿奎宿、昴宿天文学
诗句里提到的奎钧、西昴都属于中国古代二十八星宿体系。奎宿是西方七宿的第一宿,一共有十六颗星,古人认为奎宿主文运、对应辅政大臣。昴宿是西方七宿的第四宿,一共有七颗星,就是我们常说的昴星团,古人认为昴宿主边事、福寿。古代文人常用奎星、昴星来对应朝廷重臣,用来称颂其身份尊贵、功绩卓著,是贺寿类作品里很常见的天文意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重平稳,节奏稍慢,符合贺寿诗的正式氛围。每句五言按照2-3的节奏断句,比如"商飚/迎素律,兑泽/荐元精"。中间的赞颂部分语气可以稍加重,体现出对赞颂对象的敬意。最后祝寿的部分语气要轻快一些,带出祝福的喜悦感。遇到对仗的联句可以上下句语速保持一致,突出排律的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗里的赞颂类对仗句非常适合仿写,比如"南岩同久固,西昴共晶明"的结构,就是用两个典型的吉祥意象并列,表达对长辈或者他人的祝福。仿写的时候可以先选取两个合适的意象,比如青松、朗月,然后按照对仗的要求组织语言,比如"青松同久茂,朗月共长明",就可以用来给老人贺寿。仿写的时候要注意上下句的词性相对、平仄协调,整体风格要贴合应用场景。
核心名句日常写作应用
核心名句"坐致唐虞旦,前无丙魏声"可以用在称赞公职人员政绩的文章里,比如在写扶贫干部、基层工作人员的先进事迹的时候,用这句来夸赞他们的工作成绩突出,造福一方百姓。另一句"南岩同久固,西昴共晶明"可以用在给长辈祝寿的文章、贺卡里,用来祝福长辈身体健康、寿数绵长。用的时候要注意场景匹配,不要用在非正式的场合里。
关联知识图谱
北宋应酬诗同类型作品
本诗属于北宋应酬贺寿诗范畴,和其他北宋官员之间互相赠送的贺寿、升迁类应酬诗属于同一类作品,都具备典雅庄重、用典贴切、内容围绕称颂对方的特点,是研究北宋官僚文化的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

南岩同久固,西昴共晶明
本诗核心名句还有"南岩同久固,西昴共晶明"。该句借用南山的稳固、昴星的明亮来祝福韩相寿数绵长、声誉永盛,是祝寿内容的核心表达。该句意象选取典型、寓意吉祥。
坐致唐虞旦,前无丙魏声
本诗核心名句为"坐致唐虞旦,前无丙魏声"。该句将韩相的功绩与上古唐虞盛世、西汉贤相丙吉魏相作比,高度称颂其治世能力,是全诗赞誉内容的顶点。该句对仗工整、用典贴切,后世常被用来称赞官员的突出政绩,是宋代贺寿应酬诗中的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

金君卿 约11世纪,仁宗至哲宗年间在世
北宋庆历进士,官至度支郎中、广东转运使,宋代江西籍诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待