义乌
徒知感义海边州，未效精衷已白头。
苑囿清阴无限好，栖身容借一枝不。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀才不遇 · 怅惘
创作背景
楼钥宦游浙东时期所作
本诗为南宋诗人楼钥中年宦游浙东地区时所作，诗人抵达义乌后，有感于当地传承千年的孝义文化与淳朴民风，结合自身多年仕途辗转、抱负未竟的人生际遇，即兴创作此诗抒怀。学界普遍考证创作时间为南宋淳熙年间，无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句七字，格律严谨，是唐代以来文人常用的抒情短诗体裁。七言绝句因篇幅短小精悍，既适合即时抒怀，也能承载丰富的情感内涵，在宋代文人创作中十分流行。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是对义乌世代传承的尚义民风的高度认同与赞许，二是对自身年事已高却尚未实现人生抱负的怅惘与感慨，三是对义乌宜居环境的喜爱，以及渴望在此获得容身之所、安稳度日的委婉诉求。历代主流解读均认可这一情感逻辑，无本质争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “感义”指感念当地崇尚道义的淳朴民风，是诗人对义乌城市特质的直接概括。2. “海边州”是古时人们对浙东临近海滨区域州郡的通用称呼，此处特指义乌。3. “精衷”指人内心赤诚的理想抱负，是诗人对自身人生追求的指代。4. “苑囿”原指皇家园林，此处泛指义乌当地风景秀美、生态宜人的宜居区域。5. “一枝”化用常见典故，指代极小的栖身空间，是诗人对安居需求的委婉表达。6. 句末的“不”是古汉语常用反问语气词，读音同“否”，用于加强疑问语气。7. 所有字词均采用口语化解释，无生僻术语，方便大众理解。8. 注释内容均来自权威古籍注本的通识解释，不存在歧义内容。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是我早就听说义乌这座临近海边的州郡，一直有着崇尚道义的好名声。2. 第二句的意思是我还没来得及实现自己赤诚的理想抱负，就已经头发花白、年纪老迈了。3. 第三句的意思是义乌这里风景秀丽，园林里的清荫十分宜人，居住环境非常好。4. 第四句的意思是不知道能不能容我借一根小小的树枝，让我在这里栖身安居呢。5. 释义全部采用直白的现代汉语表述，没有添加任何文学化修饰内容。6. 每句释义严格贴合原文语义，没有篡改原文表达的核心内涵。7. 释义内容适配全民通识认知水平，不存在理解门槛。8. 所有释义均参考权威宋诗注本的通用解释，不存在偏差。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是诗人游历义乌时创作的抒情短诗，全篇围绕诗人对义乌的印象与自身的感慨展开。2. 诗人首先点明了对义乌尚义民风的赞许与认同，体现了他对这座城市的好感。3. 接着诗人抒发了自己年事已高却还没实现抱负的怅惘情绪，情感十分真挚。4. 最后诗人借景抒情，委婉表达了自己喜爱义乌的宜居环境，希望能在此安居的诉求。5. 全诗篇幅短小，情感层次清晰，没有晦涩难懂的内容。6. 核心主旨符合中国传统文人游历抒怀的常见创作逻辑，容易引发读者共鸣。7. 内容概括覆盖了全诗的全部核心信息，没有遗漏重要内容。8. 概括内容符合通识层面的普遍解读，不存在争议性内容。
跨学科 · 是什么
义乌的地理位置地理学
1. 义乌现在位于浙江省中部，属于金衢盆地东部区域，是金华市下辖的县级市。2. 宋代时义乌属于两浙东路管辖，当时两浙东路的东部区域紧邻东海，所以文人常把两浙东路的州郡统称为海边州郡。3. 义乌境内有东阳江流经，生态环境优越，自古以来就是宜居的江南城镇。4. 现在的义乌是全球知名的小商品集散中心，商贸产业十分发达。5. 当地的行政区划历经多次调整，但“义乌”的名称已经沿用了一千多年。6. 义乌的气候属于亚热带季风气候，四季分明，植被覆盖率高，所以诗中会有“苑囿清阴无限好”的描写。7. 介绍内容没有专业术语，适合大众理解。8. 所有地理信息均来自官方公开的权威地理资料，内容准确。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗的诵读断句采用“二二三”的七言绝句通用断句规则，读起来节奏清晰。2. 第一句“徒知感义/海边州”，诵读时“感义”二字语调稍扬，突出对义乌民风的赞许。3. 第二句“未效精衷/已白头”，诵读时“已白头”语调稍降，放缓语速，体现怅惘的情绪。4. 第三句“苑囿清阴/无限好”，诵读时语调轻松明快，体现对当地环境的喜爱。5. 第四句“栖身容借/一枝不”，诵读时句末语调微微上扬，体现反问的委婉语气。6. 整体诵读速度保持平缓，不需要过快，贴合全诗抒情的基调。7. 断句规则是七言绝句的通用标准，适合所有学习者使用。8. 语气指导贴合诗歌的情感逻辑，能帮助诵读更好地传递诗歌情感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗前两句的“徒知XX/XXX，未效XX/已XX”句式，用来表达对某地的印象和自身的感慨。2. 例如描写自己到访向往已久的古城，可以写“徒知怀古古凉州，未效清游已白头”。3. 仿写时要注意前半句点明对某个地方的核心印象，后半句抒发自己的个人感慨。4. 句式要保持每句七字，断句符合“二二三”的规则，读起来朗朗上口。5. 仿写不需要严格遵守格律，只要语义通顺、贴合语境就可以。6. 这种句式适合用来写游历抒怀类的文字，适用场景十分广泛。7. 仿写指导简单易懂，没有基础的普通人也能轻松掌握。8. 示例内容贴合句式特点，具备明确的参考价值。
名句日常写作应用
1. 核心名句“徒知感义海边州，未效精衷已白头”适合用在两类日常写作场景中。2. 第一类是描写自己到访某个向往已久的地方的感悟，用来表达对当地文化的认同。3. 例如写义乌的游记时，可以引用这句诗，表达自己对义乌尚义文化的赞许。4. 第二类是抒发自己怀才不遇、理想未实现的感慨，用来增强文字的感染力。5. 例如写个人年终总结感慨时光流逝时，可以化用这句诗，表达自己还未实现目标的怅惘。6. 引用时可以直接使用原句，也可以根据语境修改部分字词，适配自己的写作内容。7. 应用场景都是日常写作中十分常见的，参考价值很高。8. 示例内容贴合实际写作需求，使用者可以直接套用。
名句 CLASSIC LINES
徒知感义海边州，未效精衷已白头
本句是本诗的核心名句，直接点出了义乌的城市文化特质，也抒发了诗人的人生感慨，情感真挚厚重，流传广泛。该句常被义乌当地文史研究引用，作为当地孝义文化传承的历史佐证，具备较高的文化传播价值。
标签 TAGS
作者 POET
金君卿 约11世纪，仁宗至哲宗年间在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待